Anıl Piyancı & Emrah Karakuyu - Action - перевод текста песни на русский

Hadi action! Açılın sahne benim,

Давай, экшн! Разойдитесь, сцена моя,

Kulağını aç bak bu tarafa zahmet edip.

Открой ухо, потрудись сюда.

Müzikle kafaları lanetlerim,

Я трахаю головы музыкой,

Bu yüzden herkes der bana "lanet herif!"

Вот почему все говорят мне: "ублюдок!"

Beni tanımadın yeteri kadar,

Ты меня не узнал достаточно,

Bazen açıp dinliyorum evde Metallica'dan.

Иногда открываю и слушаю дома у Металлики.

Rapçi a.k.a metelik adam,

Рэпер А.k.человек за копейки,

Buna da şükret, çünkü bizden beteri de var.

И будь благодарен за это, потому что есть и похуже нас.

Uyanıp dersin gene mi sabah

Ты снова проснешься и скажешь, что утром?

Pop dinlediğini öğrenince ne dedi baban?

Что сказал твой отец, когда узнал, что ты слушаешь поп?

Kafanı çalıştırıp bedeni ara,

Работай головой и деконструируй тело.,

Seni seviyorsa kızlar sebebi paran!

Если он любит тебя, девочки, это из-за твоих денег!

Göster hadi nedir marifetin,

Покажи мне, в чем твоя изобретательность,

Tarifeni değiştirip Hadise'yi

Измени свой тариф и скажи:

Getirdin baş ucuna, şezlongda sahildeyiz,

Ты принес его, мы на пляже на шезлонге.,

Her yolu denedim burası Paris'teyim!

Я все испробовал, я здесь, в Париже!

Her zaman hedefimiz daha ileri,

Наша цель всегда дальше,

Gereksiz kafalarsa yanımıza dahil değil.

Если это ненужные головы, то они с нами не связаны.

Emin ol bir gün çıkar senden de daha iyileri,

Уверяю тебя, когда-нибудь выйдут люди получше тебя,

Çünkü olmayanı yaratana dahi denir!

воистину, тот, кто сотворил то, чего нет, называется гением!

Hadi elini kaldır, şimdi ter atmanın

Давай, подними руку, чтобы ты не потел сейчас

Zamanı bebeğim yaklaş.

Пора, детка, подойди ближе.

Durma action! Bu işe el atmalı,

Не останавливайся, экшн! Он должен это предпринять.,

Ne bu gece gündüz her akşam.

Что сегодня, день и ночь, каждый вечер?

Aynı yüzler, aynı tempo,

Те же лица, тот же темп,

Aynı pislik, aynı gündem.

Тот же ублюдок, та же повестка дня.

Denemeden alışmazsın,

Ты не привыкнешь, пока не попробуешь,

Bi' kere bak tadımıza bırakmazsın

Посмотри хоть раз, ты не оставишь нас на вкус.

Hadi action! Yıkarız apartmanı,

Давай, экшн! Мы снесем квартиру,

Havandasın, tam sırası şu an abartmanın.

Ты в настроении, сейчас самое время преувеличивать.

Seni gören sorar kafan nasıl?

Увидев тебя, спросит, как твоя голова?

Azalmasın, bırak evrimini tamamlasın.

Пусть не уменьшится, пусть завершит свою эволюцию.

Tam anlasın bi kadın da tapıcam ona,

Пусть он точно поймет, и я буду ему поклоняться.,

Biraz zaman verebilirse tadıcak o da.

Если он даст мне немного времени, он попробует.

Benim pozitif enerjim yarıcak ona,

Моя положительная энергия поможет ему,

Ertesi gün odur beni arıcak olan.

На следующий день он мне позвонит.

Benden her zaman cevap var,

От меня всегда есть ответ,

İyi gelir vücuduma ter atmak.

Это поможет, потеть на моем теле.

Meraklan, çıkar yeni bölüm her hafta.

Волнуйся, выходи новые эпизоды каждую неделю.

Bu sefer ortamımız teras kat.

На этот раз у нас терраса.

Ben hattan kopuyorum kıyak manzara,

Я отрываюсь от линии, хороший вид,

Hiçbir zaman olmadım bırakan taraf.

Я никогда не был на стороне, которая ушла.

Geçerim sınıfımı kırık almadan,

Я пройду свой класс, пока не сломался,

Bu yüzden tav olurum işi kıvıranlara.

Вот почему я отношусь к тем, кто это делает.

Canımı sıkma tatlım sırıt artık,

Не волнуйся, милая, больше не ухмыляйся.,

Sıvı kaybı yaşadığın, kırıt azcık.

То, что у тебя была потеря жидкости, немного сломалось.

Kanıma dün gibi girip hadi hızı artır,

Войди в мою кровь, как вчера, и увеличь скорость.,

Müzikle tanımıyoruz sınır artık!

Мы больше не знаем границ с музыкой!

Yık tabuları yerine bizi koy

Уничтожь нас, поставь на место табу

Şimdi çık da bulalım seni gerisi yok

А теперь иди и давай найдем тебя, остальное нет

Ge... yık da burayı beni dese bi' hoş olur

Ге... Было бы неплохо, если бы он сказал "снеси это место и скажи мне".

Bıkma koşalım geri sen ...

Не надоедай, давай вернемся ...