Текст и перевод песни Anıl Emre Daldal - Bitti

Bitti

Saklandım buralar eskisi kadar tekin değil
Aklandım kanadı kırık bir Anka gibi (Anka gibi)
Salmıştım bunalımlardan,
Yara almıştım bulanıklardan
Göz göre göre

Elbet bu hikayeyi hepimiz bil'cez bir gün derken
Aklımdan geçenleri yazamam ama içimdekileri bir görsen
Bir bilsen

Her şey bitiyor
Dünya ölüyor
Gerçek önüme geliyor

Her şey bitiyor
Dünya ölüyor
Gerçek önüme geliyor

Kalmışım tek başıma, sonum hepinizden farklı gibi
Uyumuşum yaşadığım kabuslardan
Kaçmak için
Tahminim bu gece de aynı düşüncelerden farklı kişi
Yarınım geliyor söve, söve

Elbet bu hikayeyi hepimiz bil'cez bir gün derken
Aklımdan geçenleri yazamam ama içimdekileri bir görsen
Bir bilsen

Her şey bitiyor
Dünya ölüyor
Gerçek önüme geliyor

Her şey bitiyor
Dünya ölüyor
Gerçek önüme geliyor

C'est fini

Je me suis caché, ici, ce n'est plus aussi sûr qu'avant
Je me suis remis sur pied, comme un phénix aux ailes brisées (comme un phénix)
Je me suis libéré de mes angoisses,
J'ai été blessé par ces eaux troubles
À vue d'œil

Bien sûr, nous connaîtrons tous un jour cette histoire, alors que
Je ne peux pas écrire ce qui me traverse l'esprit, mais si tu pouvais voir ce que je ressens
Si tu savais

Tout est fini
Le monde meurt
La réalité me rattrape

Tout est fini
Le monde meurt
La réalité me rattrape

Je suis resté seul, ma fin est différente de la vôtre
Je me suis réveillé de mes cauchemars
Pour m'échapper
Je suppose que ce soir, je suis une personne différente avec les mêmes pensées
Mon lendemain arrive, en criant, en criant

Bien sûr, nous connaîtrons tous un jour cette histoire, alors que
Je ne peux pas écrire ce qui me traverse l'esprit, mais si tu pouvais voir ce que je ressens
Si tu savais

Tout est fini
Le monde meurt
La réalité me rattrape

Tout est fini
Le monde meurt
La réalité me rattrape