Düşman Uyumaz - Grogi , Emrah Karakuyu , Anıl Piyancı перевод на немецкий

Düşman Uyumaz

Bir kere düştü mü başın, yerden kaldıramazlar
Dört bir tarafın hain dolu, su uyur düşman uyumaz
Açılmaya çalışan kapılar arsız, umutlar aynı
Sabahın habercisi yine bak parçalı bulutlar
Açılmaya çalışan kapılar arsız, umutlar aynı
Sabahın habercisi yine bak parçalı bulutlar

Sıkı dur, yoksa burada ezilir başın
Odamız yeşil! Bilirsin Hip-Hop'a kefiliz hacı
Zaten 7/24 kuralı teybimiz açık
Bu yaka batı yakası, emin ol keyfimiz gıcır

En ön sıradayız yerimiz tamam
Ve senin Hip-Hop bilgine göre de zenginiz baya
Eğer bi' gün kaybolursak geri geliriz dayan
Ama inandırıcı değil, sevginiz yalan

Bu film bitmek üzere ve devamı yok
Aksiyon sahneleri art arda, her anı şov
Arkadan izlemek isteyen tabii meraklı çok
Belalı flow yapan Piyancı'ya mekanı sor, gel

Seninle işimiz yok, bulaşma bana
Eğer ki çokta görmek istiyorsan uzaklara bak
Tedirgin oluyorsan pus arkalara
Kaybedersin kalmaz hiç bir maçım uzatmalara

İzmir'den selam, kimine bela bu kimisine deva
Su uyur uyumaz onlar duyana dek sela
Motherfucker get out, bütün hayatını bok yolunda ederin heba
Ve daha çok çilesi var bu bir resital

Hayat kimine taze gelir kimine bayat
Kimine kucak açar, kimine kayar
Kimine ilgisiz yaklaşır, sonra birine dolar
Yetiştik ghettoda, bizi buldu her olay

Aklımda hep o var, kafa rhyme depolar
Sizi gidi kekolar
Pili bitik Melo'lar
Benim bacamda rap tüter harıl harıl ghettodan

O yüzden sigaranı at gel
Ya da çakmağını kap gel
Bura benim evim bura benim sahnem
Kafanızı yapan adam, yine hazır asker, sana kasten

Der Feind schläft nicht

Einmal gefallen, können sie dein Haupt nicht mehr erheben
Von allen Seiten Verrat, Wasser schläft, der Feind niemals
Türen, die sich öffnen wollen, sind frech, die Hoffnungen gleich
Der Vorbote des Morgens, sieh, wieder Wolkenfetzen
Türen, die sich öffnen wollen, sind frech, die Hoffnungen gleich
Der Vorbote des Morgens, sieh, wieder Wolkenfetzen

Halte durch, sonst wirst du hier mit dem Kopf zermalmt
Unser Raum ist grün! Du weißt, wir bürgen für Hip-Hop, Schwester
Eh schon 24/7, unser Tape läuft
Diese Seite ist die Westseite, glaub mir, unser Style ist fresh

Wir sind in der ersten Reihe, unser Platz ist sicher
Und reich sind wir, gemessen an deinem Hip-Hop-Wissen
Wenn wir mal verschwinden, kommen wir zurück, bleib dran
Doch eure Liebe ist nicht echt, sie ist nur gelogen

Dieser Film geht zu Ende, es gibt keine Fortsetzung
Actionszenen hintereinander, jeder Moment ein Showdown
Viele neugierige wollen von hinten zuschauen
Frag nach dem Ort von Piyancı mit dem gefährlichen Flow, komm

Ich habe nichts mit dir zu tun, komm mir nicht näher
Wenn du so viel sehen willst, blick in die Ferne
Wenn du nervös bist, halte dich im Hintergrund
Du verlierst, kein Spiel von mir geht in die Verlängerung

Grüße aus Izmir, für manche Fluch, für manche Segen
Wasser schläft, doch bis sie hören, gibt's keinen Frieden
Motherfucker verpiss dich, dein Leben vergeudet im Dreck
Und es gibt noch mehr Qual, dies ist ein Vortrag

Leben kommt manchem frisch vor, manchem alt
Manchem öffnet es die Arme, manchem entgleitet es
Manchem ist es gleichgültig, dann klammert es sich an einen
Wir wuchsen im Ghetto auf, jedes Ereignis fand uns

Mein Kopf denkt nur daran, reimgefüllte Kammern
Ihr Penner
Energielose Amateure
Aus meinem Schornstein steckt Rap, heiß aus dem Ghetto

Also wirf deine Kippe weg und komm
Oder schnapp dir dein Feuer und komm
Hier ist mein Haus, hier ist meine Bühne
Der Typ, der euch umhaut, wieder bereit, absichtlich für dich