Текст и перевод песни Anıl Piyancı - Gece Modu

Gece Modu

Hah, hah, hah, hah (pa-pa-pa, pa-pa-pa, mu-)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa, mu-) 2022
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)

He-he-her günüm yeni verse
Yazarım seri söz
Delinin teki, çöz
Piyancı yine first

Başarı için öl
Kazanıp alır öc
Sırtımda bile göz
Sınır tanımam, öf

Yeni sezon bu bölüm
Yedi düvelde ödül
Alırım, benim önüm
Açık her zaman gözüm

Kopuyo' d'i' mi ödün?
Kaçıyo' ezik öcü
Gördü sanki bak ölü
Koşuyo' yedi dönüm

Ferahlamışım, oh
Ne arkadaş ne dost
Ver havalı bi' poz
Tek başıma, bu post

Satın alırım fon
Ne altın ne Euro
Yatırımım Hip-Hop
Yükselişte bi' ton

Değerlenir flow
Dolar gibi net o
Üstüne yine koy
Kırıyo' bi' rekor

Rap sanki bi' spor
Her kafiye skor
Kariyer, maraton
Dilim imparator

Ne diyo'sun alsak gece moduna?
Geliyorum tam gaz, seri konum at
Ne diyo'sun taksam seni koluma?
Getirir bi' dans daha beni yoluma

Ne diyo'sun alsak gece moduna?
Geliyorum tam gaz, seri konum at
Ne diyo'sun taksam seni koluma?
Getirir bi' dans daha beni yoluma

Uçarım hep en önde, yerim first class
Benimle kapışamaz amatör, world class
Seviye meselesi, seni dört plus
Aşar, olamazsın yerime yeni jön star

Bu parti bitmiyo' hiç, 7-24
Çalıyo'du müzik, arıyorum yeni baby flört
Bakıp da gözlerime deniyo' blöf
Yapın Alizade gibi bana delice twerk

Hızlanır kalbim, bomba gibiyim saatli
Patlama sakın, daha değil, çıtı pıtı kız narin
Çekerim arabayı, esiyo'du sahil
Denizi görmeden yaşayamayız, abi

Anıl bi' şair, hikâyeleri sahi
Gece gündüz misali kalem elimde sabit
Aklım başımda benim nadir, ha
(Aklım başımda benim nadir)

Ne diyo'sun alsak gece moduna?
Geliyorum tam gaz, seri konum at
Ne diyo'sun taksam seni koluma?
Getirir bi' dans daha beni yoluma

Ne diyo'sun alsak gece moduna?
Geliyorum tam gaz, seri konum at
Ne diyo'sun taksam seni koluma?
Getirir bi' dans daha beni yoluma

Ne diyo'sun alsak gece moduna?
Geliyorum tam gaz, seri konum at
Ne diyo'sun taksam seni koluma?
Getirir bi' dans daha beni yoluma

(Ha-ha-ha-hah)
(Ha-ha-ha-hah)
(Ha-ha-ha-hah)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-hah)

Mode Nuit

Hah, hah, hah, hah (pa-pa-pa, pa-pa-pa, mu-)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa, mu-) 2022
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)

Chaque jour, un nouveau couplet
J'écris des paroles en série
Je suis fou, comprends-le
Piyancı est toujours le premier

Mourrir pour le succès
Gagner et se venger
Des yeux même sur mon dos
Je ne connais pas de limites, öf

Nouvelle saison, cet épisode
Des récompenses dans les sept continents
Je les prendrai, devant moi
Mes yeux sont toujours ouverts

Tu lâches-tu ton destin ?
Le lâcheur effrayé s'enfuit
Il a vu, il est comme mort
Il court, sept tours

Je me suis détendu, oh
Ni ami ni ami
Donne-moi une pose cool
Seul, ce poste

J'achète le fond
Ni or ni euros
Mon investissement, c'est le Hip-Hop
Une tonne en hausse

Le flow est précieux
Net comme le dollar
Encore plus
Il bat un record

Le rap est comme un sport
Chaque rime, un score
Carrière, marathon
Ma langue, l'empereur

Que dis-tu, on prend le mode nuit ?
J'arrive à fond, je poste en série
Que dis-tu, je t'accroche au bras ?
Ça m'amène à danser encore, sur mon chemin

Que dis-tu, on prend le mode nuit ?
J'arrive à fond, je poste en série
Que dis-tu, je t'accroche au bras ?
Ça m'amène à danser encore, sur mon chemin

Je vole toujours en tête, je suis en première classe
Personne ne peut rivaliser avec moi, amateur, classe mondiale
Question de niveau, tu es à quatre plus
Je dépasse, tu ne peux pas prendre ma place, nouvelle star

Cette fête ne finit jamais, 7-24
La musique jouait, je cherche une nouvelle petite amie pour flirter
Tu regardes mes yeux et tu essaies de bluffer
Fais comme Alizade, fais-moi un twerk fou

Mon cœur s'emballe, je suis une bombe à retardement
Ne lâche pas, pas encore, la petite fille est fragile
Je conduis la voiture, le vent soufflait sur la côte
On ne peut pas vivre sans voir la mer, mon frère

Anıl est un poète, les histoires sont siennes
Comme la nuit et le jour, mon stylo est toujours dans ma main
Je suis lucide, c'est rare, hein
(Je suis lucide, c'est rare)

Que dis-tu, on prend le mode nuit ?
J'arrive à fond, je poste en série
Que dis-tu, je t'accroche au bras ?
Ça m'amène à danser encore, sur mon chemin

Que dis-tu, on prend le mode nuit ?
J'arrive à fond, je poste en série
Que dis-tu, je t'accroche au bras ?
Ça m'amène à danser encore, sur mon chemin

Que dis-tu, on prend le mode nuit ?
J'arrive à fond, je poste en série
Que dis-tu, je t'accroche au bras ?
Ça m'amène à danser encore, sur mon chemin

(Ha-ha-ha-hah)
(Ha-ha-ha-hah)
(Ha-ha-ha-hah)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-hah)