Текст и перевод песни Anıl Piyancı feat. Ouz Baydar - Yok Çare (feat. Ouz Baydar)

Yok Çare (feat. Ouz Baydar)

Öğlen 12 (yüzüme bak) enerjim yine sıfır
Odamsa darmadağan, rezalet bi' de kılık
Toplamak isterim de kıpırdamaz bi' tek kılım
Acilen geçirmeli boğazımdan bi' şey sıvı

Uyandım ama sanki ben burada değilim
Bedenim kalkmış olsa da uyuyan beynim
Bu sefer ayaktayım, sesimde kontrol yok
Bugün de hayattayım, evimde bol düello

Elinde telefon bak, diyen yok ki günaydın
Yıkarken yüzünü düşündün dün geceki rüyanı
Bi' şeyler görmüştüm, bu şehirde yürüyodum
İnsanlar birbirine tuhaf tuhaf gülüyodu

Hatırlamak zor ama dur bi' şeyler görüyorum
Siyah-bеyaz karelerde bi' şеylere sövüyorum
Paranoyak triplerim, etrafı süzüyorum
Kiminin yüzü yoktu, kiminin yüzü yamuk

Değişti kare aniden, bu sefer acilen
Karıştı tahminen, görüntü maziden tanıdık yüzler
Elinde fareler, yok artık daha neler
Gelip de bağır hemen, sesinse kısıldı tükendi çareler

Çıkmalıyım dedim burdan, aradım yolunu
Ve bulamadım hiçbi' sonuç, kapandı solunum
Uyandım korkulu
Bi' anlam veremedim, burda rüya son bulur

Neden bi' önceki günün yine aynısı?
Değiştirmek istesem de yine aynı, aynı
Hiçbi' şey eskisi gibi sarmıyo'
Çıkış yolu bulamadım, yine çare yok

Neden bi' önceki günün yine aynısı?
Değiştirmek istesem de yine aynı, aynı
Hiçbi' şey eskisi gibi sarmıyo'
Çıkış yolu bulamadım, yine çare yok

Yok çare, yok çare, yok çare, yok bi' çare
Yok çare, yok çare, yok çare, yok bi' çare

Bi' anlam çıkmıyo' ki rüyalardan, gereksiz kasıyormuş
Belki de şu an evrene enerji yayıyorum
Kalıcı bi' negatiflik, anlamadım gitti
Evren bi' gün geri döndüğünde kavgaların bitsin

Ben yeniden başlıyorum desem de her gün aynı
Kanıma dokunur o duyulmayan her günaydın
Tanrı'dan bekleme boşuna her günahı
Bağışlamaz, sen güç aldın, sonuç her düş anlık

Ben artık saldım sanırım, odamdan çıkmaz oldum
Geceler sabah oldu, gözlerimi kırpmaz oldum
Çevremde tantanalar gırla dolu, "Kırma olum bizi"
Diyen insanlara kızmıyorum, hırlıyorum kendime

Sen yine sözünü tutmadın, niye?
Şu koskoca dünyada yaşayacak bulmadın bi' yer
Sen de o tiplerden olucaktın, turladım diyen
Bütün ülkeleri gezip, tozdum, durmadım diyen

Miskin tavırlarınla bağladın yalana
Kafanı yapan maddeleri sağladın arana, kalmadı para da
Hatta zaman geçti, kalmadı arayan
Telefonun çalmadı baya, anladı bayan

Senin gibi birine yanında ihtiyacı yok
Belki senin gibi değil, onun imkanı çok
İntiharı çok düşündüm de gereksiz buldum
Tripte kalemim yine, bu onun edepsiz huyu

Neden bi' önceki günün yine aynısı?
Değiştirmek istesem de yine aynı, aynı
Hiçbi' şey eskisi gibi sarmıyo'
Çıkış yolu bulamadım, yine çare yok

Neden bi' önceki günün yine aynısı?
Değiştirmek istesem de yine aynı, aynı
Hiçbi' şey eskisi gibi sarmıyo'
Çıkış yolu bulamadım, yine çare yok

Yok çare, yok çare, yok çare, yok bi' çare
Yok çare, yok çare, yok çare, yok bi' çare
Yok çare, yok çare, yok çare, yok bi' çare
Yok çare, yok çare, yok çare, yok bi' çare

No Remedy (feat. Ouz Baydar)

Noon, 12 (look at my face) my energy is zero again
My room's a mess, my appearance is a disaster
I want to tidy up, but not a single hair moves
I urgently need to get something liquid down my throat

I woke up, but it's like I'm not here
My body may be up, but my brain is still asleep
This time I'm on my feet, but my voice has no control
I'm alive today, but my home is full of battles

You have your phone in your hand, but no one says good morning
Washing your face, you thought about last night's dream
I saw some things, I was walking in this city
People were smiling at each other strangely

It's hard to remember, but wait, I'm seeing something
In black and white frames, I'm cursing at things
My paranoid trips, I'm scanning the surroundings
Some had no faces, others had crooked faces

The frame suddenly changed, this time urgently
It got mixed up, I guess, familiar faces from the past
With mice in their hands, what the hell is this
Come and shout immediately, but your voice is hoarse, remedies are exhausted

I said I should get out of here, I searched for a way
And I found no result, my breath stopped
I woke up scared
I couldn't make sense of it, the dream ends here

Why is it the same as the day before?
Even if I want to change it, it's still the same, the same
Nothing excites me like it used to
I couldn't find a way out, there's no remedy again

Why is it the same as the day before?
Even if I want to change it, it's still the same, the same
Nothing excites me like it used to
I couldn't find a way out, there's no remedy again

No remedy, no remedy, no remedy, no remedy at all
No remedy, no remedy, no remedy, no remedy at all

There's no meaning to dreams, I'm just stressing for no reason
Maybe I'm radiating energy to the universe right now
A permanent negativity, I don't understand it
May the fights end when the universe returns one day

Even if I say I'm starting over, every day is the same
Every unheard good morning gets under my skin
Don't wait in vain for God to forgive every sin
He won't, you took strength, every fall is momentary

I think I've given up, I've stopped leaving my room
Nights turned into mornings, I stopped blinking my eyes
Celebrations are all around me, "Don't break us, man"
I'm not angry at the people who say that, I'm growling at myself

You didn't keep your word again, why?
In this whole world, you couldn't find a place to live
You were going to be one of those guys who said they traveled the world
The one who said he visited all countries, became dust, never stopped

With your lazy manners, you tied yourself to lies
You provided the substances that messed with your head, there's no money left
Even time passed, no one calls anymore
Your phone hasn't rung for a while, the lady understood

She doesn't need someone like you by her side
Maybe she's not like you, she has many opportunities
I thought about suicide a lot, but I found it pointless
My pen is in a mood again, that's its naughty habit

Why is it the same as the day before?
Even if I want to change it, it's still the same, the same
Nothing excites me like it used to
I couldn't find a way out, there's no remedy again

Why is it the same as the day before?
Even if I want to change it, it's still the same, the same
Nothing excites me like it used to
I couldn't find a way out, there's no remedy again

No remedy, no remedy, no remedy, no remedy at all
No remedy, no remedy, no remedy, no remedy at all
No remedy, no remedy, no remedy, no remedy at all
No remedy, no remedy, no remedy, no remedy at all