Flaş - Anıl Piyancı перевод на немецкий

Flaş

Yüzümde patladı flaş
Aldı tüm hayatım viraj
Artık yaşantım bi' imaj
Para, güç, kadın, yeni aşk (you want smoke?)

Yüzümde patladı flaş
Aldı tüm hayatım viraj
Artık yaşantım bi' imaj
Para, güç, kadın, yeni aşk

Nasılsa anlamıy'can beni (anlamıy'can beni)
Sanarsın aldatıca'm seni (hayır, hayır, hayır)
"Zamanla bağlanıca'z", dedim ("Bağlanıca'z", dedim)
Yok, artık ağlamı'ca'z, de mi? (Ağlamı'ca'z, de mi?)

Öfkelisin anlaşılan
Gözlerinse fal taşı bak
Öylesine kavga çıkar
Böylesine bana şımar

Özlemişsin anlaşılan
Öyle şirin davranışlar
Göz bebeğim, anladım ki
Aşkla büyük şans tanışmak

Hayatta varmış meğer mucizeler de
Saklanır gözyaşlarım bu dizelerde
Hayatta varmış meğer mucizeler hep
Bu nasıl ten uyumu? Mucize bence

Yüzümde patladı flaş (patladı flaş)
Aldı tüm hayatım viraj (hayatım viraj)
Artık yaşantım bi' imaj (yaşantım bi' imaj)
Para, güç, kadın, yeni aşk (yeni, yeni aşk)

Yüzümde patladı flaş (patladı flaş)
Aldı tüm hayatım viraj (hayatım viraj)
Artık yaşantım bi' imaj (yaşantım bi' imaj)
Para, güç, kadın, yeni aşk (yeni, yeni aşk)

Nasılsa anlamıy'can beni (anlamıy'can beni)
Sanarsın aldatıca'm seni (hayır, hayır, hayır)
"Zamanla bağlanıca'z", dedim ("Bağlanıca'z", dedim)
Yok, artık ağlamı'ca'z, de mi? (Ağlamı'ca'z, de mi?)

Zordur kaldırmak şöhret
Korkup kaçcaksan söyle
Sürekli gelen mesajlarda
Yazan hatunları bak görmek
Anlıyorum bazen kıskançlıktan istersin sen bile ölmek
Ama yapamazsın isterken her birine belki tek tek sövmek

Gerekli tek şey bana güvenmen
Çevirmem asla sana dümen ben
Her şeyi anlattım güzelce
Döküldüm hep kafam güzelken
Gönül bu kez kanar gülerken
Hüzünlü aşk çakar yürekten
Üzülme kart çalar süremden

Yüzümde patladı flaş (patladı flaş)
Aldı tüm hayatım viraj (hayatım viraj)
Artık yaşantım bi' imaj (yaşantım bi' imaj)
Para, güç, kadın, yeni aşk (yeni, yeni aşk)

Yüzümde patladı flaş (patladı flaş)
Aldı tüm hayatım viraj (hayatım viraj)
Artık yaşantım bi' imaj (yaşantım bi' imaj)
Para, güç, kadın, yeni aşk (yeni, yeni aşk)

Nasılsa anlamıy'can beni (anlamıy'can beni)
Sanarsın aldatıca'm seni (hayır, hayır, hayır)
"Zamanla bağlanıca'z", dedim ("Bağlanıca'z", dedim)
Yok, artık ağlamı'ca'z, de mi? (Ağlamı'ca'z, de mi?)

Blitzlicht

In meinem Gesicht explodierte das Blitzlicht
Mein ganzes Leben nahm eine Wende
Jetzt ist mein Leben ein Image
Geld, Macht, Frauen, neue Liebe (willst du Stress?)

In meinem Gesicht explodierte das Blitzlicht
Mein ganzes Leben nahm eine Wende
Jetzt ist mein Leben ein Image
Geld, Macht, Frauen, neue Liebe

Du wirst mich sowieso nicht verstehen (wirst mich nicht verstehen)
Du denkst, ich werde dich betrügen (nein, nein, nein)
"Mit der Zeit werden wir uns binden", sagte ich ("Werden uns binden", sagte ich)
Wir werden nicht mehr weinen, oder? (Werden nicht mehr weinen, oder?)

Du bist offenbar wütend
Deine Augen sind weit aufgerissen
Du suchst einfach nur Streit
Und bist deswegen so frech zu mir

Du hast mich offenbar vermisst
So süße Verhaltensweisen
Mein Augapfel, ich habe verstanden
Dass Liebe und großes Glück zusammengehören

Es gibt also doch Wunder im Leben
Meine Tränen verbergen sich in diesen Versen
Es gibt also doch immer Wunder im Leben
Was für eine Harmonie der Körper, ich finde es ein Wunder

In meinem Gesicht explodierte das Blitzlicht (explodierte das Blitzlicht)
Mein ganzes Leben nahm eine Wende (mein Leben nahm eine Wende)
Jetzt ist mein Leben ein Image (mein Leben ist ein Image)
Geld, Macht, Frauen, neue Liebe (neue, neue Liebe)

In meinem Gesicht explodierte das Blitzlicht (explodierte das Blitzlicht)
Mein ganzes Leben nahm eine Wende (mein Leben nahm eine Wende)
Jetzt ist mein Leben ein Image (mein Leben ist ein Image)
Geld, Macht, Frauen, neue Liebe (neue, neue Liebe)

Du wirst mich sowieso nicht verstehen (wirst mich nicht verstehen)
Du denkst, ich werde dich betrügen (nein, nein, nein)
"Mit der Zeit werden wir uns binden", sagte ich ("Werden uns binden", sagte ich)
Wir werden nicht mehr weinen, oder? (Werden nicht mehr weinen, oder?)

Es ist schwer, den Ruhm zu ertragen
Sag es, wenn du aus Angst weglaufen willst
Ständig eingehende Nachrichten
Siehst du die Frauen, die mir schreiben?
Ich verstehe, manchmal willst du vor Eifersucht sterben
Aber du kannst es nicht, auch wenn du jede Einzelne vielleicht verfluchen möchtest

Das Einzige, was ich brauche, ist dein Vertrauen
Ich werde dich niemals hintergehen
Ich habe dir alles genau erklärt
Ich habe mich immer ausgeschüttet, wenn ich gut drauf war
Dieses Mal blutet das Herz, während es lacht
Traurige Liebe schlägt aus dem Herzen
Sei nicht traurig, die Karte klaut mir Zeit

In meinem Gesicht explodierte das Blitzlicht (explodierte das Blitzlicht)
Mein ganzes Leben nahm eine Wende (mein Leben nahm eine Wende)
Jetzt ist mein Leben ein Image (mein Leben ist ein Image)
Geld, Macht, Frauen, neue Liebe (neue, neue Liebe)

In meinem Gesicht explodierte das Blitzlicht (explodierte das Blitzlicht)
Mein ganzes Leben nahm eine Wende (mein Leben nahm eine Wende)
Jetzt ist mein Leben ein Image (mein Leben ist ein Image)
Geld, Macht, Frauen, neue Liebe (neue, neue Liebe)

Du wirst mich sowieso nicht verstehen (wirst mich nicht verstehen)
Du denkst, ich werde dich betrügen (nein, nein, nein)
"Mit der Zeit werden wir uns binden", sagte ich ("Werden uns binden", sagte ich)
Wir werden nicht mehr weinen, oder? (Werden nicht mehr weinen, oder?)