Текст и перевод песни Anıl Emre Daldal - Artık Değiştim
Sıkıştın
kaldın
en
ücra
köşelerde
Tu
es
coincé
dans
les
coins
les
plus
reculés
Gitsen
de
ordasın,
şarkımdaki
hecelerde
Même
si
tu
pars,
tu
es
là,
dans
les
syllabes
de
ma
chanson
Basit
bir
savaş
bu
bizimki,
ölüm
kalım
değil
C'est
une
simple
bataille
entre
nous,
pas
une
question
de
vie
ou
de
mort
Tek
derdim
bu
olsa
da,
suçlu
sen
değilsin
Même
si
c'est
mon
seul
problème,
tu
n'es
pas
coupable
Bırakın
kanasın
bu
gönül
yarası
Laissez
cette
blessure
de
cœur
saigner
Bırakın
kanasın
geçmiyor
acısı
Laissez-la
saigner,
la
douleur
ne
passe
pas
Bırakın
kanasın
dedim...
J'ai
dit,
laissez-la
saigner...
Geçmiyor
sızısı
La
douleur
ne
passe
pas
Bırakın
kanasın
bu
gönül
yarası
Laissez
cette
blessure
de
cœur
saigner
Bırakın
kanasın
geçmiyor
acısı
Laissez-la
saigner,
la
douleur
ne
passe
pas
Bırakın
kanasın
dedim...
J'ai
dit,
laissez-la
saigner...
Geçmiyor
sızısı
La
douleur
ne
passe
pas
Şimdi
nasılsın?
Benden
uzakta
Comment
vas-tu
maintenant
? Loin
de
moi
Kurtuldun
rahat
mısın?
Es-tu
soulagé
? Tu
es
libéré
?
İstediğin
oldu
sonunda.
Tu
as
finalement
obtenu
ce
que
tu
voulais.
Kimi
öptüyse
dudakların,
aynısını
ben
yapıcam
demiştim
Je
t'avais
dit
que
j'embrasserai
les
lèvres
que
tu
as
embrassées
Kimseyi
sen
gibi
öpemem
demiştim...
J'avais
dit
que
je
n'embrasserai
personne
comme
toi...
ARTIK
DEĞİŞTİM!
J'AI
CHANGÉ
!
Bırakın
kanasın
bu
gönül
yarası
Laissez
cette
blessure
de
cœur
saigner
Bırakın
kanasın
geçmiyor
acısı
Laissez-la
saigner,
la
douleur
ne
passe
pas
Bırakın
kanasın
dedim...
J'ai
dit,
laissez-la
saigner...
Geçmiyor
sızısı
La
douleur
ne
passe
pas
Bırakın
kanasın
bu
gönül
yarası
Laissez
cette
blessure
de
cœur
saigner
Bırakın
kanasın
geçmiyor
acısı
Laissez-la
saigner,
la
douleur
ne
passe
pas
Bırakın
kanasın
dedim...
J'ai
dit,
laissez-la
saigner...
Geçmiyor
sızısı
La
douleur
ne
passe
pas
Bırakın
kanasın
bu
gönül
yarası
Laissez
cette
blessure
de
cœur
saigner
Bırakın
kanasın
geçmiyor
acısı
Laissez-la
saigner,
la
douleur
ne
passe
pas
Bırakın
kanasın
dedim...
J'ai
dit,
laissez-la
saigner...
Geçmiyor
sızısı
La
douleur
ne
passe
pas
Bırakın
kanasın
bu
gönül
yarası
Laissez
cette
blessure
de
cœur
saigner
Bırakın
kanasın
geçmiyor
acısı
Laissez-la
saigner,
la
douleur
ne
passe
pas
Bırakın
kanasın
dedim...
J'ai
dit,
laissez-la
saigner...
Geçmiyor
sızısı
La
douleur
ne
passe
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.