Текст и перевод песни Anıl Piyancı - SON Bİ GECE DAHA

SON Bİ GECE DAHA

Akşam olunca yine takılmak istiyodu canım
Ya biraz alkol ya biraz kadın
Evet, tüm gece dedim ara verip takılmıcam yarın
Tamam, son gecemiz bu hatırlıcam yarın

Akşam olunca yine takılmak istiyodu canım
Ya biraz alkol ya biraz kadın
Evet, tüm gece dedim ara verip takılmıcam yarın
Tamam, son gecemiz bu hatırlıcam yarın

Son bi′ gece daha, son bi' gece daha
Takılmak istiyorum son bi′ gece daha
Son bi' gece daha, son bi' gece daha
Tadında bırakıcam son bi′ gece daha

Kalıcı değilim bu dünyada biraz takılıp gidicem
Biraz takılıp gidicem, biraz takılıp gidicem
Keyfini çıkarıcan hayatın biraz tadını bilicen
Biraz tadını bilicen, biraz tadını bilicen

Kafama göre takılırım son bi′ gece daha
Görürsem düşünmem atarım zombilere kafa
Gizemli hikâyenin sonu yol bitene kadar
Bi' türlü kesemem hızımı yok frene basan

Son, son bi′ gece daha seni görmek isterim
Yükselen ateşimi gelip burda söndür isterim
Sanırım kayboldum bulun beni bu çölde izlerim
Yalanım yok biraz para biraz da şöhret isterim

Çünkü gerekli güç bana dönüştü dostumuz düşmana
Hayatımın gidişatı bağlıymış cüzdana
İçi boş kalınca yol al dedi vermedi yüz bana
Şimdi işler değişince oldu her biri yük bana

Akşam olunca yine takılmak istiyodu canım
Ya biraz alkol ya biraz kadın
Evet, tüm gece dedim ara verip takılmıcam yarın
Tamam, son gecemiz bu hatırlıcam yarın

Akşam olunca yine takılmak istiyodu canım
Ya biraz alkol ya biraz kadın
Evet, tüm gece dedim ara verip takılmıcam yarın
Tamam, son gecemiz bu hatırlıcam yarın

Bi' kere kaptırınca canın ister takıldıkça takılmak
Takıldıkça takılmak, takıldıkça takılmak
Bi′ kere aşınca sınırını, açıldıkça açılmak
Açıldıkça açılmak, açıldıkça açılmak

En pis huyum budur, yok ki doyum noktamız
Arayış içindeyiz hayal edip doruk noktası
Kaçamam içine çeker beni bu boktan ortamım
Ama seviyorum bu hayatı topla dostları

Son, son bi' gece daha dostlarım yanımda
Söyleyin omuz omuza mıyız zorda kalınca
Çok ünlü olursam parayı size tonla saçıcam
Piyancı bir iki seneye kalmaz oscar alıcak

Mademki son gecemiz gaza basıp artır adrenalin
Açalım müziğin sesini kaptıralım hadi
Kanımda yüksek promil ve algılarım hafif
İçinde tutma hiçbi′şeyi haykıralım hadi

Akşam olunca yine takılmak istiyodu canım
Ya biraz alkol ya biraz kadın
Evet, tüm gece dedim ara verip takılmıcam yarın
Tamam, son gecemiz bu hatırlıcam yarın

Akşam olunca yine takılmak istiyodu canım
Ya biraz alkol ya biraz kadın
Evet, tüm gece dedim ara verip takılmıcam yarın
Tamam, son gecemiz bu hatırlıcam yarın

Son bi' gece daha, son bi' gece daha
Takılmak istiyorum son bi′ gece daha
Son bi′ gece daha, son bi' gece daha
Tadında bırakıcam son bi′ gece daha

(Son bi' gece daha)
(Son bi′ gece daha)
(Son bi' gece daha)
(Son bi′ gece daha)

ONE LAST NIGHT

When evening fell, my soul craved another escapade
A bit of alcohol or perhaps a woman's embrace
Yes, all night long, I said, I'll take a break, no more tomorrow
Alright, this is our last night, I'll remember tomorrow

When evening fell, my soul craved another escapade
A bit of alcohol or perhaps a woman's embrace
Yes, all night long, I said, I'll take a break, no more tomorrow
Alright, this is our last night, I'll remember tomorrow

One last night, one last night
I want to have fun, one last night
One last night, one last night
I'll leave it at its peak, one last night

I'm not permanent in this world, just passing through for a while
Just passing through, just passing through
You gotta enjoy life, savor its taste a little
Savor its taste a little, savor its taste a little

I'll do as I please, one last night
If I see them, I won't hesitate, I'll throw a headbutt at the zombies
The ending of the mysterious story, until the road ends
I can't seem to slow down, there's no one hitting the brakes

Last, one last night, I want to see you
I want you to come here and extinguish my rising fire
I think I'm lost, find me, I'll follow your trail in this desert
I won't lie, I want a little money and a little fame

Because the necessary power turned our friends into enemies
The course of my life was tied to my wallet
When it was empty, it said "go away," didn't show me its face
Now that things have changed, each one has become a burden to me

When evening fell, my soul craved another escapade
A bit of alcohol or perhaps a woman's embrace
Yes, all night long, I said, I'll take a break, no more tomorrow
Alright, this is our last night, I'll remember tomorrow

When evening fell, my soul craved another escapade
A bit of alcohol or perhaps a woman's embrace
Yes, all night long, I said, I'll take a break, no more tomorrow
Alright, this is our last night, I'll remember tomorrow

Once you get carried away, you crave to keep going
Keep going, keep going, keep going
Once you fall in love, you want to open up more and more
Open up more and more, open up more and more

This is my worst habit, we have no point of satisfaction
We're searching, dreaming of the peak
I can't escape, this shitty environment draws me in
But I love this life, gather your friends

Last, one last night, my friends by my side
Tell me, are we shoulder to shoulder when things get tough?
If I become very famous, I'll throw tons of money at you
Piyancı will win an Oscar in a year or two

Since it's our last night, let's step on the gas, raise the adrenaline
Let's turn up the music and get lost in it
High blood alcohol content and my senses are slightly dulled
Don't hold anything back, let's shout it out

When evening fell, my soul craved another escapade
A bit of alcohol or perhaps a woman's embrace
Yes, all night long, I said, I'll take a break, no more tomorrow
Alright, this is our last night, I'll remember tomorrow

When evening fell, my soul craved another escapade
A bit of alcohol or perhaps a woman's embrace
Yes, all night long, I said, I'll take a break, no more tomorrow
Alright, this is our last night, I'll remember tomorrow

One last night, one last night
I want to have fun, one last night
One last night, one last night
I'll leave it at its peak, one last night

(One last night)
(One last night)
(One last night)
(One last night)