Текст и перевод песни Anıl Piyancı feat. Emrah Karakuyu & Patron - Hatırla

Hatırla

Üstümde üniforma, mesleğin adı rap
Kalmadı buralarda eskinin tadı pek
Eski bi' tanım hep üzerine yapışmış ve kalmış
Bi' adam düşün müziğine sarılmış ve yanlız

Kanmış, almış mı istediklerini?
Düşün, insanları düşüdür gizledikleri
Ve saçma gelecektir sana yani istediklerim
İnan ki olup biten bi' çok şeyi biz tetikledik

Hip-hop kirli sound, o yüzden pis editlenir
Böylece güçlenir ve bi' darbede kiremitleri
Kırıp geçer, doğruluk da birebir değil
Rap'çi denen adam yani biz pis herifleriz

Ama bilmedikleri bi' şey var, hiç etik değil
Bırak be onların kendi seçimi dinledikleri
Bi' gün uzaklaşırsa kitleler, içeriklerim
Hiçbi' zaman değişmicek, bu yol bi' şerit değil

Müzikse işe gitmeyi bırakmam işinin peşini
Umudu kaybeden bi' beden o kişinin leşidir
Yıllar geçer çürür zaman, dişinin beşini
Çekip ders al, bütünleş etine dikişi geçirip

Hatırla bugün seni var eden tüm duyguları
Sürekli kaçıp giden uykuları
Hayatsa emreder, yürürsün uygun adım
Bi' ömür savaşmak kalan bi' parça umutla

Hatırla tüm duyguları
Hatırla sürekli kaçıp giden uykuları
Hayatsa emreder, yürürsün uygun adım
Bi' ömür savaşmak kalan bi' parça umutla

Bir yol var acıyla dolsam da
Yürümek zor karanlıkta
Ama dönüş yok hayallerim sırtımda
Yenmiş tırnaklarım hırsımdan

Bir yol var acıyla dolsam da
Yürümek zor karanlıkta
Ama dönüş yok hayallerim sırtımda
Yenmiş tırnaklarım hırsımdan (yeah, yeah)

Hayat nerde ne getirir kim bilir? (kimse)
Hayallerinden uzaksın, yürüdükçe hisset
Bi' fabrika gibi üretir dünya seni
İstemediğin bi' maraton hayatın, mikrofonunu gizlediğin

Anlamazsın bunu sen, çocuk bu işler karmaşık
Hep bekleyerek yaşarsın bi' kaç söze aldanıp
Sonunda anlarsın ki insanoğlu yanlız doğar
Yanlız yaşar, yanlız ölür, yanlız bi'çok şeye katlanır

Başkasına harcamak için hayat hayli kısadır
Defalarca kabuslarla uykulardan uyandırır
Gözyaşını tutmadın, sen olanlara ağladın
Verecek bi' canın vardı çocuk o da sende kalsın

Hepimiz bi' kağıt parçasıyla satın alındık
Sen de bi' kölesin çocuk, şimdi sakın alınma
Hırsın senin duygularını biledi artık
Gerçek amaç para ya da kredi kartı, gerisi hatıraydı

Kurallarla yaşadık hep sığmayan mantığa
Omzumda yaşamın yükü, bu kaçıncı kasırga?
Üç günümün biri geçer fasılda, kavgayla
Alışırsın sen de, taşırsın bedeni yanında

Hatırla bugün seni var eden tüm duyguları
Sürekli kaçıp giden uykuları
Hayatsa emreder, yürürsün uygun adım
Bi' ömür savaşmak kalan bi' parça umutla

Hatırla tüm duyguları
Hatırla sürekli kaçıp giden uykuları
Hayatsa emreder, yürürsün uygun adım
Bi' ömür savaşmak kalan

Bir yol var acıyla dolsam da
Yürümek zor karanlıkta
Ama dönüş yok hayallerim sırtımda
Yenmiş tırnaklarım hırsımdan

Bir yol var acıyla dolsam da
Yürümek zor karanlıkta
Ama dönüş yok hayallerim sırtımda

Remember

Uniform on me, the profession is rap
The old taste doesn't remain much around here
An old label stuck and stayed on
Imagine a man, embraced by his music, and alone

Believed, did he get what he wanted?
Think, what people hide makes them fall
And what I want will seem absurd to you
Believe me, we triggered many things that happened

Hip-hop dirty sound, that's why it gets edited dirty
Thus it strengthens and in one blow, the tiles
It breaks through, truth is not one-to-one either
The man called a rapper, that is, we are dirty guys

But there's one thing they don't know, it's not ethical at all
Leave it, it's their own choice what they listen to
If the masses move away one day, my content
Will never change, this road is not a single lane

If it's music, I won't stop going to work, I'll chase it
A body that loses hope is that person's corpse
Years pass, time decays, five of your teeth
Learn a lesson, integrate, sew the seam into your flesh

Remember all the feelings that made you today
The constantly escaping sleep
If it's life, it commands, you walk in step
A lifetime of fighting with a piece of hope remaining

Remember all the feelings
Remember the constantly escaping sleep
If it's life, it commands, you walk in step
A lifetime of fighting with a piece of hope remaining

There's a way, even if I'm filled with pain
It's hard to walk in the dark
But there's no turning back, my dreams on my back
My bitten nails from my ambition

There's a way, even if I'm filled with pain
It's hard to walk in the dark
But there's no turning back, my dreams on my back
My bitten nails from my ambition (yeah, yeah)

Who knows where life will take you? (nobody)
You're far from your dreams, feel as you walk
The world produces you like a factory
Life is a marathon you don't want, where you hide your microphone

You wouldn't understand this, child, these things are complicated
You always live by waiting, deceived by a few words
In the end, you understand that man is born alone
He lives alone, dies alone, endures many things alone

Life is too short to waste on someone else
It wakes you up from sleep with nightmares
You didn't hold back your tears, you cried for what happened
You had one life to give, child, let it stay with you

We were all bought with a piece of paper
You're a slave too, child, don't take it personally now
Your ambition has sharpened your feelings
The real purpose was money or a credit card, the rest was a memory

We always lived by rules that didn't fit logic
The weight of life on my shoulder, which hurricane is this?
One out of three days passes in chapters, with fights
You'll get used to it too, you'll carry the body with you

Remember all the feelings that made you today
The constantly escaping sleep
If it's life, it commands, you walk in step
A lifetime of fighting with a piece of hope remaining

Remember all the feelings
Remember the constantly escaping sleep
If it's life, it commands, you walk in step
A lifetime of fighting with

There's a way, even if I'm filled with pain
It's hard to walk in the dark
But there's no turning back, my dreams on my back
My bitten nails from my ambition

There's a way, even if I'm filled with pain
It's hard to walk in the dark
But there's no turning back, my dreams on my back