İzlerim Uzaktan - Anıl Piyancı перевод на немецкий

İzlerim Uzaktan

(Turn up, NɆG-)

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

Elimde, yok, kalmadı dost elimde
Benimle, sohbet eden yok benimle
Evimde, yapayalnızım evimde
Şehirde keyiflenirler zehirle

Zaten işim gücüm başımdan aşkın
Ayrılmazdın eskiden, hep peşimizde dolaştın
Bazen tek bi' cümle tek bi' söz nelere yol açtı
Benden önce şarkılarım tüm dünyayı dolaştı

Uğraş dur bilmeden
Kim ne der siklemem
Ver dedim, NɆG-, ritim
Dans eder kitleler

Haz etmemiş mi bizden?
Ha siktirsin ibneler
Asit gibi cümleler
Ha siktirin cümleten

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

Boş muhabbetleri kaldırmıyo' kafam çok
Hâlâ gelecek için hazırda plan çok
Kapattım defterleri, ortada bilanço
Görüce'z kimin sonu olacak fiyasko

Durup döndüm
Kurup gördüm
Benim çöplüğümde sen leş bi' çöpsün

Biz tam hak ederken övgü
İnsanlar genelde sövdü
Bu gözler daha neler de gördü
Boş ver, bitmez, anlat her gün

Uğraş dur bilmeden
Kim ne der siklemem
Ver dedim, NɆG-, ritim
Dans eder kitleler

Haz etmemiş mi bizden?
Ha siktirsin ibneler
Asit gibi cümleler
Ha siktirin cümleten

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

Ich beobachte aus der Ferne

(Turn up, NɆG-)

Ich beobachte aus der Ferne
Die ganze Stadt ist in Rauch gehüllt
Fallen sind aufgestellt
Schwarze Wolken hängen tief

Ich bin nicht gut drauf, mach's kurz
Leere, nichtssagende Gesichter
Jeder schaut komisch
Ich lasse mich auf niemanden ein

Ich beobachte aus der Ferne
Die ganze Stadt ist in Rauch gehüllt
Fallen sind aufgestellt
Schwarze Wolken hängen tief

Ich bin nicht gut drauf, mach's kurz
Leere, nichtssagende Gesichter
Jeder schaut komisch
Ich lasse mich auf niemanden ein

Ich habe nichts mehr, keine Freunde mehr
Niemand redet mit mir
In meinem Zuhause, ich bin ganz allein
In der Stadt amüsieren sie sich mit Gift

Meine Arbeit und mein Leben sind sowieso schon überwältigend
Früher warst du immer bei mir, bist mir hinterhergelaufen
Manchmal hat ein einziger Satz, ein einziges Wort, so viel ausgelöst
Meine Lieder sind um die ganze Welt gereist, noch vor mir

Mach weiter, ohne zu wissen
Was andere sagen, ist mir scheißegal
Gib mir, NɆG-, den Rhythmus
Die Massen tanzen

Hat es ihnen nicht gefallen?
Scheiß auf diese Schwuchteln
Sätze wie Säure
Verpisst euch alle zusammen

Ich beobachte aus der Ferne
Die ganze Stadt ist in Rauch gehüllt
Fallen sind aufgestellt
Schwarze Wolken hängen tief

Ich bin nicht gut drauf, mach's kurz
Leere, nichtssagende Gesichter
Jeder schaut komisch
Ich lasse mich auf niemanden ein

Ich beobachte aus der Ferne
Die ganze Stadt ist in Rauch gehüllt
Fallen sind aufgestellt
Schwarze Wolken hängen tief

Ich bin nicht gut drauf, mach's kurz
Leere, nichtssagende Gesichter
Jeder schaut komisch
Ich lasse mich auf niemanden ein

Leeres Geschwätz ertrage ich nicht mehr
Ich habe immer noch viele Pläne für die Zukunft
Ich habe die Bücher geschlossen, die Bilanz steht
Wir werden sehen, wessen Ende ein Fiasko wird

Ich hielt inne und drehte mich um
Ich plante und sah
In meinem Müll bist du ein verdammter Abfall

Während wir eigentlich Lob verdient hätten
Haben die Leute meistens geschimpft
Diese Augen haben schon so vieles gesehen
Egal, es hört nie auf, erzähl es jeden Tag

Mach weiter, ohne zu wissen
Was andere sagen, ist mir scheißegal
Gib mir, NɆG-, den Rhythmus
Die Massen tanzen

Hat es ihnen nicht gefallen?
Scheiß auf diese Schwuchteln
Sätze wie Säure
Verpisst euch alle zusammen

Ich beobachte aus der Ferne
Die ganze Stadt ist in Rauch gehüllt
Fallen sind aufgestellt
Schwarze Wolken hängen tief

Ich bin nicht gut drauf, mach's kurz
Leere, nichtssagende Gesichter
Jeder schaut komisch
Ich lasse mich auf niemanden ein

Ich beobachte aus der Ferne
Die ganze Stadt ist in Rauch gehüllt
Fallen sind aufgestellt
Schwarze Wolken hängen tief

Ich bin nicht gut drauf, mach's kurz
Leere, nichtssagende Gesichter
Jeder schaut komisch
Ich lasse mich auf niemanden ein