Текст и перевод песни Anıl Piyancı - Uzayda Aşk
Elimi
tut
hadi
Возьми
меня
за
руку,
Gidelim
korkmadan
Пойдем
не
боясь.
Çok,
çok
uzak
bir
yer
Очень,
очень
далекое
место,
Olsun
uzay
kadar
Пусть
будет
размером
с
космос.
'Ne
fark
eder?'
dedim
«Какая
разница?»
- сказал
я.
Oksijen
olmasa
Если
бы
не
было
кислорода,
Nefes
almam
bana
Я
не
буду
дышать,
Sevginle
ver
hayat
Дай
мне
жизнь
своей
любовью.
Elimi
tut
hadi
Возьми
меня
за
руку,
Gidelim
korkmadan
Пойдем
не
боясь.
Çok,
çok
uzak
bir
yer
Очень,
очень
далекое
место,
Olsun
uzay
kadar
Пусть
будет
размером
с
космос.
'Ne
fark
eder?'
dedim
«Какая
разница?»
- сказал
я.
Oksijen
olmasa
Если
бы
не
было
кислорода,
Nefes
almam
bana
Я
не
буду
дышать,
Sevginle
ver
hayat
Дай
мне
жизнь
своей
любовью.
"Gel...
" dedim
"...
bebeğim"
«Пойдем…»
- сказал
я
«…детка»,
Terk
edelim,
bu
dünyayı
Покинем
этот
мир,
Gezelim
bütün
evrende
Будем
путешествовать
по
всей
вселенной,
Sen
ve
beniz
Ты
и
я.
Sadece
bak
ikimiz
Только
посмотри,
мы
вдвоем,
Koca
Galaxy
Вся
галактика,
Evin
var
her
yerde
Твой
дом
везде.
Belki
Venüs
Может
быть
Венера,
Belki
bir
gün
Jüpiter
Может
быть,
однажды
Юпитер,
Sevişelim
bütün
gezegenlerde
Давай
заниматься
любовью
на
всех
планетах,
Keşfederek
eğleniriz,
elimi
Развлекаясь,
исследуя,
мою
руку
Bırakma
ki
sorunları
engelle
Не
отпускай,
чтобы
избежать
проблем.
Bak
insanlara
Смотри
на
людей,
Mutlu
olmaya
(Mutlu
olmaya)
Быть
счастливыми
(Быть
счастливыми),
Çok
ihtiyaçları
var
У
них
большая
потребность,
Umutlanmaya
Надежды.
O
yüzden
de
Вот
почему
Tonla
mesaj
yolladılar
Они
отправили
тонны
сообщений,
Evrene
bak
Посмотри
на
вселенную,
Cevaplarını
bekliyorlar
Они
ждут
ответов.
Tanrı
bize
verdi
emir
Бог
дал
нам
приказ,
Dedi
'Hemen
cevaplanıcak
bu
mesajlar!'
Он
сказал:
«На
эти
сообщения
нужно
ответить
немедленно!»
Elimi
tut
hadi
Возьми
меня
за
руку,
Gidelim
korkmadan
Пойдем
не
боясь.
Çok,
çok
uzak
bir
yer
Очень,
очень
далекое
место,
Olsun
uzay
kadar
Пусть
будет
размером
с
космос.
'Ne
fark
eder?'
dedim
«Какая
разница?»
- сказал
я.
Oksijen
olmasa
Если
бы
не
было
кислорода,
Nefes
almam
bana
Я
не
буду
дышать,
Sevginle
ver
hayat
Дай
мне
жизнь
своей
любовью.
Elimi
tut
hadi
Возьми
меня
за
руку,
Gidelim
korkmadan
Пойдем
не
боясь.
Çok,
çok
uzak
bir
yer
Очень,
очень
далекое
место,
Olsun
uzay
kadar
Пусть
будет
размером
с
космос.
'Ne
fark
eder?'
dedim
«Какая
разница?»
- сказал
я.
Oksijen
olmasa
Если
бы
не
было
кислорода,
Nefes
almam
bana
Я
не
буду
дышать,
Sevginle
ver
hayat
Дай
мне
жизнь
своей
любовью.
Sevginle
Твоей
любовью
Buldum
ben
Я
нашел
Yaşama
isteği
Желание
жить,
Yıllandın
Ты
стала
взрослой,
Oldun
sen
Ты
стала
Şarap
bak
içtiğim
Вином,
которое
я
пью,
Hayranı
olduğum
Твой
фанат,
Karaktersin
hâlâ
Твой
характер
все
тот
же,
Verdiğim
en
doğru
Самое
верное
решение,
Karar
sensin
Это
ты,
Ergendim,
gençtim,
deliydim
Я
был
подростком,
молод,
сумасшедшим,
Erkenden
ölsem
yeriydi
Хорошо
бы
умереть
раньше,
Sen
geldin
her
şey
değişti
Ты
пришла
и
все
изменила,
Ben
gerçek
bir
serseriydim
Я
был
настоящим
бродягой.
(Evet)
(Да)
Ben
gerçek
bir
serseriydim
Я
был
настоящим
бродягой,
(Evet)
(Да)
Sen
geldin
her
şey
değişti
Ты
пришла
и
все
изменила.
Elimi
tut
hadi
Возьми
меня
за
руку,
Gidelim
korkmadan
Пойдем
не
боясь.
Çok,
çok
uzak
bir
yer
Очень,
очень
далекое
место,
Olsun
uzay
kadar
Пусть
будет
размером
с
космос.
'Ne
fark
eder?'
dedim
«Какая
разница?»
- сказал
я.
Oksijen
olmasa
Если
бы
не
было
кислорода,
Nefes
almam
bana
Я
не
буду
дышать,
Sevginle
ver
hayat
Дай
мне
жизнь
своей
любовью.
Elimi
tut
hadi
Возьми
меня
за
руку,
Gidelim
korkmadan
Пойдем
не
боясь.
Çok,
çok
uzak
bir
yer
Очень,
очень
далекое
место,
Olsun
uzay
kadar
Пусть
будет
размером
с
космос.
'Ne
fark
eder?'
dedim
«Какая
разница?»
- сказал
я.
Oksijen
olmasa
Если
бы
не
было
кислорода,
Nefes
almam
bana
Я
не
буду
дышать,
Sevginle
ver
hayat
Дай
мне
жизнь
своей
любовью.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.