Текст и перевод песни Anıl Piyancı feat. Dianz - En Büyüğü
Duman
on
the
track
Duman
on
the
track
En
büyüğü
herkeste
(yessir)
Le
plus
grand
est
en
chacun
(ouais)
Dayanırız
her
teste
(ah)
On
résiste
à
toutes
les
épreuves
(ah)
Bana
dedi
sert
esmer
La
belle
brune
m'a
dit
Moruk
geceleri
kazanılır
her
deste
(ya)
Mec,
on
gagne
chaque
donne
la
nuit
(ouais)
Ara
beni
nerdeysen
(gel,
gel)
Appelle-moi
où
que
tu
sois
(viens,
viens)
Alo
derim
nerdeysem
(what's
up)
Je
dirai
"allô"
où
que
je
sois
(quoi
de
neuf
?)
Mahallede
bak
bu
müzik
(babba)
Regarde
cette
musique
dans
le
quartier
(babba)
Çalacak
her
telde
(çalsın)
Elle
jouera
sur
chaque
corde
(qu'elle
joue)
En
büyüğü
herkeste
(yessir)
Le
plus
grand
est
en
chacun
(ouais)
Dayanırız
her
teste
(ah)
On
résiste
à
toutes
les
épreuves
(ah)
Bana
dedi
sert
esmer
La
belle
brune
m'a
dit
Moruk
geceleri
kazanılır
her
deste
(ya)
Mec,
on
gagne
chaque
donne
la
nuit
(ouais)
Ara
beni
nerdeysen
(gel,
gel)
Appelle-moi
où
que
tu
sois
(viens,
viens)
Alo
derim
nerdeysem
(what's
up)
Je
dirai
"allô"
où
que
je
sois
(quoi
de
neuf
?)
Mahallede
bak
bu
müzik
(babba)
Regarde
cette
musique
dans
le
quartier
(babba)
Çalacak
her
telde
(çalsın)
Elle
jouera
sur
chaque
corde
(qu'elle
joue)
Bi'
kere
bulaştın
bu
boka
Une
fois
que
tu
t'es
mis
dans
ce
pétrin
Bi'
kere
ulaştın
bu
moda
Une
fois
que
tu
as
atteint
cette
mode
Artık
sana
geri
dönüş
yasak
Il
t'est
désormais
interdit
de
revenir
en
arrière
Gücü
topla
çık
ringe
dövüş
savaş
Rassemble
ta
force,
monte
sur
le
ring
et
bats-toi
Bi'
kere
bulaştın
bu
boka
Une
fois
que
tu
t'es
mis
dans
ce
pétrin
Bi'
kere
ulaştın
bu
moda
Une
fois
que
tu
as
atteint
cette
mode
Unut
artık
eski
günlerin
uçtu
gitti
farzet
Oublie,
imagine
que
tes
vieux
jours
se
sont
envolés
Dumanlı
bu
ada
Cette
île
enfumée
Bu
piste
arkanı
kolla
Surveille
tes
arrières
sur
la
piste
Sanma
ki
birileri
arkanı
toplar
Ne
crois
pas
que
quelqu'un
les
surveillera
pour
toi
İşini
yap
ve
de
al
payın
ortak
Fais
ton
travail
et
prends
ta
part,
partenaire
Eğer
işini
yapamazsa
kankayı
yolla
(yolla)
Si
tu
ne
peux
pas
faire
ton
travail,
envoie
un
pote
(envoie-le)
Tasmayı
zorla
Force
sur
la
laisse
İleri
boş
top,
atmayın
ofsayt
Le
champ
est
libre
devant,
ne
tirez
pas
hors-jeu
Görünce
ecelini
sanma
ki
hortlak
Ne
pense
pas
que
c'est
un
fantôme
quand
tu
vois
la
mort
Beklerim
mezarına
atmayı
toprak
J'attends
de
jeter
de
la
terre
sur
ta
tombe
Örter
üstünü
Ça
la
recouvre
Okyanus
sanıyorken
gölde
yüzdünüz
Vous
pensiez
nager
dans
l'océan,
c'était
un
lac
Kutup
ayıları
çölde
gördünüz
Vous
avez
vu
des
ours
polaires
dans
le
désert
Çapına
göre
ben
yüz
gömlek
üstünüm
Je
suis
cent
fois
supérieur,
proportionnellement
Dörde
böldünüz
Vous
avez
divisé
en
quatre
Yine
de
kimseye
düşmedi
pay
Pourtant,
personne
n'a
eu
sa
part
Sıkıyon
yalanların
üç
terabayt
ama
Vos
mensonges
font
trois
téraoctets,
mais
Beyin
kapasiten
üç
megabayt
Votre
cerveau
a
une
capacité
de
trois
mégaoctets
En
büyüğü
herkeste
(yessir)
Le
plus
grand
est
en
chacun
(ouais)
Dayanırız
her
teste
(ah)
On
résiste
à
toutes
les
épreuves
(ah)
Bana
dedi
sert
esmer
La
belle
brune
m'a
dit
Moruk
geceleri
kazanılır
her
deste
(ya)
Mec,
on
gagne
chaque
donne
la
nuit
(ouais)
Ara
beni
nerdeysen
(gel,
gel)
Appelle-moi
où
que
tu
sois
(viens,
viens)
Alo
derim
nerdeysem
(what's
up)
Je
dirai
"allô"
où
que
je
sois
(quoi
de
neuf
?)
Mahallede
bak
bu
müzik
(babba)
Regarde
cette
musique
dans
le
quartier
(babba)
Çalacak
her
telde
(çalsın)
Elle
jouera
sur
chaque
corde
(qu'elle
joue)
En
büyüğü
herkeste
(yessir)
Le
plus
grand
est
en
chacun
(ouais)
Dayanırız
her
teste
(ah)
On
résiste
à
toutes
les
épreuves
(ah)
Bana
dedi
sert
esmer
La
belle
brune
m'a
dit
Moruk
geceleri
kazanılır
her
deste
(ya)
Mec,
on
gagne
chaque
donne
la
nuit
(ouais)
Ara
beni
nerdeysen
(gel,
gel)
Appelle-moi
où
que
tu
sois
(viens,
viens)
Alo
derim
nerdeysem
(what's
up)
Je
dirai
"allô"
où
que
je
sois
(quoi
de
neuf
?)
Mahallede
bak
bu
müzik
(babba)
Regarde
cette
musique
dans
le
quartier
(babba)
Çalacak
her
telde
(çalsın)
Elle
jouera
sur
chaque
corde
(qu'elle
joue)
Hele
bide
çağırın
karşımda
dursun
Et
puis
appelle-la,
qu'elle
se
tienne
devant
moi
En
büyüğünü
görsün
şaşkına
vursun
Qu'elle
voie
le
plus
grand,
qu'elle
soit
stupéfaite
Kendini
manyak
yaptı
Elle
est
devenue
folle
Bırakın
mermimi
yangına
tutsun
(yessir)
Laissez-la
mettre
le
feu
à
ma
balle
(ouais)
Herşeyi
geç
bizi
es
geçme
(es)
Oublie
tout,
mais
oublie-nous
pas
(oublie)
Aldım
schengeni
dert
etme
(dert)
J'ai
eu
mon
Schengen,
ne
t'inquiète
pas
(inquiète)
Bastığım
yerlere
gelceklermiş
Ils
ont
dit
qu'ils
viendraient
là
où
je
suis
allé
Aslan
yuvasını
terk
etmez
(ya)
Le
lion
ne
quitte
pas
sa
tanière
(ouais)
Verdim
kendime
tatil,
yaktım
takıları
saati
Je
me
suis
offert
des
vacances,
j'ai
brûlé
les
bijoux
et
la
montre
Hepsi
de
gerçek
sahi
Tout
est
authentique,
tu
sais
Bir
yanım
hazır
mı,
daha
değil
Une
partie
de
moi
est
prête,
l'autre
pas
encore
Bir
yanım
New
York,
bir
yanım
Babil
(Babil)
Une
partie
de
moi
est
à
New
York,
l'autre
à
Babylone
(Babylone)
Dostuma
nazik
olucaz,
düşmana
katil
On
est
gentil
avec
nos
amis,
meurtrier
avec
nos
ennemis
Avrupa
fatihi,
ha
gayret
gari
Conquérant
de
l'Europe,
allez,
mon
pote
Dostlarım
pes
etmez
moruk
Mes
amis
n'abandonnent
jamais,
mec
Herşey
dahil
(ya)
Tout
compris
(ouais)
Beş
gün
beş
gece,
aslını
reddeder
Cinq
jours
et
cinq
nuits,
il
nie
la
vérité
Çıkarttım
hırsımı
besteden
J'ai
sorti
ma
rage
de
la
bête
Beni
gıcık
ettin
söylüyom
geleceği
Tu
m'as
énervé,
je
te
le
dis,
l'avenir
Başlıyoz
artık
yazsın
gazeteler
(ah)
On
commence
maintenant,
que
les
journaux
écrivent
(ah)
Göremez
mercekle
(yessir)
On
ne
peut
pas
le
voir
avec
une
loupe
(ouais)
Emin
ol
gelcekler
(ah)
Crois-moi,
ils
viendront
(ah)
Dökülür
cetveller
Les
règles
tombent
Zoru
seçtin
bro
bak
gerçekten
Tu
as
choisi
la
difficulté,
mon
pote,
vraiment
En
büyüğü
herkeste
(yessir)
Le
plus
grand
est
en
chacun
(ouais)
Dayanırız
her
teste
(ah)
On
résiste
à
toutes
les
épreuves
(ah)
Bana
dedi
sert
esmer
La
belle
brune
m'a
dit
Moruk
geceleri
kazanılır
her
deste
(ya)
Mec,
on
gagne
chaque
donne
la
nuit
(ouais)
Ara
beni
nerdeysen
(gel,
gel)
Appelle-moi
où
que
tu
sois
(viens,
viens)
Alo
derim
nerdeysem
(what's
up)
Je
dirai
"allô"
où
que
je
sois
(quoi
de
neuf
?)
Mahallede
bak
bu
müzik
(babba)
Regarde
cette
musique
dans
le
quartier
(babba)
Çalacak
her
telde
(çalsın)
Elle
jouera
sur
chaque
corde
(qu'elle
joue)
En
büyüğü
herkeste
(yessir)
Le
plus
grand
est
en
chacun
(ouais)
Dayanırız
her
teste
(ah)
On
résiste
à
toutes
les
épreuves
(ah)
Bana
dedi
sert
esmer
La
belle
brune
m'a
dit
Moruk
geceleri
kazanılır
her
deste
(ya)
Mec,
on
gagne
chaque
donne
la
nuit
(ouais)
Ara
beni
nerdeysen
(gel,
gel)
Appelle-moi
où
que
tu
sois
(viens,
viens)
Alo
derim
nerdeysem
(what's
up)
Je
dirai
"allô"
où
que
je
sois
(quoi
de
neuf
?)
Mahallede
bak
bu
müzik
(babba)
Regarde
cette
musique
dans
le
quartier
(babba)
Çalacak
her
telde
(çalsın)
Elle
jouera
sur
chaque
corde
(qu'elle
joue)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.