Текст и перевод песни Anıl Piyancı - Sorun Değil

Sorun Değil

Beni bi dinlemek istersen aç sesi, Sorun değil
Aklına takılan ne varsa konuş hadi, Sorun değil
İçinden geleni söyle hadi bana, Sorun değil
Hayat istediklerini vermedi mi? Konuş Sorun değil

Bana anlat
Aşarız İkimiz de bu durumu sorun değil
Kafa patlat
Önce düşünelim tam olarak sorun nedir?
Belki sorun benim
Çünkü gitsemde bu yol benim yolum değil
Bana kalsa

Zamanı geri sarıp başlarım, Baştan sorun değil

Bi gün kazanmak
Bi gün kaybetmek aslında sorun değil
Bugün dostların
Yarın en sıkı düşmanın olabilir
Sorun değil
Bugün'ü başarmak
Yarını hak etmek senin için sorun değil
Para ya da şöhret

Olsun, olmasın hiç sorun değil
Hayal değil

Çünkü yaşadığın hayat senin

Yani, karar senin
Nedense ömür boyu birileri yerimize karar verir

Bu da zarar verir
Kalbini çalan kaşar gibi

Boyunu aşar senin
Sonra bi bakmışsın aynaya

Bedenin de taşıdığın
Bam başka Birinin karakteri
(Sorun Değil.)

Hatanı arıyor bak aklın
Kafanın içini her an sarıyor bataklık
Kim'miş? Rakibini tanıyorsun artık
Olup biten her şeyi alıyordur aklın

Evren Hepimize tanıyor bu hakkı
Gelip kulaklarımıza, takıyor kulaklık
Duyarız her şeyi, Sorun değil
Alıştık hepsine, Sorun değil

(Sorun Değiiilll...)
Hayat bu yaşanıyor, Bi şekil
(Sorun Değiiilll...)

Bi şeyler kafamı kaçırıyor
(Sorun Değiiilll...)

O zaman oturda düşün, Bi kafanı yor
Evren Eninde sonunda başarıyor
Ölüm, Kalım dışında bi kaçarın yok

(Sorun Değiiilll...)
Hayat bu bi şekil yaşanıyoor
(Sorun Değiiilll...)
Bi şeyler kafamı kaçırıyor
(Sorun Değiiilll...)
O zaman oturda düşün, Bi kafanı yor

Evren Eninde sonunda başarıyor
Ölüm, Kalım dışında bi kaçarın yok

Beni bi dinlemek istersen aç sesi, sorun değil
Aklına takılan ne varsa konuş hadi, Sorun değil
İçinden geleni söyle hadi bana, Sorun değil
Hayat istediklerini vermedi mi? Konuş Sorun değil
Tabiikide aklında binlerce soru var, Cevap verin
Yeni dün, Kağıt üzeri bu Teknoloji
(Ahh.)
Her an izliyor birileri bizi
Ama sorun değil
Hadi buradayım, koşun gelin de bi bulun beni
Bu yüzden akışına bırakırım
Aslında bakarsan, Her şey bi oyun değil
Sesimizi dinliyormuş, CIA
(CIA)
Her an girip İphone'umuz dan
Eğer bi şey görmek istiyorsanız
Girip bakın Gt'ümün fotoğrafı var
ICloud'um da
(Hahahah.)
Al konumum da var sende zaten
Bak Flow'umdan
Beni duyunca tanırsın
(Tanırsın.)
O yüzden kalk yolumuzdan
Bugün var'ız ama bak, Yarın yok'uz
Bu da Sorun değil
Sanki bi sihir gibi hayat
Hokus Pokuss
(Sorun Değiiilll...)
Bugün saçın düz Hatun'la
Bi gün bonuss
Takılırız, Sorun değil
Yolun düz olabilir
Yarın yokuşş
(Sorun Değiiiilll...)
Bilirsin Dünya
Her gün biraz daha kayar Yörüngesin'den
Korkma sakın, Işığın görünmesinden
Bi Yola girdiysen
Dönülmesin'den
(Tanrıı!!)
(Tanrım!)
Sorun değil
Sen de olup biteni düşün

Bi yorum getir
Bunu kendine hatırlat
Her zaman söyle

SORUN DEĞİİİLLL
Hayat bu bi şekil yaşanıyor
(Sorun Değiiilll...)
Bi şeyler kafamı kaçırıyor
(Sorun Değiiilll...)
O zaman oturda düşün, Bi kafanı yor
Evren Eninde sonunda başarıyor
Ölüm, Kalım dışında bi kaçarın yok
(Sorun Değiiilll...)
(Sorun Değiiilll...)
(Sorun Değiiilll...)
(Sorun Değiiilll...)

C'est pas grave

Si tu veux m'écouter, monte le son, c'est pas grave
Dis-moi ce que tu as en tête, c'est pas grave
Dis-moi ce que tu ressens, c'est pas grave
La vie ne t'a pas donné ce que tu voulais ? Parle, c'est pas grave

Raconte-moi
On surmontera ça tous les deux, c'est pas grave
Réfléchissons
D'abord, définissons le problème
Peut-être que le problème vient de moi
Parce que même si je pars, ce n'est pas mon chemin
Si ça ne tenait qu'à moi

Je remonterais le temps et je recommencerais, c'est pas grave

Gagner un jour
Perdre un jour, ce n'est pas grave
Ceux qui sont tes amis aujourd'hui
Pourraient être tes pires ennemis demain
C'est pas grave
Réussir aujourd'hui
Mériter demain, ce n'est pas un problème pour toi
L'argent ou la célébrité

Avoir ou ne pas avoir, c'est pas grave
Ce n'est pas un rêve

Parce que la vie que tu vis est la tienne

Donc, la décision t'appartient
Pourtant, toute notre vie, d'autres décident à notre place

Ce qui fait mal
Comme cette pétasse qui te brise le cœur

Et te dépasse
Puis tu te regardes dans le miroir

Ton corps porte
Le caractère d'une toute autre personne
(C'est pas grave.)

Ton esprit cherche ton erreur
Le marasme s'empare de ton esprit à chaque instant
Qui est-ce? Tu connais maintenant ton adversaire
Ton esprit enregistre tout ce qui se passe

L'univers nous donne ce droit à tous
Il vient à nos oreilles, met des écouteurs
On entend tout, c'est pas grave
On s'est habitué à tout, c'est pas grave

(C'est pas graaave...)
C'est la vie, on la vit d'une manière ou d'une autre
(C'est pas graaave...)

Il y a des choses qui me rendent fou
(C'est pas graaave...)

Alors assieds-toi et réfléchis, creuse-toi la tête
L'univers finit toujours par réussir
Tu n'as pas d'autre échappatoire que la vie ou la mort

(C'est pas graaave...)
C'est la vie, on la vit d'une manière ou d'une autre
(C'est pas graaave...)
Il y a des choses qui me rendent fou
(C'est pas graaave...)
Alors assieds-toi et réfléchis, creuse-toi la tête

L'univers finit toujours par réussir
Tu n'as pas d'autre échappatoire que la vie ou la mort

Si tu veux m'écouter, monte le son, c'est pas grave
Dis-moi ce que tu as en tête, c'est pas grave
Dis-moi ce que tu ressens, c'est pas grave
La vie ne t'a pas donné ce que tu voulais ? Parle, c'est pas grave
Bien sûr, tu as des milliers de questions en tête, réponds-y
Hier encore, cette technologie n'existait que sur papier
(Ahh.)
On est constamment surveillés
Mais c'est pas grave
Allez, je suis là, venez me trouver
C'est pourquoi je laisse faire
En fait, tout ça n'est pas qu'un jeu
La CIA nous écoute
(CIA)
Ils peuvent accéder à tout moment à nos iPhones
Si vous voulez voir quelque chose
Regardez, j'ai une photo de ma GT
Sur mon iCloud
(Hahahah.)
Tu as déjà ma localisation
Écoute mon flow
Tu me reconnaîtras en m'écoutant
(Tu me reconnaîtras.)
Alors, tire-toi de notre chemin
On est là aujourd'hui, mais demain on ne sera plus là
C'est pas grave non plus
La vie est comme de la magie
Hocus Pocus
(C'est pas graaave...)
Aujourd'hui, c'est les filles aux cheveux lisses
Un jour, ce sera le bonus
On s'amusera, c'est pas grave
Le chemin peut être droit
Demain, ce sera la montée
(C'est pas graaave...)
Tu sais, le monde
S'éloigne un peu plus chaque jour de son orbite
N'aie pas peur de voir la lumière
Si tu t'engages sur une voie
Ne fais pas demi-tour
(Dieu!!)
(Mon Dieu!)
C'est pas grave
Réfléchis à ce qui se passe

Fais un commentaire
Rappelle-toi ça
Dis-le toujours

C'EST PAS GRAAAVE
C'est la vie, on la vit d'une manière ou d'une autre
(C'est pas graaave...)
Il y a des choses qui me rendent fou
(C'est pas graaave...)
Alors assieds-toi et réfléchis, creuse-toi la tête
L'univers finit toujours par réussir
Tu n'as pas d'autre échappatoire que la vie ou la mort
(C'est pas graaave...)
(C'est pas graaave...)
(C'est pas graaave...)
(C'est pas graaave...)