愛する人よ、お行きなさい - Anuna перевод на немецкий

愛する人よ、お行きなさい

I wish I were on yonder hill
'Tis there I'd sit and cry my fill
And every tear would turn a mill
I wish I sat on my true love's knee
Many a fond story he told to me
He told me things that ne'er shall be
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
His hair was black, his eye was blue
His arm was strong, his word was true
I wish in my heart
I was with you
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
I'll dye my petticoat, I'll dye it red
And 'round the world
I'll beg my bread
'Til I find my love alive or dead
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Siúil go doras agus éalaigh liom

Geh, mein Liebster

Ich wünscht', ich wär' auf jenem Hügel dort
Dort säß' ich dann und weinte mich satt
Und jede Träne trieb' eine Mühle an
Ich wünscht', ich säß' auf meines Liebsten Knie
So manche liebe Geschicht' erzählte er mir
Er erzählte mir Dinge, die niemals sein werden
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Sein Haar war schwarz, sein Aug' war blau
Sein Arm war stark, sein Wort war treu
Ich wünscht' in meinem Herzen
Ich wäre bei dir
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Ich färbe meinen Unterrock, ich färb' ihn rot
Und um die Welt
Werd' ich um mein Brot betteln
Bis ich meinen Liebsten find', lebend oder tot
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Siúil go doras agus éalaigh liom