Текст и перевод песни Anıl Piyancı & DJ Artz feat. Emrah Karakuyu & Keişan - Olmazsa Olmaz (feat. Emrah Karakuyu & Keişan)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Olmazsa Olmaz (feat. Emrah Karakuyu & Keişan)
Impossible (feat. Emrah Karakuyu & Keişan)
Üstünde
yürüyosun
ama
çizgi
nizami
değil
Tu
marches
dessus,
mais
la
ligne
n'est
pas
droite
Boşa
geçmemeli
bi'
günün
bi'
saniyesi
Une
seconde
de
ta
journée
ne
devrait
pas
être
perdue
Anca
konuşuyo'n
yok
ki
bi
faaliyetin
Tu
ne
fais
que
parler,
tu
n'as
aucune
action
Bu
ekip
Einstein'ın
Hip-Hop'çı
izafiyeti
Cette
équipe,
c'est
la
relativité
hip-hop
d'Einstein
Şimdi
bastır
Piyancı
yorulmadan
Maintenant,
Piyancı,
presse
fort
sans
te
fatiguer
Yoluna
bakar,
karşı
koyar
bütün
sorunlara
Il
regarde
son
chemin,
résiste
à
tous
les
problèmes
Verirdik
yeterince
biz
suyunu
tohumlara
Nous
avons
suffisamment
arrosé
les
graines
Düşlerin
peşindeydik
biz
yeşerdi
sonunda
bak
Nous
étions
à
la
poursuite
de
nos
rêves,
regarde,
ils
ont
fini
par
fleurir
İnan
ki
başardık
bi'
şeyler,
eskisinden
farklı
bugün
Crois-moi,
nous
avons
accompli
quelque
chose,
aujourd'hui
est
différent
du
passé
Gençlerin
yarısı
Hip-Hop
etkisinde
kaldı
La
moitié
des
jeunes
sont
sous
l'influence
du
hip-hop
Evet
tepkisini
aldı
bütün
dar
beyinlerin
Oui,
il
a
reçu
la
réaction
de
tous
les
esprits
étroits
Yine
de
tarz
değişmedi,
parladık
fazla
işleyip
Le
style
n'a
pas
changé
pour
autant,
nous
avons
brillé
en
travaillant
dur
Bi'
demir
misali
ilk
önce
misafir
gibi
girdik
Comme
du
fer,
nous
sommes
d'abord
entrés
comme
des
invités
Ama
şimdi
fethediyo'z
bi'
sakin
Mais
maintenant,
nous
conquérrons
calmement
Sahaya
biz
hâkim
paraya
rich
abi
Nous
dominons
le
terrain,
l'argent
est
un
riche
frère
Bilirsin
Anıl
geleceği
gören
bi'
kahin
Tu
sais,
Anıl
est
un
devin
qui
voit
l'avenir
Epey
bi'
yıldızım
var,
parlıyor
bak
geleceğim
J'ai
beaucoup
d'étoiles,
regarde,
mon
avenir
brille
Boşuna
heveslenme
Rihanna'nın
vereceği
yok
sana
Ne
sois
pas
trop
enthousiaste,
Rihanna
ne
te
donnera
rien
Olsun
ben
onu
yine
de
seveceğim
Peu
importe,
je
l'aimerai
quand
même
İnan
ki
sürtük
bi'
gün
New
York'a
geleceğim
senin
için
Crois-moi,
une
pute
viendra
à
New
York
un
jour
pour
toi
Artırdım
dereceyi,
bu
gece
gececiyim
J'ai
augmenté
le
degré,
je
suis
un
fêtard
ce
soir
İçtikçe
içeceğim,
kendimden
geçeceğim
Je
boirai
et
je
boirai
encore,
je
perdrai
le
contrôle
Beline
sarılıp
da
selfie'ler
çekeceğim
Je
t'enroulerai
autour
de
la
taille
et
je
prendrai
des
selfies
Dağılınca
konu
sonra
kendime
geleceğim
Quand
le
sujet
sera
épuisé,
je
retrouverai
mes
esprits
Tamam
yeter,
bu
kadar
uçmamam
gerek
D'accord,
assez,
je
ne
devrais
pas
voler
comme
ça
Ama
özgür
biri
olamazsın
uçmadan
velet
Mais
tu
ne
peux
pas
être
libre
sans
voler,
gamin
Oturup
durmadan
dene,
bedenin
kukladan
demek
Essaie
sans
t'asseoir,
ton
corps
est
une
marionnette
Kelimeler
bozuk
para,
Hip-Hop
kumbaram
bebek
Les
mots
sont
des
pièces
de
monnaie,
le
hip-hop
est
ma
tirelire,
bébé
Bugün
olmazsa
olmaz
başka
hiçbi'
gün,
hiçbi'
gün
Aujourd'hui
est
indispensable,
aucun
autre
jour,
aucun
jour
Yoruldukça
koştuk,
acıtmaz
hiçbi'
yük,
hiçbi'
yük
Nous
avons
couru
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
fatigués,
aucune
charge
ne
fait
mal,
aucune
charge
Çatık
kaşlar
ve
yarış
başlar
her
gün
hayatla
Des
sourcils
froncés
et
la
course
commence
chaque
jour
avec
la
vie
Daha
da
anlamazsan
n'olur
git
büyü
(git
büyü)
Si
tu
ne
comprends
toujours
pas,
s'il
te
plaît,
grandis
(grandis)
Anıl'a
Rihanna,
lütfen
bana
J-Lo
Rihanna
pour
Anıl,
s'il
te
plaît,
J-Lo
pour
moi
Şarkıya
birazcık
ses
verin
be
kanka,
gain
yok
Donnez
un
peu
de
voix
à
la
chanson,
mec,
il
n'y
a
pas
de
gain
Bebelerde
Gameboy
bizde
ise
zurnalar
Les
bébés
ont
des
Gameboy,
nous
avons
des
zurna
Bu
4'lü
birleşince
göreceğin
şey
game
over
Quand
ce
quatuor
s'unit,
tu
verras
un
game
over
Sanırım
arkamızdan
fazlasıyla
lak
lak
var
Je
pense
qu'il
y
a
beaucoup
de
bavardages
derrière
nous
E
biz
de
farkındayız
bunun,
lazım
fark
açmak
Et
nous
en
sommes
conscients,
nous
devons
créer
une
différence
İşimiz
Rap
yapmak,
kaynatmak
maksatsa
Notre
travail
est
de
faire
du
rap,
de
faire
bouillir
si
le
but
est
de
faire
bouillir
Siktir
olur
gidersin
sonra
sıkılır
taşaklar
Va
te
faire
foutre,
tu
finiras
par
t'ennuyer
Dumanı
yoksa
bebenin
kafasında
marş
basmaz
Si
la
tête
de
ton
bébé
n'a
pas
de
fumée,
il
ne
marchera
pas
Sonra
kıskanır
bizi
gevşekler
aşağılar
Ensuite,
les
lâches
nous
envient
et
nous
rabaissent
Bu
işler
böyle
yürümez
dostum
bence
vazgeç
hemen
Les
choses
ne
fonctionnent
pas
comme
ça,
mec,
je
pense
que
tu
devrais
abandonner
Arkamızdan
tek
demen
gereken
şey
maşallah
La
seule
chose
que
tu
devrais
dire
derrière
nous,
c'est
"Mashallah"
Önceden
de
demiştim
flow'la
taş
çatlar
Je
l'ai
dit
avant,
le
flow
fissure
la
pierre
Sakın
beat'i
durdurma
üstünde
vals
yapcam
Ne
t'arrête
pas,
je
danserai
la
valse
dessus
WhatsApp'dan
Artz
yazıyor:
"Hadi
kalk
kanka!"
Artz
écrit
sur
WhatsApp
: "Lève-toi,
mec
!"
Sen
bi'
sigara
dola
Vodka
Redbull
bardakta
Prends
une
cigarette,
un
verre
de
vodka
Redbull
Böyle
geçti
bu
piçle
3 yılım
savsakça
J'ai
passé
3 ans
avec
ce
salaud,
négligemment
Yine
de
güzeldi
be
kanka
kaçtın
masraftan
C'était
quand
même
bien,
mec,
tu
as
évité
les
dépenses
Arkana
yaslan'ca'n
beynini
çatlat'ca'n
Tu
vas
t'appuyer
en
arrière,
tu
vas
te
briser
la
tête
Anıl'ın
hayali
New
York
benimki
Kansas'ta
Le
rêve
d'Anıl
est
New
York,
le
mien
est
au
Kansas
Bugün
olmazsa
olmaz
başka
hiçbi'
gün,
hiçbi'
gün
Aujourd'hui
est
indispensable,
aucun
autre
jour,
aucun
jour
Yoruldukça
koştuk,
acıtmaz
hiçbi'
yük,
hiçbi'
yük
Nous
avons
couru
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
fatigués,
aucune
charge
ne
fait
mal,
aucune
charge
Çatık
kaşlar
ve
yarış
başlar
her
gün
hayatla
Des
sourcils
froncés
et
la
course
commence
chaque
jour
avec
la
vie
Daha
da
anlamazsan
n'olur
git
büyü
(git
büyü)
Si
tu
ne
comprends
toujours
pas,
s'il
te
plaît,
grandis
(grandis)
Dolmaz
bizim
yerimiz
uğraşma
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
nous,
ne
t'en
occupe
pas
Dolmaz
o
boş
kafayla
ne
yapsan
da
Elle
ne
se
remplit
pas
avec
cette
tête
vide,
quoi
que
tu
fasses
Olmaz
seni
ne
şekle
soksam
da
Tu
ne
peux
pas,
peu
importe
comment
je
te
mets
en
forme
Olmuyo,
bir
çare
yok
olmuyo
dostum
Ça
ne
marche
pas,
il
n'y
a
pas
de
solution,
mon
pote
Cigaram
çok
tatlı
Ma
cigarette
est
si
douce
Biz
müzik
yaptık
onlar
sıçarak
yok
sattı
Nous
avons
fait
de
la
musique,
ils
ont
vendu
des
tickets
en
sautant
Kafa
biraz
noksandı
L'esprit
était
un
peu
déficient
Biz
ömrümüzü
verdik
sen
rahatça
yok
saydın
Nous
avons
donné
notre
vie,
tu
as
facilement
ignoré
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anıl Piyancı, Dj Artz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.