Текст и перевод песни Anıl Piyancı - Mektup

Yeter, dur, Anıl, artık kendini dinlemenin zamanı geldi
Yeter ki sus artık, aklındakileri boşaltmanın zamanı geldi
Biliyorum, yakında doğum günün var, olmak üzere yaşın da 30
Artık çocuk değilsin, büyüdün, sırtında taşıyo'sun bi' tomar sorumluluk

Sürekli değişken ruh hâlin
Ne diyo'sun, bu durum bipolar sorunu mu?
Her akşam içip sarhoş olana kadar durmuyo'sun
Yoksa bi' alkolik mi oluyo'sun?

16 yaşındayken kurduğun tüm hayallerin
Hepsi teker teker gerçek oldu
Hayatın boyunca hep bugünleri düşlemiştin
Peki şimdi ner'de sorun?

Her sabah uyandığında şükreden sensin Tanrı'ya
Geçmişte çektiklerini düşünüp sensin ağlayan
Acılarla dolu anıları hep sensin anlatan
Tersine çevirmiştin hayatını ders çıkartarak

Şimdi sana n'oldu böyle?
Bilmiyorum inan, n'oldu? Söyle
Kaybettin o yolu bak, zor mu görmek?
Kendine dürüst ol ve doğru söyle

Şimdi sana n'oldu böyle?
Bilmiyorum inan, n'oldu? Söyle
Kaybettin o yolu bak, zor mu görmek?
(Kendine dürüst ol ve doğru söyle)

Anlıyorum, şöhretin tadı tuhaf
Etrafında insanlardan bi' duvar
Nereye gidersen git bulur seni, yakalar
İlgiyi sevsem de ben bundan keyif alamam

İşimin bi' parçası bu
Yerimde olmak için can atar bi' başkası çok
Azıcık katlanıyo'm, paralar katlanıyo'
Sen de biliyo'sun, yapamazsın başka bi' bok

Çünkü buydu hayallerini süsleyen hayat
Eskisi gibi olmak mı? Külliyen yalan
Parçalanan ailene gülmeyen hayat
Sana gülümsedi dostların hep, ünlüler falan

Sevdiğin kadın yanında, her şeyin, canın, kanın
Bak doğacak çocuğunun bile hazırdır yarınları, bak
Güçlü kal baba gibi, yakışanı yap kendine
Piyancı bu mektup senin için, sevgilerle

Şimdi sana n'oldu böyle?
Bilmiyorum inan, n'oldu? Söyle
Kaybettin o yolu bak, zor mu görmek?
Kendine dürüst ol ve doğru söyle

Şimdi sana n'oldu böyle?
Bilmiyorum inan, n'oldu? Söyle
Kaybettin o yolu bak, zor mu görmek?
(Kendine dürüst ol ve doğru söyle)

Хватит, остановись, Анил, пора тебе прислушаться к себе.
Просто заткнись, пришло время очистить свои мысли
Я знаю, у тебя скоро день рождения, и тебе вот-вот исполнится 30 лет.
Ты больше не ребенок, ты вырос, ты несешь на спине кучу ответственности

Ваше постоянно меняющееся настроение
Что скажешь, это биполярная проблема?
Ты пьешь каждый вечер и не останавливаешься, пока не напьешься.
Или ты становишься алкоголиком?

Все твои мечты, о которых ты мечтал, когда тебе было 16
Все это стало реальностью один за другим
Всю свою жизнь ты мечтал о сегодняшних днях.
Так в чем проблема сейчас?

Каждое утро, когда ты просыпаешься, ты тот, кто благодарит Бога
Это ты плачешь, думая о том, через что тебе пришлось пройти в прошлом.
Ты всегда рассказываешь воспоминания, полные боли
Ты перевернул свою жизнь с ног на голову, извлекая уроки

Что с тобой теперь случилось?
Я не знаю, поверь мне, что случилось? Следующий
Ты заблудился Посмотри на этот путь, его трудно увидеть?
Будь честен с самим собой и говори правду

Что с тобой теперь случилось?
Я не знаю, поверь мне, что случилось? Следующий
Ты заблудился Посмотри на этот путь, его трудно увидеть?
(Будь честен с самим собой и говори правду)

Я понимаю, у славы странный вкус.
Стена людей вокруг тебя
Куда бы ты ни пошел, он найдет тебя, поймает.
Хотя я люблю внимание, я не могу наслаждаться этим

Это часть моей работы.
Кто-то еще очень хочет быть на моем месте.
Я немного складываюсь, деньги складываются.
Ты тоже знаешь, ты не можешь сделать еще одно дерьмо.

Потому что это была жизнь, которая украшала твои мечты
Быть прежним? Комплексная ложь
Жизнь, которая не смеется над твоей распадающейся семьей
Он всегда улыбался тебе, твои друзья, знаменитости и все такое

Рядом с женщиной, которую ты любишь, со всем, своей жизнью, своей кровью
Смотри, даже твой ребенок готов родиться завтра, смотри.
Оставайся сильным, как отец, делай с собой что хочешь.
Пианист, это письмо для тебя, с любовью

Что с тобой теперь случилось?
Я не знаю, поверь мне, что случилось? Следующий
Ты заблудился Посмотри на этот путь, его трудно увидеть?
Будь честен с самим собой и говори правду

Что с тобой теперь случилось?
Я не знаю, поверь мне, что случилось? Следующий
Ты заблудился Посмотри на этот путь, его трудно увидеть?
(Будь честен с самим собой и говори правду)