Текст и перевод песни Anıl Piyancı feat. Emrah Karakuyu & Grogi - Düşman Uyumaz

Düşman Uyumaz

Bir kere düştü mü başın, yerden kaldıramazlar
Dört bir tarafın hain dolu, su uyur düşman uyumaz
Açılmaya çalışan kapılar arsız, umutlar aynı
Sabahın habercisi yine bak parçalı bulutlar
Açılmaya çalışan kapılar arsız, umutlar aynı
Sabahın habercisi yine bak parçalı bulutlar

Sıkı dur, yoksa burada ezilir başın
Odamız yeşil! Bilirsin Hip-Hop'a kefiliz hacı
Zaten 7/24 kuralı teybimiz açık
Bu yaka batı yakası, emin ol keyfimiz gıcır

En ön sıradayız yerimiz tamam
Ve senin Hip-Hop bilgine göre de zenginiz baya
Eğer bi' gün kaybolursak geri geliriz dayan
Ama inandırıcı değil, sevginiz yalan

Bu film bitmek üzere ve devamı yok
Aksiyon sahneleri art arda, her anı şov
Arkadan izlemek isteyen tabii meraklı çok
Belalı flow yapan Piyancı'ya mekanı sor, gel

Seninle işimiz yok, bulaşma bana
Eğer ki çokta görmek istiyorsan uzaklara bak
Tedirgin oluyorsan pus arkalara
Kaybedersin kalmaz hiç bir maçım uzatmalara

İzmir'den selam, kimine bela bu kimisine deva
Su uyur uyumaz onlar duyana dek sela
Motherfucker get out, bütün hayatını bok yolunda ederin heba
Ve daha çok çilesi var bu bir resital

Hayat kimine taze gelir kimine bayat
Kimine kucak açar, kimine kayar
Kimine ilgisiz yaklaşır, sonra birine dolar
Yetiştik ghettoda, bizi buldu her olay

Aklımda hep o var, kafa rhyme depolar
Sizi gidi kekolar
Pili bitik Melo'lar
Benim bacamda rap tüter harıl harıl ghettodan

O yüzden sigaranı at gel
Ya da çakmağını kap gel
Bura benim evim bura benim sahnem
Kafanızı yapan adam, yine hazır asker, sana kasten

L'ennemi ne dort pas

Une fois que ta tête est tombée, ils ne peuvent plus la relever
Tous les ennemis t'entourent, l'eau dort, l'ennemi ne dort pas
Les portes qui s'ouvrent sont impudentes, les espoirs sont les mêmes
Le messager du matin regarde à nouveau les nuages ​​brisés
Les portes qui s'ouvrent sont impudentes, les espoirs sont les mêmes
Le messager du matin regarde à nouveau les nuages ​​brisés

Tenez bon, sinon votre tête sera écrasée ici
Notre chambre est verte ! Tu sais qu'on est responsables du Hip-Hop, mon frère
Notre bande est déjà ouverte 7/24
Cette côte est la côte ouest, sois sûr que nous sommes bien

Nous sommes en première ligne, notre place est assurée
Et selon votre connaissance du Hip-Hop, nous sommes assez riches
Si nous nous perdons un jour, nous reviendrons, résiste
Mais ce n'est pas crédible, votre amour est un mensonge

Ce film est sur le point de se terminer et il n'y a pas de suite
Les scènes d'action se succèdent, chaque instant est un spectacle
Bien sûr, il y a beaucoup de curieux qui veulent regarder depuis l'arrière
Demande où se trouve Piyancı qui a un flow dangereux, viens

On n'a rien à faire avec toi, ne t'en mêle pas
Si tu veux vraiment voir, regarde au loin
Si tu es inquiet, cache-toi dans les buissons
Tu perdras, aucun de mes matchs ne se termine en prolongation

Salutations d'Izmir, pour certains c'est un malheur, pour d'autres un remède
L'eau dort, ne dort pas jusqu'à ce qu'ils entendent la prière
Motherfucker, casse-toi, tu gâches toute ta vie
Et il y a beaucoup plus de souffrances, c'est un récital

La vie est fraîche pour certains, rassis pour d'autres
Pour certains, elle ouvre ses bras, pour d'autres, elle glisse
Elle se montre indifférente à certains, puis elle se remplit d'un autre
Nous avons grandi dans le ghetto, chaque événement nous a trouvé

Elle est toujours dans mon esprit, les rythmes remplissent mes magasins
Vous, les snobs
Les Melo aux batteries faibles
Le rap fume dans mes jambes, fort et constant, du ghetto

Alors jette ta cigarette, viens
Ou prends ton briquet, viens
C'est ma maison, c'est ma scène
L'homme qui te fait tourner la tête, est prêt à nouveau, soldat, exprès pour toi