Текст и перевод песни Anıl Piyancı & Emrah Karakuyu feat. Ais Ezhel - İyi ki Doğdun
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
İyi ki Doğdun
С Днем Рождения
Anıl:
Hadi
başla
Анил:
Давай,
начинай
Ezhel:
Ezhel′in
elindeki
mic!
Эйзел:
Микрофон
в
руках
Эйзела!
Anıl:
Piyancı
geliyor
bak
derin
nefes
al
Анил:
Пиянджи
идёт,
так
что
сделай
глубокий
вдох,
красотка.
Ezhel:
Döşeriz
kafiyeyi
demir
çelik
ray
gibi
gerisi
mizah
Эйзел:
Выкладываем
рифмы,
как
стальные
рельсы,
остальное
— юмор.
Anıl:
Takılıp
deliresim
var.
Анил:
Хочу
оторваться
и
сойти
с
ума.
Ezhel:
Kıskanırsın
bizi
Эйзел:
Завидуешь
нам.
Anıl:
Kız
tanırsın
bizi
Анил:
Знаешь
нас,
детка.
Ezhel:
Evde
biz
çalarken
kulaklıkta
ıslanırsın
dimi
Эйзел:
Когда
мы
играем
дома,
ты
мокнешь
в
наушниках,
не
так
ли?
Ezhel:
Uykumuz
gelir
gelince
rızlamızın
dibi
Эйзел:
Когда
приходит
сон,
мы
на
дне
нашей
ямы.
Anıl:
Ama
uyumam
çünkü
rapin
kısmadım
sesini
Анил:
Но
я
не
сплю,
потому
что
не
убавил
звук
рэпа.
Ezhel:
Gelsin
reklamdan
para
kutla
breakdance
yaparak
Эйзел:
Пусть
деньги
с
рекламы
придут,
отпразднуй,
танцуя
брейкданс.
Ezhel:
Gelme
eyvahlara
da
Эйзел:
Не
попадайся
в
неприятности.
Anıl:
Sade
keyif
almaya
bak
Анил:
Просто
наслаждайся,
милая.
Ezhel:
Anıl
gözlük
çok
yakışmış
lan
Эйзел:
Анил,
тебе
очень
идут
очки.
Anıl:
Eyvallah
aga
Анил:
Спасибо,
братан.
Anıl:
Senin
de
çok
güzelmiş
Sercan
la
kafan
Анил:
У
тебя
тоже
классная
голова,
Серджан.
Ezhel:
Saol
biladerim
uzatıyom
heyecanla
daha
Эйзел:
Спасибо,
брат,
я
продолжаю
с
волнением.
Ezhel:
Altyapının
üzerine
ney
çalcam
ama
anıl
derki
Эйзел:
Сыграю
на
флейте
поверх
бита,
но
Анил
говорит:
Anıl:
Bilader
ney
çalcan
daha
Анил:
Братан,
на
чём
ты
будешь
играть?
Anıl:
Binelim
arabaya
Анил:
Сядем
в
машину.
Ezhel:
Girelim
havaya
Эйзел:
Поднимемся
в
небо.
Anıl:
5'e
Анил:
На
пятую.
Ezhel:
Vitesi
taka
taka
Эйзел:
Передачу,
чик-чик.
Anıl:
İleri
daha
da
Анил:
Еще
дальше.
Ezhel:
Böyle
dur
Эйзел:
Так
стой.
Anıl:
Kalk
Анил:
Вставай.
Ezhel:
Yaparsak
olur
Эйзел:
Если
сделаем,
получится.
Anıl:
Freni
yalama
Анил:
Не
трогай
тормоз.
Ezhel:
Şimdi
Эйзел:
Сейчас.
Anıl:
Tam
gaz
Анил:
Полный
газ.
Ezhel:
Kafiyeyle
Эйзел:
С
рифмой.
Anıl:
Girerim
araya
Анил:
Врываюсь.
Ezhel:
Anıl
şu
kıza
baksana
beni
kesiyo
Эйзел:
Анил,
посмотри
на
ту
девушку,
она
меня
рассматривает.
Anıl:
Hayır
beni
kesiyo
Анил:
Нет,
меня
рассматривает.
Ezhel:
Hayır
beni
kesiyo
Эйзел:
Нет,
меня
рассматривает.
Anıl:
Hayır
seni
kesiyo
Анил:
Нет,
тебя
рассматривает.
Ezhel:
Hayır
seni
kesiyo
Эйзел:
Нет,
тебя
рассматривает.
Anıl:
Tamam
beni
kesiyo
Анил:
Ладно,
меня
рассматривает.
Ezhel:
O
zaman
deli
kesin
o
Эйзел:
Тогда
она
точно
сумасшедшая.
Nakarat
(Emrah
Karakuyu):
Припев
(Эмрах
Каракую):
Happy
Birthday
iyi
ki
doğdun
rap
bak
açıldı
yine
sayfalar.
Bi
yanımda
Ezhel
rastaman.Bi
yanımda
Anıl
parçalar.
С
Днем
Рождения,
рэп
снова
открыл
свои
страницы.
Рядом
со
мной
Эйзел
растаман.
Рядом
со
мной
Анил
разносит.
Happy
Birthday
iyi
ki
doğdun
rap
bak
açıldı
yine
sayfalar.
Dinle
şimdi
eşin
dostunla.
Delirip
bu
müziğe
doysunlar.
С
Днем
Рождения,
рэп
снова
открыл
свои
страницы.
Слушай
сейчас
с
друзьями.
Пусть
сходят
с
ума
и
насытятся
этой
музыкой.
Anıl:
Bu
ara
psikolojim
epey
bi
bozuk
Анил:
В
последнее
время
моя
психика
довольно
расстроена.
Ezhel:
Demek
ki
almamışsın
rapten
yeterli
dozu
Эйзел:
Значит,
ты
не
получил
достаточную
дозу
рэпа.
Anıl:
Yani
rapsizlik
her
şeyden
beter
diyorsun
Анил:
То
есть,
ты
говоришь,
что
без
рэпа
всё
хуже?
Ezhel:
Duymadın
mı
geçen
biri
bundan
geberdi
moruk
Эйзел:
Разве
ты
не
слышал,
один
парень
из-за
этого
умер,
чувак.
Ezhel:
Ama
zaten
biz
küçükken
kazana
düştük
Эйзел:
Но
мы
и
так
в
детстве
упали
в
котёл.
Anıl:
Kazanan
güçlü
takım
olduk
atarak
üçlük
Анил:
Стали
сильной
командой-победителем,
забив
трёхочковый.
Ezhel:
Salak
o
dünkü
bebeler
atara
düştü
Эйзел:
Эти
вчерашние
малыши
зазнались.
Anıl:
Ama
darlarlar
bizi
hepsi
yalaka
çünkü
Анил:
Но
они
все
подлизы,
поэтому
нас
достанут.
Ezhel:
Sahada
şimdi
gördüğün
en
kafadar
üçlü
Эйзел:
Сейчас
на
поле
ты
видишь
самую
весёлую
троицу.
Anıl:
Ezik
heriflerin
üzerine
araba
sürdüm
Анил:
Наехал
на
машине
на
этих
жалких
парней.
Ezhel:
Rap
bizim
için
kanundan
yasadan
üstün
Эйзел:
Рэп
для
нас
выше
закона.
Anıl:
Bizi
dinlemeyen
bebelerse
yaşama
küstü
Анил:
А
те,
кто
нас
не
слушает,
обиделись
на
жизнь.
Anıl:
Karakuyu
Anıl
Ezhel
arasına
alır
ezer
aga
takılırız
bu
tayfa
kafaya
düşkün
Анил:
Каракую
берет
Анила
и
Эйзела,
давит,
тусуемся,
эта
команда
помешана
на
кайфе.
Ezhel:
Deli
dolu
bebeler
hiphopa
tepeden
atlar
ya
paraşütle
yavaşça
ya
paraşütsüz
Эйзел:
Безумные
ребята
прыгают
в
хип-хоп
с
высоты,
либо
медленно
с
парашютом,
либо
без.
Nakarat
(Emrah
Karakuyu):
Припев
(Эмрах
Каракую):
Happy
Birthday
iyi
ki
doğdun
rap
bak
açıldı
yine
sayfalar.
Bi
yanımda
Ezhel
rast
С
Днем
Рождения,
рэп
снова
открыл
свои
страницы.
Рядом
со
мной
Эйзел
растаман.
Aman.
Bi
yanımda
Anıl
parçalar.
Рядом
со
мной
Анил
разносит.
Happy
Birthday
iyi
ki
doğdun
rap
bak
açıldı
yine
sayfalar.
Dinle
şimdi
eşin
dostunla.
Delirip
bu
müziğe
doysunlar.
С
Днем
Рождения,
рэп
снова
открыл
свои
страницы.
Слушай
сейчас
с
друзьями.
Пусть
сходят
с
ума
и
насытятся
этой
музыкой.
Şimdi
çek
bırak
bi
kaç
adım
daha
at
ve
dünyaya
bak.
Olur
kafan
rahat.müzik
bizim
bırak
durur
bizde
başka
Теперь
вдохни,
выдохни,
сделай
еще
несколько
шагов
и
посмотри
на
мир.
Станет
легко
на
душе.
Музыка
наша,
пусть
остается
в
нас,
больше
нигде.
Bir
gün
gelirsin
aşka
alırsa
da
dar
kafan
Однажды
ты
придешь
к
любви,
даже
если
твой
узкий
ум
воспротивится
этому.
Şimdi
çek
bırak
bi
kaç
adım
daha
at
ve
dünyaya
bak.
Olur
kafan
rahat.müzik
bizim
bırak
durur
bizde
başka
Теперь
вдохни,
выдохни,
сделай
еще
несколько
шагов
и
посмотри
на
мир.
Станет
легко
на
душе.
Музыка
наша,
пусть
остается
в
нас,
больше
нигде.
Bir
gün
gelirsin
aşka
alırsa
da
dar
kafan
Однажды
ты
придешь
к
любви,
даже
если
твой
узкий
ум
воспротивится
этому.
Happy
Birthday!!
С
Днем
Рождения!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Action
дата релиза
17-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.