Текст и перевод песни Anıl Piyancı feat. Emrah Karakuyu - Katil (feat. Emrah Karakuyu)

Katil (feat. Emrah Karakuyu)

Убийца (feat. Emrah Karakuyu)

Ortasında kaldık üçgenin

Мы оказались в центре треугольника,

Harikalar göstererek yarattılar düşleri

Чудеса показывая, создали мечты.

Sonra düşlerini yok edip de düşmeni

Потом мечты уничтожив, врагом тебя

Sağladılar, bu sistem işte böyle güçlenir

Сделали, эта система так вот крепнет, милая.

Yıkılan umutlar, 20'sinde doğar katil

Разрушенные надежды, в 20 лет рождается убийца.

Elinde silah var ve kızgın gözler o andaki

В руке оружие и гневные глаза в тот момент,

Hiçbi' şey önemli değil çünkü dolar vakit

Ничто не важно, потому что время истекает,

Artık barut ateş olmuştur kovandaki

Уже порох огнём стал в улье.

Sonra kaçışmalar, kulağında sesler

Потом побеги, в ушах голоса,

Vücudun hızlanır, adrenalin besler

Тело ускоряется, адреналин питает.

Hiçbi' şeyi düşünmeden uzaklaşır ordan beden

Ни о чём не думая, удаляется оттуда тело,

Pişman değil o an o hamleden

Не жалеет в тот миг о том поступке.

Kabuslarla kesilir uykuların

Кошмарами прерывается твой сон,

O anki gibi değil, değişir duyguların

Не так, как в тот момент, меняются чувства.

Gözünün önüne gelir, beyin ister unutmayı

Встаёт перед глазами, мозг хочет забыть,

Bu ilk cinayetin, bunu sana sistem uyguladı

Это первое убийство, это тебе система навязала.

Bugün bi' katil oldum, şarjörümde yer yoktu mermileri cebime doldurdum

Сегодня я стал убийцей, в обойме места не было, патроны в карман набил.

Bak bi' katil oldum, umutlarım, hayallerim ve tüm hayatım tek vuruşla son buldu

Смотри, я стал убийцей, надежды, мечты и вся жизнь одним выстрелом закончилась.

Bugün bi' katil oldum, şarjörümde yer yoktu mermileri cebime doldurdum

Сегодня я стал убийцей, в обойме места не было, патроны в карман набил.

Bak bi' katil oldum, umutlarım, hayallerim ve tüm hayatım tek vuruşla son buldu

Смотри, я стал убийцей, надежды, мечты и вся жизнь одним выстрелом закончилась.

Cansız bedeni ve yüzündeki ifade

Безжизненное тело и выражение на лице

Beynini tırmalar, gece kalkıp kusmalar

Скребут твой мозг, ночью встаёшь и рвёшь.

Atlatabilirsin güçlüyse iraden

Сможешь пережить, если сильна твоя воля,

O zaman da yakalanma korkusuyla durmadan

Тогда и со страхом быть пойманным постоянно

Yüzleşirsin, bu iş peşini hiç bırakmaz

Сталкиваешься, это дело тебя не отпустит.

Yıllar sonra bile yine hatırlanan travma

Даже годы спустя, всё ещё вспоминаемая травма

Hafızanda kalır her şey

Остаётся в памяти всё,

Sonunda güçü tükenip de kendini vuran var

В конце концов, силы иссякают, и есть те, кто стреляется сам.

Ya da alışkanlık edinip

Или привычку приобретая,

Seriye bağladı artık kanlı elini

Пустился в серию, уже окровавленную руку.

Kabullenir kendi, kendi psikopata dönüşür ve

Принимает себя, сам в психопата превращается и

Bakarsın gözlerine, artık farklı biridir

Смотришь в его глаза, уже другой человек.

Şimdi sen mutlu musun sistem?

Теперь ты довольна, система?

Yaratıp katilleri bize psikopatça izler

Создав убийц, за нами психопатично следит.

Bıraktın üstümüzde iğrenç pis kokarça tipler

Оставила на нас отвратительных, мерзко воняющих типов.

Sakın sanma olan bitenleri biz ozanlar gizler

Не думай, что происходящее мы, поэты, скрываем.