1 Kadın 1erkek - Anıl Piyancı перевод на немецкий

1 Kadın 1erkek

Şöyle otur, düşün bi′ resim basit bi' fonda
O kızı gören desin hassiktir ordan
Yanında her gün uyanır, seni kaldırır
Der: "Günaydın" nazik bi′ tonda

Ve güne başlarsın keyfin yerinde
Bi' müzik açıp dinle teybin telinden
Engin denizler aşılır
Ama sakın Hip-Hop çalma, buna laydin sevinmez

Burada geneli bu, kadınlar sevmez rap'i
Ama şu duruma onun için değmez değil
Hemen hızla düşün hit olan ortak bi′ şey
Timbo, Justin ya da Bob Marley′i

Genelde kurtarır, onları herkes sever
Aga Pop'u seven bi′ kadına ben gelemem
En iyisi açılınca lafı hemen ertelemek
Sonra hiç oralı olmadan perdelemek

Sorunu böylece atlat, e tabii kolay değil
Güzel bi' kadınla öylece kalmak
Gözle temaslar, önemi artar
O senin olmıycak, tövbe de ahmak

Dövme de var bak, bilirsin ilgisini
Çeker bi′ kadının, çıkar hadi ortaya
Geçerli planı, neydi?
Daha da yakınlaşır içince yeterli birayı

Bi' kadın, bi′ erkek kargaşa var demek
Kimi zaman bu durum kaynaşarak aşılır
Ama sonra yine kavga başa sarar
İki taraf birbiriyle anlaşamaz

Bi' kadın, bi' erkek kargaşa var demek
Kimi zaman bu durum kaynaşarak aşılır
Ama sonra yine kavga başa sarar
İki taraf birbiriyle anlaşamaz

Ertesi gün ise ikinci perdedir
Elinde tutmak istiyosan eğer her şeyi
Lehine çevirip oyunu, bugün gerçeği
Söyleme boşuna, bi′ günde sona erceği

Bellidir ama sen bozma samimi pozlar
Parti bi′ dozdan, davetli dostlar
Eğlenip yaratılır ahenkli ortam
Ki zaten farkını fark etti çoktan

Unuttu eskisini, barışmaz artık
Onun kankalarıyla bu senin tanışma faslın
Sempatik görün hadi, kendini sevdir
Çünkü bi' kadının diğer kadındır danışma hattı

Böyle olur belinde dövme dolu
Sen de bitiyosun bu duruma, şöhret olup
Daha da fazla bulup "Lady" derim "Şöyle otur"
Tövbe oğlum sattın hemen, böyle odun olursan

Hiç şansın yok
Rap′çi hayal gücün geniş ama imkansız o
Risk aldım çok, pis tavrım show
Tercüme ediyorum, altta bi' ses ding-dang, ding-dong

Küçük adam yerinde dur, işine bak
Zaten yaşamında yeterince dişi de var
Belki de oluyorum yedi′sinden beş'ine tav
Bebeğim bana Piyancı de ya da yeşil adam

Bi′ kadın, bi' erkek kargaşa var demek
Kimi zaman bu durum kaynaşarak aşılır
Ama sonra yine kavga başa sarar
İki taraf birbiriyle anlaşamaz

Bi' kadın, bi′ erkek kargaşa var demek
Kimi zaman bu durum kaynaşarak aşılır
Ama sonra yine kavga başa sarar
İki taraf birbiriyle anlaşamaz

Her zaman bu böyle inan bana inan bana
Kadınlar her zaman böyleler, anlaşması gerçekten zordur (inan bana)
Değişebilceklerini düşünmüyorum, bu ilişkiler değişmez inan bana
(İnan bana)

1 Frau 1 Mann

Setz dich hin, stell dir vor ein Bild, einfacher Hintergrund
Wer sie sieht, sagt: Scheiße, geh weg da
Wacht neben dir auf jeden Tag, weckt dich
Sagt: "Guten Morgen" in einem netten Ton

Und du beginnst den Tag, gut drauf
Mach Musik an, hör' am Lautsprecher
Weite Meere werden überwunden
Aber spiel kein Hip-Hop, da drauf freut sich Lady nicht

Hier ist das Allgemeine, Frauen mögen Rap nicht
Aber soweit ist es ihr nicht wert, nein
Überleg schnell, gemeinsamer Hit
Timbo, Justin oder Bob Marley

Die retten meist, die mag jeder
Bruder, bei Pop-Frauen komm ich nicht klar
Am besten vertagst schnell die Sache
Dann, ohne weiter ein Thema, abwürgen

Umgeh so das Problem, klar nicht einfach
Mit einer schönen Frau einfach da sein
Ein Blickkontakt wird wichtiger
Die gehört dir nicht, Reue, du Dummkopf

Hat auch Tattoos, siehst du, ihr Interesse
Fesselt eine Frau, komm schon raus damit
Den richtigen Plan, wie war er?
Kommt näher, mit genug Bier getrunken

Eine Frau, ein Mann bedeutet Chaos
Manchmal wird es gemeistert durch Nähe
Aber dann fängt Zank wieder von vorne an
Zwei Seiten finden keinen gemeinsamen Nenner

Eine Frau, ein Mann bedeutet Chaos
Manchmal wird es gemeistert durch Nähe
Aber dann fängt Zank wieder von vorne an
Zwei Seiten finden keinen gemeinsamen Nenner

Nächster Tag, zweiter Akt ist es
Wenn du alles halten willst in deiner Hand
Dreh das Spiel zu deinen Gunsten
Sag's nicht umsonst, wird an einem Tag vorbei sein

Klar, aber du, ruinier nicht die Herzlichkeit
Party wie eine Dosis, Freunde eingeladen
Der Spaß schafft ein stimmiges Umfeld
Hat den Unterschied tatsächlich schon längst gemerkt

Vergisst den Ex, versöhnt sich nicht mehr
Mit ihren Mädels jetzt richtet sich: Kennenlernen
Sympathisch wirk jetzt, mach dich beliebt
Denn der Rat einer Frau ist die Hotline einer anderen

So wird's sein, ihr Körper voller Tattoos
Du gehst auch drauf, steh auf Ruhm
Find noch mehr, sag: "Lady, setz dich so"
Reue! Mann, verkaufst dich gleich, so dumm, wenn du bist

Keine Chance
Rapper, deine Fantasie weit, unmöglich das
Ich riskierte viel, meine Art mies, Show
Ich übersetz', unten ein Ton: Ding-dang, ding-dong

Kleiner Mann, bleib stehen, kümmere dich
Hast schon genug Weiberleben da
Bin vielleicht coole Nummer 5 von 7
Baby, nenn mich Piyancı oder den grünen Mann

Eine Frau, ein Mann bedeutet Chaos
Manchmal wird es gemeistert durch Nähe
Aber dann fängt Zank wieder von vorne an
Zwei Seiten finden keinen gemeinsamen Nenner

Eine Frau, ein Mann bedeutet Chaos
Manchmal wird es gemeistert durch Nähe
Aber dann fängt Zank wieder von vorne an
Zwei Seiten finden keinen gemeinsamen Nenner

Immer so, glaub mir, glaub mir
Frauen sind immer so, sich zu einigen ist echt hart (glaub mir)
Ich glaub nicht, dass sie sich ändern können, Beziehungen ändern sich nicht, glaub mir
(Glaub mir)