Kötü Bir Gün (feat. Diyar Pala & Kamufle) - Anıl Piyancı & DJ Artz feat. Diyar Pala & Kamufle перевод на немецкий

Kötü Bir Gün (feat. Diyar Pala & Kamufle)

Bugün kötü bir gün geçiriyorum
Sebepsiz yere ödüyorum bedel
"Neden ben?" dedim, sordum kendime
Doldu gözlerim, korku endişe

Bugün kötü bir gün geçiriyorum
Sebepsiz yere ödüyorum bedel
"Neden ben?" dedim, sordum kendime
Doldu gözlerim, korku endişe

Ufak bi' kıvılcımdı beklediğim, hayatı peşlediğim
Şu zamanda keşfedeyim kendimi ben
Kalbime sesleneyim, vicdanı test edeyim
Hislerimi resmedeyim, satırlara gel!

Bu sefer keşke değil, derine inip kafamın için deşmeliyim
Doğruyu seçmeliyim, kapıyı tekmeleyip, içeri dalıp
Umutları çıkar besteleyin bizim için!
Bugün kötü bir gün ama bunu düşününce sorun çözülür mü? Hayır!

Boşuna sürünürsün, topla gücünü fark et bu tezi çürütürsün sen
Düşlerine güven, inan kaybeder burada düşlerine küsen herkes!
Olmasın arkadaşların yanında, düşlerine gülen
Üstlerine düşer her şey!

Onların, kimini kolladım olmadı, açıp sormadı hatırımı
Yine de bozmadım ortamı, çünkü gerçek
Dostların olayı zordayım dedin, olmalı yanında
Senle koşmalı yarına yine de unutma!

Bu yaşam senin yaşamın
Amacın nedir, söyle kendine bak
Neyi başarıp göç etmek istiyo'sun, bu dünyada neyi başarıp
Hayat bi' deli dalaşı, söyle bu neyin savaşı, ha?

Bugün kötü bir gün geçiriyorum
Sebepsiz yere ödüyorum bedel
"Neden ben?" dedim, sordum kendime
Doldu gözlerim, korku endişe

Bugün kötü bir gün geçiriyorum
Sebepsiz yere ödüyorum bedel
"Neden ben?" dedim, sordum kendime
Doldu gözlerim, korku endişe

Ben ne yaptım? Doğru muyum, yanlış mıyım?
Saf mıyım akıllı mıyım? Söyle ben ne yaptım?
Söyle ben ne yaptım? Sanırım benliğimden ödün verip
Saçma sapan bi' hayale daldım, ben ne yaptım?

En güzel dönemlerimi cennetten gönderilen bi' parçayla yaktım
Söyle ben ne yaptım?
Umutsuz bi' dünyada tebessüme sığındım
Ama çatık kaşlı kaldım

Abartmadan söyleyin be şimdi ben ne yaptım?
Sabahlarım, akşamlarım paramparça artık
Her belaya deva olup, her defa dayandım
Savaştım, tamam da söyle şimdi ben ne yaptım?

Sırtıma bir çanta takıp, bi' yolculuk yaptım
İki gözüm İstanbul'la ayrı gayrı kaldım
Kızmasın bana sakın, çok yakında dönü'cem
Söyle İzmir, söyle bana, şimdi ben ne yaptım?

Sevgi duyup bi' insana ihanet mi ettim?
Umarsızca aldatarak yalanlar mı söyledim?
Göğsümde uyuttuğumu göz ardı mı tuttum?
Konuş İzmir, söyle şimdi, söyle ben ne yaptım?

Bugün kötü bir gün geçiriyorum
Sebepsiz yere ödüyorum bedel
"Neden ben?" dedim, sordum kendime
Doldu gözlerim, korku endişe

Bugün kötü bir gün geçiriyorum
Sebepsiz yere ödüyorum bedel
"Neden ben?" dedim, sordum kendime
Doldu gözlerim, korku endişe

Ein Schlechter Tag (feat. Diyar Pala & Kamufle)

Heute erlebe ich einen schlechten Tag
Ich zahle den Preis ohne jeden Grund
"Warum ich?" sagte ich, fragte mich selbst
Meine Augen füllten sich, Angst und Sorge

Heute erlebe ich einen schlechten Tag
Ich zahle den Preis ohne jeden Grund
"Warum ich?" sagte ich, fragte mich selbst
Meine Augen füllten sich, Angst und Sorge

Ein kleines Funkeln erwartete ich, jagte das Leben
Jetzt in dieser Zeit lass mich mich entdecken
Sprich zu meinem Herz, test mein Gewissen
Lass meine Gefühle malen, komm in die Zeilen!

Diesmal kein "Hätt ich", muss tief in meinen Kopf eindringen, wühlen
Die Wahrheit wählen, die Tür eintreten, hereinspringen
Bringt Hoffnungen raus, komponiert für uns!
Heute schlechter Tag, doch löst Nachdenken das Problem? Nein!

Umsonst wirst du kriechen, sammle Kraft, sieh widerleg diese These
Vertrau deinen Träumen, glaub hier verliert deinen Träumen jeder Feind!
Sei nicht neben Freunden, wer über deine Träume lacht
Alles fällt auf sie zurück!

Ihre, manche schützte ich brach nicht auf, fragte wie mir geht
Dennoch verdarb nicht die Stimmung, denn echt
Kumpel sagtest du: "Ich hab Probleme", sollten an deiner Seite stehn
Mit dir morgen rennen, denk immer dran!

Dieses Leben ist dein Leben
Was ist dein Ziel, schau sag zu dir selbst
Was zu erreichen du willst bevor gehst, hier was schaffen
Leben tolles Chaos, was soll dieser Kampf sein, hä?

Heute erlebe ich einen schlechten Tag
Ich zahle den Preis ohne jeden Grund
"Warum ich?" sagte ich, fragte mich selbst
Meine Augen füllten sich, Angst und Sorge

Heute erlebe ich einen schlechten Tag
Ich zahle den Preis ohne jeden Grund
"Warum ich?" sagte ich, fragte mich selbst
Meine Augen füllten sich, Angst und Sorge

Was tat ich? Bin ich richtig, oder falsch?
Naiv bin ich oder klug? Sag was tat ich?
Sag was tat ich? Glaub mein Ich gab preis, und
Träumte wirres Ziel, was tat ich?

Meine schönsten Zeiten verbrannt mit vom Himmel geschicktem Teil
Sag was tat ich?
Hoffnungsloser Welt vertraut ich auf Lächeln
Doch blieb stirnrunzelnd

Ohne Übertreibung sag mir, was tat ich nun?
Meine Morgen, Abende sind zersplittert
War für jedes Problem Heilmittel, hielt stand
Kämpfte, doch sag was tat ich nun?

Pack 'nen Rucksack, machte Reise
Zweier Augen Istanbul, schied von dir
Ärger nicht mit mir, komm bald zurück!
Sag Izmir sag mir, was tat ich nun?

Empfand Liebe für Mensch, hab verraten?
Rücksichtslos betrog, log?
Mich verschwiegen wer an Brust schlief?
Sprich Izmir sag nun, sag was tat ich?

Heute erlebe ich einen schlechten Tag
Ich zahle den Preis ohne jeden Grund
"Warum ich?" sagte ich, fragte mich selbst
Meine Augen füllten sich, Angst und Sorge

Heute erlebe ich einen schlechten Tag
Ich zahle den Preis ohne jeden Grund
"Warum ich?" sagte ich, fragte mich selbst
Meine Augen füllten sich, Angst und Sorge