Merhaba Tatlım - Anıl Piyancı перевод на немецкий

Merhaba Tatlım

Sus konuşma, bu buluşma ikimizin arasında
Çok kötü şeyler dönüyo' birimizin kafasında
O sen misin yoksa ben miyim? Son günlerde kaybettim kendimi
Sanırım bu ara tanışma mevsimi, şu an zor tutuyorum inan nefsimi

Merhaba tatlım ben Anıl, bu ilk buluşmamız
İlk buluşmada önemlidir beat vuruşları
Yani havaya girmek için güzel müzik şart
Kafana takma, her zaman iyidir ilk vuruşlarım

"Ne? Anlamadım" yok bi' şey, önemli değil
Kendini anlat biraz bana, nedir özelliklerin?
Böyleyce sağlamış olursun seni çözebilmemi
Acaba harakete geçsem mi göze kitlenip?

Dur oğlum saçmalama, yakın davran
Ama daha sakin, yoksa seni sapık sancak
Takım çantana sahip çık, sakın kıpırdamasın
Sana işaret vericek kadın fısıldaması

Ne dersin içelim mi bi' kadeh bi'şeyler?
Ya da buraya getireyim dik hadi şişeden tamam
Sadece şaka bayan en az kafa yapan içeçeği
Getirdim sana, beyaz şarap (ha-ha)

Sus konuşma, bu buluşma ikimizin arasında
Çok kötü şeyler dönüyo' birimizin kafasında
O sen misin yoksa ben miyim? Son günlerde kaybettim kendimi
Sanırım bu ara tanışma mevsimi, şu an zor tutuyorum inan nefsimi

Bebeğim rahatladın bakıyorum, yanaş biraz daha bana
Yanaştıkça fark ettim, makyaj biraz tuhaf ama
Sorun değil, ben de zaten bi' Brad Pitt değilim
Bulunmaz hint kumaşı değil, sade bi' rapçinin beyni

Yani anladın mı? Öyle, bizde düşünceler farklıdır
Bu müzik böyle bi' şey, düşünemeden kaptırıp
Aklını kaçırırsın ister istemez
Ararsın her dâim hakkını, gücü sever tavrımız

Anlamışındır sanırım, hayatımın özeti
Budur benim, duruşum ve kalan kısım önemsiz
Kararlıyım, söze gir, bana bi' şey anlat
Ya da ritmi duyup kalk yerinden başla işte dansa

Evet tam ayarı bu, bence devam et
Hadi girmesin aramıza mesafe
Bende şuan tavan yaptı bak cesaret
Bu gece neler olabilir şimdi hesap et

Sus konuşma, bu buluşma ikimizin arasında
Çok kötü şeyler dönüyo' birimizin kafasında
O sen misin yoksa ben miyim? Son günlerde kaybettim kendimi
Sanırım bu ara tanışma mevsimi, şu an zor tutuyorum inan nefsimi

Hallo Süße

Sei still und sprich nicht, dieses Treffen ist zwischen uns beiden
Sehr schlimme Dinge gehen in einem unserer Köpfe vor
Bist du es oder bin ich es? In letzter Zeit verlor ich mich selbst
Glaube, es ist gerade Kennlernzeit, ich halte mich kaum zurück, glaub mir

Hallo Süße, ich bin Anıl, das ist unser erstes Treffen
Beim ersten Treffen sind Beat-Schläge wichtig
Damit die Stimmung steigt, braucht es gute Musik
Mach dir nichts draus, mein erster Takt ist immer gut

"Was? Versteh ich nicht" - nichts, unwichtig
Erzähl mir was über dich, was sind deine Eigenschaften?
So kannst du mir helfen, dich zu verstehen
Soll ich den Schritt wagen und Blickkontakt halten?

Halt Junge, hör auf unsinnig zu sein, sei freundlich
Aber ruhiger, sonst wirst du als Creep gehalten
Pass auf deine Umhängetasche auf, dass sie nicht wackelt
Hör auf das Zuflüstern der Frau, sie gibt dir das Zeichen

Was sagst du, trinken wir 'nen Drink, einen Schluck?
Oder ich hol die Flasche los, direkt aus der Quelle fertig
Nur Spaß, gnädige Frau, kaum berauschende Flüssigkeit
Hab dir Weißwein gebracht (ha-ha)

Sei still und sprich nicht, dieses Treffen ist zwischen uns beiden
Sehr schlimme Dinge gehen in einem unserer Köpfe vor
Bist du es oder bin ich es? In letzter Zeit verlor ich mich selbst
Glaube, es ist gerade Kennlernzeit, ich halte mich kaum zurück, glaub mir

Baby, du entspannst dich, merk ich, rück etwas näher her
Je näher du kamst, fiel mir auf, das Make-up etwas komisch
Macht nichts, ich bin ja auch kein Brad Pitt
Keine Rarität, einfach der Kopf eines Rapkünstlers

Weißt du jetzt? So sind bei uns die Gedanken anders
Die Musik entführt dich, diese Art von Sache
Verlierst unweigerlich deinen Verstand
Du suchst immer dein Recht, Kraft lieben unsere Art

Verstanden hast du wohl, die Zusammenfassung meines Lebens
Das bin ich, meine Haltung, der Rest bedeutungslos
Ich bin entschlossen, schalte dich ein, erzähl mir etwas
Oder hör den Beat und steh auf, starte los jetzt mit dem Tanz

Ja genau die richtige Dosis, ich denke, mach weiter
Lass keine Distanz zwischen uns herein
Bei mir grad Höchststand los, wirst sehen Mut
Was alles jetzt passieren könnte berechne, ok

Sei still und sprich nicht, dieses Treffen ist zwischen uns beiden
Sehr schlimme Dinge gehen in einem unserer Köpfe vor
Bist du es oder bin ich es? In letzter Zeit verlor ich mich selbst
Glaube, es ist gerade Kennlernzeit, ich halte mich kaum zurück, glaub mir