Gözlerim Seni Arıyor - Anıl Piyancı перевод на немецкий

Gözlerim Seni Arıyor

Gözlerim seni arıyor bak
Bırakıp gittin yarı yolda
Öfkem içimde yanıyor, ah
Alev alev

Gözlerim seni arıyor bak
Bırakıp gittin yarı yolda
Öfkem içimde yanıyor, ah
Alev

Öfkem içimde yanar
Ölmem içince sabaha kadar
Şöhret elimde madam
Şöyle çekil de (bakalım)

Nereye sürükler serüven bizi
Yine de gönülden üzülen bilir
Niye dönmedin o günden beri?
Seni bekledim o günden beri (Of)

Ama bir türlü o gün gelmedi
Bana sözündü düşüneceğim dedin
Bana söyle bi' düşüncen nedir? (Of)

Belki gözünde serseriydim
Esen aşkımın meltemiydi
Ama yeter Allah'ım bu ne ben delirdim

Gözlerim seni arıyor bak
Bırakıp gittin yarı yolda
Öfkem içimde yanıyor, ah
Alev alev

Sanma ki daha da fazla koşarım peşinden, asla
Herkes yoluna gitsin bakarım işime valla
Biliyorum sen de pişman olacaksın
Anlayacaksın iş işten geçince
Patladı egoların yapmış tavan
Göz görmemiş ki gönül sevince

Gün geldi döndü tersine rüzgar
Şarkı yazdım geldi mi küstah?
Yarım kalsın her şeyin hüsran

Nasıl olmuşum ki kendime düşman?
Ne diyorsun Anıl belki de müstahak bu sana
Uyan artık oldu bu sabah

Gözlerim seni arıyor bak
Bırakıp gittin yarı yolda
Öfkem içimde yanıyor, ah
Alev alev

Gözlerim seni arıyor bak
Bırakıp gittin yarı yolda
Öfkem içimde yanıyor, ah
Alev alev

Meine Augen suchen dich

Meine Augen suchen dich, sieh
Du ließest mich mitten auf dem Weg zurück
Mein Zorn brennt in mir, ach
Lodernd

Meine Augen suchen dich, sieh
Du ließest mich mitten auf dem Weg zurück
Mein Zorn brennt in mir, ach
Lohe

Mein Zorn brennt in mir
Sterbe nicht, bis der Morgen kommt
Ruhm in meiner Hand, Madame
Tritt mal beiseite (lass sehen)

Wohin treibt uns das Abenteuer?
Wer aus Herzensgrund trauert, weiß es
Warum kehrtest du nicht zurück seit jenem Tag?
Ich wartete auf dich seit jenem Tag (Oh)

Doch dieser Tag kam einfach nicht
Du gabst mir dein Wort, du würdest nachdenken
Sag mir, was denkst du? (Oh)

Vielleicht war ich in deinen Augen ein Taugenichts
War eine Brise meiner Liebe, die wehte
Doch genug, Gott, bin ich durchgedreht?

Meine Augen suchen dich, sieh
Du ließest mich mitten auf dem Weg zurück
Mein Zorn brennt in mir, ach
Lodernd

Denk nicht, ich laufe jemals wieder hinter dir her, niemals
Jeder geht seines Weges, ich sorge für meine Sachen, ernsthaft
Ich weiß, du wirst es auch bereuen
Du wirst es verstehen, wenn es zu spät ist
Dein Ego ist explodiert, hat die Decke durchschlagen
Das Auge sah nicht, doch das Herz liebte

Der Wind drehte sich gegen uns
Hab ein Lied geschrieben, kam das frech rüber?
Bleibe alles unvollendet, im Frust

Wie konnte ich mir selbst zum Feind werden?
Was sagst du, Anıl? Vielleicht hab ich das verdient?
Wach auf, jetzt ist es Morgen geworden

Meine Augen suchen dich, sieh
Du ließest mich mitten auf dem Weg zurück
Mein Zorn brennt in mir, ach
Lodernd

Meine Augen suchen dich, sieh
Du ließest mich mitten auf dem Weg zurück
Mein Zorn brennt in mir, ach
Lodernd