Текст и перевод песни Anıl Piyancı & DJ Artz feat. Defkhan, Allame & Hayki - Kara Para (feat. Defkhan, Allame & Hayki)

Kara Para (feat. Defkhan, Allame & Hayki)

MC mikrofon başında kazar mezar
Doğrusunu bilmiyo'san olamazsın tezat
Kafasına dalı takan oluyorsa Sezar
Mahallenin kalecisi gelip diker degaj

Olurum deşarj; Sizin içinizse fesat
Çünkü görüyorum işleriniz kesat
Babansa sana hâlâ soruyor bak hesap
Rap'i beceremedin gelip benimle PES at!

İnan ki farketmez, takım bur'da affetmez
Anıl topla dans et bakalım
Rapçi drum-set'i tanır
Kafayı sallarsa o şarkıyı pause etme sakın
Dilimi bilmiyo'san işin Google Translate'e kalır

Sanki alt yapıda Efe değil Rambo
Ekibimse Rapçilerden oluşan bir bando
Köküne kadar oluruz Hip-Hop'a fanboy
Şimdi kaybol, bu kadroyla Thai Box var

Sonunda paydos, ben gelirim fazla
Sanki Puff Daddy'im New York'ta dengeleri sarsan
Dik duralım Puyol gibi gel geri defansa
Rap'im nazi kampında gibidir serseri ve dazlak

Felsefemi çalma, sonra ters teperiz ahmak!
Her gün biraz daha (biraz daha) sertleşirdi şartlar
İnan ki gerek yoktu sentetik bir tav'ra
Mahallemin köpekleri sen geçince havlar!

Kara para bul! Bul!
Kara para bul! Bul!
Kara para bul! Bul!

Para kara bul! Bul!
Para para
Kara para bul! Bul!

Kafamda cap, elimde mic, altımda siyah bi' Cadillac
Dope bir şekilde giril'cek bu track'e style ve teknik hep
Def2Easy Mr. Perfect, varsa çay ve çekirdek
Kafa kafaya toslarız ama ya patlamazsa Airbag?

Dünya dediğin bir bataklık, pislikleri saklamakta
Aradığın o yetimin hakkı İsviçre'de bankalarda
Herkes aynı bokun peşinde para, şan ve şöhret!
Atma belki lazım olur satamadığın o böbrek

Ticaret bi' hastalık çünkü hastalık bi' ticaret
Ne verdilerse yutmadık mı? Atmadık mı bilader?
Çocuğu bul, yetiştir, doldur, tut eline silahı ver
Paran varsa sorun yok kurşun biterse bi' da'a gel

Dokunma kirlenirsin kara para bu! Bu!
Yalın ayakla koştururlar yabba dabba doo! Doo!
Sana kalan dünyanın orta parmağının ucu
Böyle yok ederler işte sakladığın umudu!

Kara para bul! Bul!
Kara para bul! Bul!
Kara para bul! Bul!

Para kara bul! Bul!
Para para
Kara para bul! Bul!

"Üzülme geçmiyor bu açlık, alış!" dedirttiler
Yüzün yerle buluştu, bir an arkanda belirdiler
Bizim gibiler delirdiler düşünmekten
Bozuk paralarınla konuş, evren içine doğru küçülmekte

Mevzu kara para, fırsat kalmaz aramana
İlk insandan ayıktın, duruma çizmiş mağaralara
Nasıl fenalara girmişsen alıştın
Bedava hava bile yok, veda et (Bye-bye)!

Gizli zulanı tara ve banka için çalış işte tam da budur "Sok!" dediğin an
Fakir tecrübenle zenginlere yok etmedin laf
Biriktir faiz, beklerken mutlu ol, çek paranı
Krediyle borçlan, ev hayali kur! Ne bok yedin lan?

Önce ekmek, evlilik ve suntadan mobilya
50 lira zam aldın, eve gel, komiklik yap
Mutluluğunu demli çayla evde kutla
Çünkü banka kıçına açık koymuş imzaladığın tek satırla!

Kara para bul! Bul!
Kara para bul! Bul!
Kara para bul! Bul!

Para kara bul! Bul!
Para para
Kara para bul! Bul!

Hey, Anımsa! Yıllar yılı beklemedin mi?
Her nefeste derdin üstüne dert eklemedin mi?
Hep demedin mi: "Tek çare para ve meslek edinmek!"?
Varsa bir hayatın onu da gömdün hem de kendi elinle

Bu arada kaygılanıp yarını düşündükçe sustun
Ve sonra yalnızlaştın her gün göründükçe mutsuz!
Bu sistem öyle istedi ve sen de "Böyleymiş!" dedin
Düşün biraz; Neden şu aklın çelimsiz ve yoksul?

Ne yani? Şimdi sorun bende mi? Ne demek vurun lan?
Bu dünya benim yurdum madem, ne gerek sınırlar?
İnan ki kaçırdığın bir hata var
O da sana ezberletilen bu hayatı bilerek yanılman!

Kara para ye! İster kan, ister petrol için!
Ama insan öldürmeyin reklam için!
Kara para ye! Belki şaka saydın
Ya sen de çırılçıplak yapayalnız yaşasaydın! Ha!

Kara para bul! Bul!
Kara para bul! Bul!
Kara para bul! Bul!

Para kara bul! Bul!
Para para
Kara para bul! Bul!

Argent sale (avec Defkhan, Allame & Hayki)

MC au micro, creuse une tombe
Si tu ne connais pas la vérité, tu ne peux pas être une contradiction
Si quelqu'un se prend pour César
Le gardien du quartier vient dégager

Je suis un choc ; Vous êtes mauvais
Parce que je vois que vos affaires sont mauvaises
Ton père te demande encore des comptes
Tu n'as pas réussi le rap, viens jouer à PES avec moi !

Crois-moi, ça n'a pas d'importance, l'équipe ne pardonne pas ici
Anıl, danse avec le ballon, allez
Le rappeur connaît la batterie
S'il hoche la tête, ne mets pas la chanson en pause
Si tu ne comprends pas ma langue, tu devras utiliser Google Traduction

Comme si c'était Rambo à la prod, pas Efe
Mon équipe est un groupe de rappeurs
On est des fanboys du Hip-Hop jusqu'au bout
Maintenant disparais, avec cette équipe, c'est du Thai Box

C'est enfin la fin de la journée, j'arrive en force
Comme Puff Daddy, je bouleverse l'équilibre à New York
Restons droits comme Puyol, reviens en défense
Mon rap est comme dans un camp nazi, voyou et skinhead

Ne vole pas ma philosophie, ou on va te retourner le cerveau, idiot !
Chaque jour un peu plus (un peu plus) les conditions se durcissaient
Crois-moi, il n'y avait pas besoin d'une attitude synthétique
Les chiens de mon quartier aboient quand tu passes !

Trouve de l'argent sale ! Trouve !
Trouve de l'argent sale ! Trouve !
Trouve de l'argent sale ! Trouve !

Trouve de l'argent noir ! Trouve !
Argent argent
Trouve de l'argent sale ! Trouve !

Casquette sur la tête, micro à la main, Cadillac noire en dessous
On va rentrer dans ce morceau avec du style et de la technique
Def2Easy Mr. Perfect, si tu as du thé et des graines
On se rentrerait dedans, mais si l'airbag ne se déclenche pas ?

Le monde est un marécage, il cache la saleté
Le droit de l'orphelin que tu cherches est dans les banques suisses
Tout le monde est à la recherche de la même chose : argent, gloire et célébrité !
Ne le jette pas, tu pourrais avoir besoin de ce rein que tu n'as pas pu vendre

Le commerce est une maladie car la maladie est un commerce
On a tout avalé, non ? On a tout fait sauter, non ?
Trouve l'enfant, élève-le, bourre-le, mets-lui une arme à la main
Si tu as de l'argent, pas de problème, si tu n'as plus de balles, reviens

Ne touche pas, tu vas te salir, c'est de l'argent sale !
Ils courent pieds nus, yabba dabba doo ! Doo !
Tout ce qu'il te reste, c'est le bout du majeur du monde
C'est comme ça qu'ils détruisent l'espoir que tu gardes !

Trouve de l'argent sale ! Trouve !
Trouve de l'argent sale ! Trouve !
Trouve de l'argent sale ! Trouve !

Trouve de l'argent noir ! Trouve !
Argent argent
Trouve de l'argent sale ! Trouve !

"Ne t'inquiète pas, cette faim ne passe pas, habitue-toi !" ils ont dit
Ton visage a touché le sol, ils sont apparus derrière toi
Les gens comme nous sont devenus fous à force de penser
Parle à ta petite monnaie, l'univers se rétrécit

C'est une question d'argent sale, tu n'auras pas le temps de chercher
Tu t'es isolé du premier homme, tu as dessiné sur les murs des grottes
Tu t'es habitué à la méchanceté
Même l'air n'est pas gratuit, dis adieu (Bye-bye) !

Fouille ton grenier secret et travaille pour la banque, c'est exactement ça, le moment où tu dis "Merde !".
Avec ton expérience de pauvre, tu n'as pas contredit les riches
Économise les intérêts, sois heureux en attendant, retire ton argent
Emprunte avec un crédit, rêve d'une maison ! Qu'est-ce que t'as foutu ?

D'abord le pain, le mariage et les meubles en kit
Tu as eu une augmentation de 50 lires, rentre à la maison, fais le malin
Célèbre ton bonheur à la maison avec un thé chaud
Parce que la banque t'a baisé avec la seule ligne que tu as signée !

Trouve de l'argent sale ! Trouve !
Trouve de l'argent sale ! Trouve !
Trouve de l'argent sale ! Trouve !

Trouve de l'argent noir ! Trouve !
Argent argent
Trouve de l'argent sale ! Trouve !

Hé, rappelle-toi ! T'as pas attendu pendant des années ?
N'as-tu pas ajouté du chagrin à chaque respiration ?
Tu n'as pas toujours dit : "La seule solution est l'argent et le travail" ?
Si tu avais une vie, tu l'as enterrée de tes propres mains

Pendant ce temps, tu t'es tu et tu as pensé à demain
Et puis tu t'es senti seul, chaque jour plus malheureux !
Ce système l'a voulu et tu as dit : "C'est comme ça !"
Réfléchis un peu. Pourquoi ton esprit est-il si faible et si pauvre ?

Quoi ? C'est moi le problème maintenant ? Qu'est-ce que tu veux dire par là, tirez ?
Ce monde est mon pays, alors pourquoi des frontières ?
Crois-moi, il y a une erreur que tu fais
C'est que tu te trompes en connaissant cette vie qu'on t'a apprise par cœur !

Mange de l'argent sale ! Que ce soit pour le sang ou le pétrole !
Mais ne tuez pas pour la publicité !
Mange de l'argent sale ! Peut-être que tu trouvais ça drôle
Et si tu vivais aussi nu que ver ? Ha !

Trouve de l'argent sale ! Trouve !
Trouve de l'argent sale ! Trouve !
Trouve de l'argent sale ! Trouve !

Trouve de l'argent noir ! Trouve !
Argent argent
Trouve de l'argent sale ! Trouve !