Without Me - Anęłła Hęrím перевод на немецкий

Without Me

Don't tell me what you knew about me
Cause I hate what you turned in to without me
Like why you acting so brand new around me
So washed up so damn cruel without me woah
We won't ever be the same no
I wish I never knew your name woah
You ain't what you used to be
The new you just a fool to me

Used to have time for me
Now you can't even check the time for me
You won't even spare a dime for me
Claiming that I changed, like I'm asking you to lie for me woah
I thought you told me you would die for me
You turned your back, like it was never ride or die with me
I ain't asking you to look at me and cry for free
We changed paths, you just go and live your life to be
Alone
So stop callin my phone
No I don't wanna talk right now
I'm so over trying to work things out
Helping me to catch a breather in the smoke right now

So, Don't tell me what you knew about me
Cause I hate what you turned in to without me
Like why you acting so brand new around me
So washed up so damn cruel without me woah
We won't ever be the same no
I wish I never knew your name woah
You ain't what you used to be
The new you just a fool to me

I can see ya knew friends think they know you
Control you, they all acting like they own you
But the old you, wouldn't let em walk over
So give me what I own, I ain't looking for no closure
No help on the other side, so see me when you sober
Talkin to you now I don't think imma ever wanna
See you come around again cause I don't even know you
I don't even wanna get to know you
(Mmm)
I don't even chill none no more
The medias on these pills I don't want none
They been trying to put me in my feels but I won't budge

So, Don't tell me what you knew about me
Cause I hate what you turned in to without me
Like why you acting so brand new around me
So washed up so damn cruel without me woah
We won't ever be the same no
I wish I never knew your name woah
You ain't what you used to be
The new you just a fool to me

Ohne Mich

Sag mir nicht, was du über mich wusstest
Denn ich hasse, was aus dir ohne mich geworden ist
Warum tust du so, als wärst du ein ganz Neuer um mich herum?
So abgewrackt, so verdammt grausam ohne mich, woah
Wir werden nie mehr dieselben sein, nein
Ich wünschte, ich hätte deinen Namen nie gekannt, woah
Du bist nicht mehr der, der du warst
Der neue Du ist für mich nur ein Narr

Früher hattest du Zeit für mich
Jetzt kannst du nicht mal die Zeit für mich checken
Du willst mir nicht mal einen Cent opfern
Behauptest, ich hätte mich verändert, als würde ich dich bitten, für mich zu lügen, woah
Ich dachte, du hättest mir gesagt, du würdest für mich sterben
Du hast mir den Rücken gekehrt, als wäre es nie ein "Auf Leben und Tod" mit mir gewesen
Ich verlange nicht, dass du mich ansiehst und kostenlos weinst
Wir haben uns getrennt, geh einfach und lebe dein Leben, um
Allein zu sein
Also hör auf, mich anzurufen
Nein, ich will jetzt nicht reden
Ich habe es so satt, zu versuchen, die Dinge zu klären
Hilfst mir gerade, im Rauch durchzuatmen

Also, sag mir nicht, was du über mich wusstest
Denn ich hasse, was aus dir ohne mich geworden ist
Warum tust du so, als wärst du ein ganz Neuer um mich herum?
So abgewrackt, so verdammt grausam ohne mich, woah
Wir werden nie mehr dieselben sein, nein
Ich wünschte, ich hätte deinen Namen nie gekannt, woah
Du bist nicht mehr der, der du warst
Der neue Du ist für mich nur ein Narr

Ich kann sehen, dass deine neuen Freunde denken, sie kennen dich
Kontrollieren dich, sie tun alle so, als gehörst du ihnen
Aber der alte Du, der hätte nicht zugelassen, dass sie dich überrollen
Also gib mir, was mir gehört, ich suche keinen Abschluss
Keine Hilfe auf der anderen Seite, also besuch mich, wenn du nüchtern bist
Wenn ich jetzt mit dir rede, glaube ich nicht, dass ich jemals wieder
Dich hier sehen will, weil ich dich nicht mal kenne
Ich will dich nicht mal kennenlernen
(Mmm)
Ich chille überhaupt nicht mehr
Die Medien sind auf diesen Pillen, ich will keine davon
Sie versuchen, mich in meine Gefühle zu bringen, aber ich gebe nicht nach

Also, sag mir nicht, was du über mich wusstest
Denn ich hasse, was aus dir ohne mich geworden ist
Warum tust du so, als wärst du ein ganz Neuer um mich herum?
So abgewrackt, so verdammt grausam ohne mich, woah
Wir werden nie mehr dieselben sein, nein
Ich wünschte, ich hätte deinen Namen nie gekannt, woah
Du bist nicht mehr der, der du warst
Der neue Du ist für mich nur ein Narr