Fiyasko - Anıl Piyancı перевод на немецкий

Fiyasko

İçinden çıkılmaz bir haldeyim, fiyasko
Herkes girmiş bi' moda, bu nasıl tiyatro?
Kimisi bi' figüran, kimisi de başrol
Aslında bu oyunun sonu belli az çok

İçinden çıkılmaz bir haldeyim, fiyasko
Herkes girmiş bi' moda, bu nasıl tiyatro?
Kimisi bi' figüran, kimisi de başrol
Aslında bu oyunun sonu belli az çok

Sonu bellidir az çok, az çok
Koru kendini zar zor, zar zor
Hareketlerin falso, falso
Sorun geldi mi pas yok, pas yok

Sorun bende pardon, pardon
"Duramam" dedi, non-stop, non-stop
Vuralım seni sağ-sol, sağ-sol
"Dur Anıl" dedim "Ağır ol, ağır ol"

Yanlış bi' karar bi' fiyasko
Bi' hata değil, bende biraz çok
Gençtim tabii, belki biraz toy
İzmir değil sanki Chicago

Çizdim Rap'i, ben bi' Picasso
Kalbim dedi: "Sende siyah çok"
Satmış aşkı, gel de fiyat sor
İçki lazım, sert bi' Chivas koy

Koy, koy, koy, koy
Dolmuşum ben bu günlerde iyice
Biraz dertleşeyim, dökeyim içimi
Koy, koy, koy
Dolmuşum ben bu günlerde iyice
Biraz dertleşeyim, dökeyim içimi

İçinden çıkılmaz bir haldeyim, fiyasko
Herkes girmiş bi' moda, bu nasıl tiyatro?
Kimisi bi' figüran, kimisi de başrol
Aslında bu oyunun sonu belli az çok

İçinden çıkılmaz bir haldeyim, fiyasko
Herkes girmiş bi' moda, bu nasıl tiyatro?
Kimisi bi' figüran, kimisi de başrol
Aslında bu oyunun sonu belli az çok

Fiasko

Ich stecke in einer ausweglosen Lage, Fiasko
Alle sind in 'nem Modus, was für ein Theater?
Manche Statisten, manche in der Hauptrolle
Dabei ist das Ende des Stücks ziemlich klar irgendwie

Ich stecke in einer ausweglosen Lage, Fiasko
Alle sind in 'nem Modus, was für ein Theater?
Manche Statisten, manche in der Hauptrolle
Dabei ist das Ende des Stücks ziemlich klar irgendwie

Das Ende ist ziemlich klar, irgendwie
Schützt sich mühsam, mit Müh und Not
Deine Bewegungen falsch, komplett falsch
Bei Problemen null Pass, kein Pass

Das Problem bei mir, Verzeihung, Verzeih
"Ich kann nicht bleiben" sagte, non-stop, durchgehend
Wir schlagen dich links-rechts, links-rechts
"Stopp Anıl" sagt ich "Vorsichtig sei, vorsichtig"

Ein falscher Entscheid, ein Fiasko
Kein Fehler, bei mir ein bisschen viel
Jugendlich natürlich, vielleicht bisschen naiv
Nicht Izmir, eher wie Chicago

Ich zeichnete Rap, ich bin 'n Picasso
Mein Herz sprach: "In dir ist viel Schwarz"
Hat die Liebe verkauft, komm frag nach dem Preis
Brauch 'nen Drink, harten Chivas her

Her, her, her, her
Bin vollgepackt in diesen Tagen völlig
Will mich aussprechen, mein Herz ergießen
Her, her, her
Bin vollgepackt in diesen Tagen völlig
Will mich aussprechen, mein Herz ergießen

Ich stecke in einer ausweglosen Lage, Fiasko
Alle sind in 'nem Modus, was für ein Theater?
Manche Statisten, manche in der Hauptrolle
Dabei ist das Ende des Stücks ziemlich klar irgendwie

Ich stecke in einer ausweglosen Lage, Fiasko
Alle sind in 'nem Modus, was für ein Theater?
Manche Statisten, manche in der Hauptrolle
Dabei ist das Ende des Stücks ziemlich klar irgendwie