Текст и перевод песни Anıl Piyancı - Düş

Düş

Rêve

Yavaşça kendini bırak (bırak)

Laisse-toi aller doucement (laisse-toi aller)

Zamanı gelince sırat (sırat)

Quand le moment sera venu, le pont étroit (le pont étroit)

Kayarsın uçurumdan aşağıya

Tu glisseras du précipice

Sonsuza dek düş, düş, düş, düş

À jamais tu tomberas, tomberas, tomberas, tomberas

Yavaşça kendini bırak (bırak)

Laisse-toi aller doucement (laisse-toi aller)

Zamanı gelince sırat (sırat)

Quand le moment sera venu, le pont étroit (le pont étroit)

Kayarsın uçurumdan aşağıya

Tu glisseras du précipice

Sonsuza dek düş, düş, düş, düş

À jamais tu tomberas, tomberas, tomberas, tomberas

Düş, düş, düş, düş

Tomberas, tomberas, tomberas, tomberas

Düş, düş, düş, düş

Tomberas, tomberas, tomberas, tomberas

Düş, düş, düş, düş

Tomberas, tomberas, tomberas, tomberas

Düş, düş, düş

Tomberas, tomberas, tomberas

Bi′ akşam bi' barda takıl′ca'n

Un soir, tu traînes dans un bar

Kadınlar tanıy'cak adını

Les femmes connaîtront ton nom

Ardından haykır′cak

Elles crieront après toi

Şaşır′ca'n kalıca′n

Tu seras surpris, tu resteras

Yakından bakıca'n

Tu regarderas de près

Anlıy′ca'n, yapışkan

Tu comprendras, c'est collant

Atıca′n başından

Tu jetteras de ta tête

Takıl'ca'n, kapıl′ca′n

Tu traîneras, tu tomberas

Sarıl'ca′n, yanıl'ca′n

Tu embrasseras, tu te tromperas

Şaşırma, yakında

Ne sois pas surpris, bientôt

Acından yakın'ca′n

Tu te plaindras de ta douleur

Alınca bi' parça

En prenant un morceau

Canından yarınlar

De ta vie, les lendemains

Kanı'cak yaralar

Les blessures saigneront

Yanıcak yaralar

Les blessures brûleront

Geliniz tek tek, tek tek, tek tek, tek (tek tek, tek tek, tek tek, tek)

Venez un par un, un par un, un par un, un (un par un, un par un, un par un, un)

Hepiniz tek tek, tek tek, tek tek, tek (tek tek, tek tek, tek tek, tek)

Vous êtes tous un par un, un par un, un par un, un (un par un, un par un, un par un, un)

Çoğunuz wack, wack, wack, wack, wack, wack, wack (wack, wack)

La plupart d'entre vous sont nuls, nuls, nuls, nuls, nuls, nuls, nuls (nuls, nuls)

Değiliz denk, denk, denk, denk, denk, denk, denk

Nous ne sommes pas égaux, égaux, égaux, égaux, égaux, égaux, égaux

Takıma katıldı yeni bi′ forvet

Un nouvel attaquant a rejoint l'équipe

Merhaba, benim o Corvette

Bonjour, c'est ma Corvette

Çıtır bi′ manita gofret, ben

Une petite amie croustillante, moi

Isırıp alırım, of be

Je mords et prends, oh là là

Oturup edеlim sohbet (gel)

Asseyons-nous et bavardons (viens)

Dedim ki, "Sorun yok, okay"

J'ai dit : "Pas de problème, okay"

Atıma binerim jokеy gibi

Je monte sur mon cheval comme un jockey

Koşarım ileri, oley

Je cours en avant, olé

Severim boynuma takılı kolye (kolye)

J'aime porter un collier autour de mon cou (collier)

Ayarla kamera modunu portre (portre)

Régle le mode de ton appareil photo sur portrait (portrait)

Yeni bi' pozumu çek hadi, oh yeah

Prends une nouvelle photo de moi, oh yeah

Sokarım shop′una, düşünme koy geç ki

Je la mets dans ma boutique, ne réfléchis pas, passe-la, c'est que

So fresh poz, her gün net 15 doz

Pose tellement fraîche, 15 doses nettes par jour

Her gün çek, ol keş dost, anlarsın çok geç, çok

Prends une photo chaque jour, sois un bon ami, tu comprendras trop tard, trop

Şeytana uyarım ama bak şunu da bilirim yanıma kalmaz

Je suis attiré par le diable mais je sais aussi qu'il ne me laissera pas tranquille

Yakında bulucak beni de, acımaz, gözümün yaşına bakmaz

Il me trouvera bientôt, il n'aura aucune pitié, il se fichera de mes larmes

Yavaşça kendini bırak (bırak)

Laisse-toi aller doucement (laisse-toi aller)

Zamanı gelince sırat (sırat)

Quand le moment sera venu, le pont étroit (le pont étroit)

Kayarsın uçurumdan aşağıya

Tu glisseras du précipice

Sonsuza dek düş, düş, düş, düş

À jamais tu tomberas, tomberas, tomberas, tomberas

Yavaşça kendini bırak

Laisse-toi aller doucement

Zamanı gelince sırat

Quand le moment sera venu, le pont étroit

Kayarsın uçurumdan aşağıya

Tu glisseras du précipice

Sonsuza dek düş, düş, düş, düş

À jamais tu tomberas, tomberas, tomberas, tomberas

Düş, düş, düş, düş (düş)