Текст и перевод песни Anıl Piyancı & DJ Artz feat. Ezhel & Grogi - Bugün Biraz İçtim (feat. Ezhel & Grogi)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bugün Biraz İçtim (feat. Ezhel & Grogi)
Сегодня я немного выпил (feat. Ezhel & Grogi)
Bugün
biraz
içtim,
afedersin
anne
Сегодня
я
немного
выпил,
прости,
мама
Söyle,
n'apsaydım
sarmışken
dört
tarafımı
Скажи,
что
мне
было
делать,
когда
меня
со
всех
сторон
окружали
Etimi
kemirmek
isteyen
iki
otobüs
yavşak?
Два
автобуса
мудаков,
желающих
обглодать
меня
до
костей?
O-oh,
her
derde
inat
iyi
kafam
kıyak,
kafam
kaynak
О-о,
наперекор
всем
бедам,
у
меня
отличное
настроение,
моя
голова
– фонтан
Ka-a-aynak,
kaynak,
wo-o-o-oh
Фо-о-онтан,
фонтан,
у-у-у-ух
Bazen
böyle
olur
Иногда
так
бывает
Koca
dünyanın
içinde
sıkışıp
kaldın
Застреваешь
в
этом
огромном
мире
Söyle,
moruk
Скажи,
дружище
Ne
kadar
sen
sensin,
neden
bu
sersemlik?
Насколько
ты
сам
собой,
почему
эта
одурманенность?
Sanarsın
kötülükler
açık
büfe,
self
servis
Будто
зло
– это
шведский
стол,
самообслуживание
Tabağıma
doldurmuşum
teker-teker
her
derdi
Я
наполнил
свою
тарелку
всеми
бедами
одну
за
другой
Sırtıma
yükü
alır,
alnımdan
terlerdim
Взял
на
себя
этот
груз,
пот
стекал
со
лба
Piyancı,
son
zamanlarda
neden
bu
tembellik?
Пиянчи,
почему
эта
лень
в
последнее
время?
İnan
ki,
uzun
zaman
oldu,
bi'
cevap
arıyordum
Поверь,
я
долго
искал
ответ
Fark
ettim
ki,
sorunlardan
her
an
kaçar
oldum
Я
понял,
что
постоянно
бегу
от
проблем
Ve
sonuçları
düşünmeden
hedef
alıyordum
И
целился,
не
думая
о
последствиях
12'yi
vurmuş
olsam
bile,
düştü
Anıl
yorgun
Даже
если
я
попадал
в
«12»,
Анил
падал
без
сил
O
yüzden
bugün
biraz
içtim
Поэтому
сегодня
я
немного
выпил
Afedersin
anne
ama
sakın
korkma
kaybetmedim
kendimi
Прости,
мама,
но
не
бойся,
я
не
потерял
себя
Belki
de,
bugün
yeterince
sarf
etmedim
kendimi
Возможно,
сегодня
я
недостаточно
выложился
Bahsetmedim
her
şeyi
çünkü
hazmetmedim
gerçeği
(gerçeği)
Я
не
говорил
обо
всем,
потому
что
не
принял
реальность
(реальность)
Yine
de
bozmadım
ben
hadiseyi
Тем
не
менее,
я
не
испортил
ситуацию
Müzikle
geçirmek
isterim
her
saliseyi
Я
хочу
проводить
каждую
секунду
с
музыкой
İçinden
geliyosa,
sohbet
edip,
sabaha
kadar
gel
içelim
Если
хочешь,
давай
поболтаем
и
выпьем
до
утра
Dünya
bi'
hapis
değil
(hapis
değil)
Мир
— это
не
тюрьма
(не
тюрьма)
Bugün
biraz
içtim,
afedersin
anne
Сегодня
я
немного
выпил,
прости,
мама
Söyle,
n'apsaydım
sarmışken
dört
tarafımı
Скажи,
что
мне
было
делать,
когда
меня
со
всех
сторон
окружали
Etimi
kemirmek
isteyen
iki
otobüs
yavşak?
Два
автобуса
мудаков,
желающих
обглодать
меня
до
костей?
O-oh,
her
derde
inat
iyi
kafam
kıyak,
kafam
kaynak
О-о,
наперекор
всем
бедам,
у
меня
отличное
настроение,
моя
голова
– фонтан
Ka-a-aynak,
kaynak,
wo-o-o-oh
Фо-о-онтан,
фонтан,
у-у-у-ух
Aç
karnım
doyar,
beni
besler
her
bi'
hayal
Мой
пустой
желудок
насытится,
меня
питает
каждая
мечта
Moruk
İzmir'de
boyoz
yerim,
Ankara'da
ayaz
Дружище,
в
Измире
я
ем
бойоз,
в
Анкаре
— холод
Böyle
geçer
hayat,
inişler
ve
çıkışlar
sakat
Так
проходит
жизнь,
взлеты
и
падения
опасны
Gardı
yüksek
tut,
olma
sakın
nakavt,
fakat
Держись
крепче,
не
дай
себя
нокаутировать,
однако
Yürüyen
merdivenin
tersinden
koşan
çocuklardansan
Если
ты
из
тех
детей,
что
бегут
против
эскалатора
Sakın
hiçbi'
şeyden
korkma
Ничего
не
бойся
Yorulmak
eğlendirir,
eğlenmek
yormaz
Усталость
развлекает,
развлечение
не
утомляет
Özgürlük
eylemlerindir,
engeller
çoksa
Свобода
— это
твои
действия,
если
много
препятствий
Yaparsın
çok
temizlik,
bu
dünya
boş
bi'
pislik
Ты
сделаешь
большую
уборку,
этот
мир
— пустая
грязь
Yine
de
delirmemelisin,
bu
yüzden
kalcan
optimistik
(optimistik)
Тем
не
менее,
ты
не
должен
сходить
с
ума,
поэтому
оставайся
оптимистом
(оптимистом)
Kalmak
için
bulundurdum
bol
içimlik
Чтобы
оставаться
таким,
я
запасаюсь
выпивкой
Atmak
için
tüm
üstünden
büyük
şehrin
zombiliğini
Чтобы
избавиться
от
всей
этой
зомбированности
большого
города
Sokaklar
leş,
piç,
havayı
çek,
piç
Улицы
— отстой,
ублюдок,
вдохни
воздух,
ублюдок
Gölgen
bile
tehlikeyse,
olmalısın
Red
Kit
Если
даже
твоя
тень
опасна,
ты
должен
быть
Рыжим
Китом
Bi'
kahramandır
terli
her
emekçi
Каждый
рабочий,
покрытый
потом,
— герой
Alın
teri
zor
gelene
kolay
pezevenklik
Для
тех,
кому
тяжело
дается
честный
труд,
сутенерство
— легкий
путь
Bugün
biraz
içtim,
afedersin
anne
Сегодня
я
немного
выпил,
прости,
мама
Söyle,
n'apsaydım
sarmışken
dört
tarafımı
Скажи,
что
мне
было
делать,
когда
меня
со
всех
сторон
окружали
Etimi
kemirmek
isteyen
iki
otobüs
yavşak?
Два
автобуса
мудаков,
желающих
обглодать
меня
до
костей?
O-oh,
her
derde
inat
iyi
kafam
kıyak,
kafam
kaynak
О-о,
наперекор
всем
бедам,
у
меня
отличное
настроение,
моя
голова
– фонтан
Ka-a-aynak,
kaynak,
wo-o-o-oh
Фо-о-онтан,
фонтан,
у-у-у-ух
Cebimdeki
para
gibi
bozuk
bugün
de
kafam
Моя
голова
сегодня
такая
же
расстроенная,
как
и
деньги
в
моем
кармане
Günlerden
pazar,
şu
gündeme
bak
Сегодня
воскресенье,
взгляни
на
эти
новости
Dört
taraf
yalan,
dünde
kalan
gelecekte
zarar
Кругом
ложь,
то,
что
осталось
во
вчерашнем
дне,
навредит
в
будущем
Sanırım
karanlığı
yenecektir
zaman
Думаю,
время
победит
тьму
Kafana
bereni
tak,
hedefe
bak
Надень
берет,
смотри
на
цель
Yolunda
yürü,
devam,
sokakta
kederi
tat
Иди
своим
путем,
продолжай,
вкуси
горечь
на
улице
Hayatı
yaşa,
konuşmayan
dolup
taşar
(oh,
yeah)
Живи
жизнью,
немой
переполняется
(oh,
yeah)
Çeneni
kapa
çünkü
konu
değil
kaşar
Закрой
свой
рот,
потому
что
дело
не
в
шлюхе
Çakmağın
varsa
uzat,
yakayım
yarım
kalan
sigaramı
Если
есть
зажигалка,
дай
мне
прикурить
недокуренную
сигарету
Zaten
dört
tarafım
duman
Меня
и
так
окружает
дым
Sıkıldım
kurallardan,
yazı
ya
da
tura
Мне
надоели
правила,
орел
или
решка
Suratı
asık
herkes
olmuş
katil
ya
da
bunak
Все
с
хмурыми
лицами
стали
убийцами
или
маразматиками
Hayat
adil
değil,
bilirsin
hadiseyi
sen
Жизнь
несправедлива,
ты
знаешь,
как
это
бывает
Çocuk
yaşta
yaşa
yalnızlığı,
sonra
harbiden
В
детстве
познай
одиночество,
а
потом,
по-настоящему
Ağır
geliyor
insana
bunlar
ama
çare
yok
Все
это
тяжело
давит
на
человека,
но
выхода
нет
Nefes
alıp-vermek
için
insan
amaç
arıyo'
(amaç
arıyo')
Чтобы
дышать,
человек
ищет
цель
(ищет
цель)
Bugün
biraz
içtim,
afedersin
anne
Сегодня
я
немного
выпил,
прости,
мама
Söyle,
n'apsaydım
sarmışken
dört
tarafımı
Скажи,
что
мне
было
делать,
когда
меня
со
всех
сторон
окружали
Etimi
kemirmek
isteyen
iki
otobüs
yavşak?
Два
автобуса
мудаков,
желающих
обглодать
меня
до
костей?
O-oh,
her
derde
inat
iyi
kafam
kıyak,
kafam
kaynak
О-о,
наперекор
всем
бедам,
у
меня
отличное
настроение,
моя
голова
– фонтан
Ka-a-aynak,
kaynak,
wo-o-o-oh
Фо-о-онтан,
фонтан,
у-у-у-ух
Bugün
biraz
içtim,
afedersin
anne
Сегодня
я
немного
выпил,
прости,
мама
Söyle,
n'apsaydım
sarmışken
dört
tarafımı
Скажи,
что
мне
было
делать,
когда
меня
со
всех
сторон
окружали
Etimi
kemirmek
isteyen
iki
otobüs
yavşak?
Два
автобуса
мудаков,
желающих
обглодать
меня
до
костей?
O-oh,
her
derde
inat
iyi
kafam
kıyak,
kafam
kaynak
О-о,
наперекор
всем
бедам,
у
меня
отличное
настроение,
моя
голова
– фонтан
Ka-a-aynak,
kaynak,
wo-o-o-oh
Фо-о-онтан,
фонтан,
у-у-у-ух
O-o,
o-o,
o-oh
О-о,
о-о,
о-ох
O-o,
o-o,
o-oh
О-о,
о-о,
о-ох
O-o,
o-o,
o-oh
О-о,
о-о,
о-ох
O-o,
o-o,
o-oh
О-о,
о-о,
о-ох
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anıl Piyancı, Dj Artz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.