Текст и перевод песни Anıl Piyancı - Müzik Ve Hayaller

Müzik Ve Hayaller

Hello sunshine, did I tell you this morning
Hello sunshine, did I tell you this morning

İnanmazsın Londra'dayım bunlarda ilk satırlarım
Düşlerimin peşindeyim henüz ilk adımlarım
Yıllar önce müzik yokken beni kim tanırdı ki?
Ama şimdi yaşadıklarımsa film tadında bil

Zincirleri kırıp çıktım ayaklarım basar
Ve benim felsefemin adı: "Yasakları yaşa!"
Cebimde para yoktu pas atmadı bayan
O düşlediğin senaryoyu yaşatmadı bana

Ama bugün başka biriyim ben hayatını kazanan
Kendi depremimi yarattım fay hattını kazarak
Ve dönüp bakmam geri zavallı bir kaşara
İnan işime gelmez benim zararlı bir kaçamak

O yüzden yaşamak
Senin için kusur benim işim budur
Yeni bir şey bulup sürüklerim seni
Bu yüzden başaran benim yine moruk
Beyinciğim dolu zehir gibi müziklerim derin

Belki de sana göre değil
Bu da sorun değil
Sevme beni s*kimde mi yolun sonu değil
Anıl mikrofona geçer bütün sorunları yenip
Ezik bir gram geremez senin yorumların beni

Yorulmadın değil mi? Peşimdesin gölge gibi
Rapimse çekicidir hatunun kıçında dövme gibi
Yüksek bir dalga bulup sörfe girin
Ben işin eriyim sen mahallene dönmelisin

Müzik ve hayaller
Sanki bedenimi sarmış bir büyü hepsi
İnandım kendime peşine düştüm ve
Açıldı kapıların bütün hepsi
Eskisi gibi karanlık yok
Önümde bir ömür zamanım bol
Sende benim gibi karalı ol
Bunu görmek için savaştım çok

Henüz başındayım bitmedi savaş
Bazen gaza gelsem de diyorum gitmeli yavaş
Önce sabırlı olup müzikte kitleni yarat
Çünkü bi hatada bi bakmışın kitlenir hayat

Tamam zirveni yaşa
Ama kendini kaybetme sakın kirlenir yaşam
Aç karnına viski gibi mideni akar
Sonra kıvranırsın bir köşede
Pis gelir hava hislerin batar

Aynen böyle devam yüzleş ki bilesin
Bu tabloda cümlelerle tüm resmi çizerim
Yıllar önce zayıftı rap gürleşti sesimiz
Ama bugün Hiphop'la gümlettik evini

Yaşam boyu yazılı bir imtihan
Avrupa'nın bi ucundayım yanımda King Khan
Biraz da burada yaşa dedi bana risk al
Düşünmedim değil abi ama sonuç hüsran

Yine de bilirsin beni
Kafama koydum mu yaparım
Bize de pahalı epey bura soygun mu yapalım?
Doydum mu bakalım bir sor bana
Sadece bir hafta yetmez bana bura Londra

Son satırlara gelir Anıl sanki hisleri garip
Kısa sürede çözemedi bu sistemi tabii
Sanat her tarafta graffiti izlerim hani
Rapçi cool bro, ceplerinde ingiliz money

Müzik ve hayaller
Sanki bedenimi sarmış bir büyü hepsi
İnandım kendime peşine düştüm ve
Açıldı kapıların bütün hepsi
Eskisi gibi karanlık yok
Önümde bir ömür zamanım bol
Sende benim gibi karalı ol
Bunu görmek için savaştım çok

Müzik ve hayaller
Sanki bedenimi sarmış bir büyü hepsi
İnandım kendime peşine düştüm ve
Açıldı kapıların bütün hepsi
Eskisi gibi karanlık yok
Önümde bir ömür zamanım bol
Sende benim gibi karalı ol
Bunu görmek için savaştım çok

Musique Et Rêves

Hello sunshine, t'ai-je dit ce matin
Hello sunshine, t'ai-je dit ce matin

Que tu ne le croirais pas, je suis à Londres, ce sont mes premières lignes
Je suis à la poursuite de mes rêves, ce ne sont que mes premiers pas
Qui m'aurait connu il y a des années quand il n'y avait pas de musique ?
Mais maintenant ce que je vis a un goût de film, sache-le

J'ai brisé les chaînes et je suis sorti, mes pieds marchent
Et le nom de ma philosophie est : "Vis les interdits !"
Je n'avais pas d'argent en poche, mademoiselle ne m'a pas remarqué
Elle ne m'a pas fait vivre le scénario que tu as imaginé

Mais aujourd'hui, je suis quelqu'un d'autre, je gagne ma vie
J'ai créé mon propre tremblement de terre en creusant la faille
Et je ne regarde pas en arrière, petite pute pathétique
Crois-moi, ça ne me sert à rien de m'enfuir, c'est nuisible

Alors vivre
C'est un défaut pour toi, c'est mon travail
Je vais trouver quelque chose de nouveau et t'entraîner avec moi
C'est pourquoi c'est encore moi qui réussis, déprime
Mon cerveau est plein de poison comme mes musiques profondes

Ce n'est peut-être pas pour toi
Ce n'est pas un problème non plus
Ne m'aime pas, je m'en fous si ce n'est pas la fin du chemin
Anıl passe au micro en surmontant tous les problèmes
Un faible gramme ne peut pas me toucher, tes commentaires

Tu n'es pas fatigué, n'est-ce pas ? Tu me suis comme une ombre
Mon rap est attirant comme un tatouage sur le cul d'une meuf
Trouve une grosse vague et va surfer
Je suis le maître du jeu, tu devrais rentrer chez toi

Musique et rêves
Comme si un sort magique enveloppait mon corps
J'ai cru en moi, je l'ai poursuivi et
Toutes les portes se sont ouvertes
Il n'y a plus d'obscurité comme avant
J'ai une vie devant moi, j'ai tout mon temps
Sois déterminée comme moi
Je me suis beaucoup battu pour voir ça

Je n'en suis qu'au début, la bataille n'est pas terminée
Parfois, même si j'accélère, je me dis qu'il faut y aller doucement
Sois patient et crée ton public dans la musique
Parce qu'en une seule erreur, ta vie peut se bloquer

D'accord, vis ton apogée
Mais ne te perds pas, sinon la vie deviendra sale
Comme du whisky l'estomac vide, ton estomac coulera
Alors tu te tortilleras dans un coin
L'air devient lourd, tes sentiments coulent

Continue comme ça, affronte-le pour que tu saches
Dans ce tableau, je dessine la totalité de l'image avec des phrases
Il y a des années, le rap était faible, notre voix est devenue plus forte
Mais aujourd'hui, nous avons fait exploser sa maison avec le hip-hop

Un examen écrit à vie
Je suis à l'autre bout de l'Europe avec King Khan
Il m'a dit de vivre un peu ici, de prendre des risques
Je n'y ai pas pensé, frère, mais le résultat est une déception

Tu me connais quand même
Quand je me mets quelque chose en tête, je le fais
C'est assez cher pour nous ici, on fait un casse ?
Suis-je rassasié, demande-moi
Une semaine ne me suffit pas ici à Londres

Anıl arrive aux dernières lignes, ses sentiments sont étranges
Bien sûr, il n'a pas pu comprendre ce système en peu de temps
L'art est partout, je vois des graffitis
Le rappeur est cool, mec, il a de l'argent anglais dans ses poches

Musique et rêves
Comme si un sort magique enveloppait mon corps
J'ai cru en moi, je l'ai poursuivi et
Toutes les portes se sont ouvertes
Il n'y a plus d'obscurité comme avant
J'ai une vie devant moi, j'ai tout mon temps
Sois déterminée comme moi
Je me suis beaucoup battu pour voir ça

Musique et rêves
Comme si un sort magique enveloppait mon corps
J'ai cru en moi, je l'ai poursuivi et
Toutes les portes se sont ouvertes
Il n'y a plus d'obscurité comme avant
J'ai une vie devant moi, j'ai tout mon temps
Sois déterminée comme moi
Je me suis beaucoup battu pour voir ça