Yalnızlık (feat. JJ) - J-j , Anıl Piyancı перевод на немецкий

Yalnızlık (feat. JJ)

İndi gözlerime düşen damlalar
Aktı ve geçti, seni mi deldi?
Önüme çıkan bütün engelleri yendim
Damarımdaki kanı zehirleyen bendim

Yok söyleyecek bir lafım
Kapılıp heyecanla attığım ilk adım
Bu koca dünyada zindanım
Tanrım, zorlama bu kadar insanı

Ateşin tam ortasına yine düştüm ben
Geçen yıllarda atamadım üstümden bu yükü
Her gün biraz büyüdüm
Sanki gerçek değil, dünya büyülü

Ateşin tam ortasına yine düştüm ben
Geçen yıllarda atamadım üstümden bu yükü
Her gün biraz büyüdüm
Sanki gerçek değil, dünya büyülü

Zor biraz, tek başına kaldıysan
Zor biraz, tеk başına kaldıysan
Zor biraz, tek başına kaldıysan
Zor biraz, tek başına kaldıysan

Zor biraz, tek başına kaldıysan
Zor biraz, tеk başına kaldıysan

Yanlız olmak belki de duyguların en garibi
Boş bi' görüntü düşün şu an tek karelik
Bi' parça kağıt bulup, kalemlikten çek kalemi
Tek talebim, dolu olsun yanımdaki sek kadehim

Yazmaya başla, şair olman şart değil
Şahit olman yeterli, hayli zorda şans seni
Belki bulur bi' gün ve de çıkagelir ansızın
İşte böyle umutlarla yıkar beyin yalnızı

Kandırır, her seferde sen de tekrâr kanarsın
O bi' yolculuk gibidir, sever her an kanatında
Dizlerini acımadan kırıp düşürür yere
Yaz gününde giyinsen de sıkı üşütür yine

"Gülüşün yeter" diyebilcek kimse yok
Sönüp giden her mumda dilek dile, bir de dost
Dilde tost kalmasın hiç, giden gider nasılsa
Aşk ne temmuz'da, ne de bi' başka değil kasım'da

Zor biraz, tek başına kaldıysan
Zor biraz, tеk başına kaldıysan
Zor biraz, tek başına kaldıysan
Zor biraz, tek başına kaldıysan

Zor biraz, tek başına kaldıysan
Zor biraz, tek başına kaldıysan

Einsamkeit (feat. JJ)

Tränen fielen in meine Augen
Sie flossen und vergingen, durchbohrten sie dich etwa?
Jedes Hindernis vor mir besiegte ich ganz allein
Ich war es, der das Blut in meinen Adern vergiftete

Kein Wort mehr hab ich zu sagen
Dieser erste Schritt, im Überschwang gewagt
In dieser Welt, so groß, mein Kerker innen
Gott, drück so viele Menschen nicht bis ins Letzte

Mitten in die Glut fiel ich wieder zurück
Die Jahre zogen ins Land, doch diese Last schüttelt' ich nie ab
Mit jedem Tag wuchs ich ein wenig
Ist die Welt wahr? Oder nur bezaubernde Magie?

Mitten in die Glut fiel ich wieder zurück
Die Jahre zogen ins Land, doch diese Last schüttelt' ich nie ab
Mit jedem Tag wuchs ich ein wenig
Ist die Welt wahr? Oder nur bezaubernde Magie?

Schwer ist es, wenn du allein geblieben bist
Schwer ist es, wenn du allein geblieben bist
Schwer ist es, wenn du allein geblieben bist
Schwer ist es, wenn du allein geblieben bist

Schwer ist es, wenn du allein geblieben bist
Schwer ist es, wenn du allein geblieben bist

Allein zu sein, vielleicht das seltsamste Gefühl im Herzen
Ein leeres Bild, stell dir vor, nur ein einz'ger Frame
Such ein Stück Papier, nimm den Stift aus dem Etui
Mein einz'ger Wunsch: Das Glas an meiner Seite sei voll

Fang an zu schreiben, kein Dichter musst du sein
Genug, dass du Zeuge wurdest, wie das Glück dich stark umdrängte
Vielleicht an einem Tag wird er gefunden und kommt plötzlich her
Mit solchen Hoffnungen täuscht der Verstand die Einsamkeit hier

Er betrügt dich, jedes Mal fällst du wieder herein
Sie ist wie eine Reise, die jeden Moment will und dich schweben lässt
Bricht deine Knie schmerzlos und wirft dich zu Boden
Trägst du im Sommer noch die dicksten Sachen, frierst du

Keiner, der sagt: "Dein Lächeln reicht mir aus"
Bei jedem verlöschenden Licht: wünsch dir 'nen Freund und Verstand
Kein Höflichkeitsgeplänkel, wer geht, der geht halt
Ist die Liebe weder im Juli noch in einem anderen November da

Schwer ist es, wenn du allein geblieben bist
Schwer ist es, wenn du allein geblieben bist
Schwer ist es, wenn du allein geblieben bist
Schwer ist es, wenn du allein geblieben bist

Schwer ist es, wenn du allein geblieben bist
Schwer ist es, wenn du allein geblieben bist