Yetmiyor - Anıl Piyancı перевод на немецкий

Yetmiyor

Yetmiyor ne zaman, ne para, ne kafa
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadar ne sana, ne bana
Nefes alamaz olduk zor durumlar
Yetmiyor ne zaman, ne para, ne kafa
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadarı ne sana, ne bana
Nefes alamaz olduk zor durumlar
Nefes alamaz oldum zor durumdayım
Her şey bitmek üzere belki de son turumdayım
Yok oluşun hikâyesi buysa sonrası nasıl?
Geri sayım başladıysa neyin ortasındayız?
Takıldım kıyametin oltasındayım
Koskoca evrenin küçücük bi' noktasındayım
Ama bilirim ki kaldıramam yok sayılmayı
Canım acır sanki tarih her gün 10 Kasım bayım
Kendime söz vermiştim genç bi' çocukken
Yükselicektim, tüm dertleri üstlenecektim
Annemi de hiç üzmeyecektim
Pes etmekse yoktu fıkratında
Artık estin, kükreyeceksin
Erkek gibi yüzleşeceksin
Evren sana güç verecektir
Yetmiyor ne zaman, ne para, ne kafa
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadar ne sana, ne bana
Nefes alamaz olduk zor durumlar
Yetmiyor ne zaman, ne para, ne kafa
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadarı ne sana, ne bana
Nefes alamaz olduk zor durumlar
(Off) Daraldım nefes alamam
Zamanı geri saramam (Geri Saramam)
Uykusuz gene sabaha kadar oturdum nefes alamam
Yapıştı gene yakama gece (Ah)
Bi' türlü söküp atamam (Söküp atamam)
Alıştık artık aramam sebep
Kalmıyo' gece yaralar
Oluyo' gece ve kanıyo' yara
Sonu yok netice batıyo' bana
Doktorum reçete yazıyor, dayan
Alıyo'm ilacı yanıyo' kafam
Elimde tutamam uçuyo' zaman
İstedim durdurmak düşü yok ama
Dönüp dolaşık beni buluyo' savaş
Ölüme kol açıp susuyo' hayat
Yetmiyor ne zaman, ne para, ne kafa
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadar ne sana, ne bana
Nefes alamaz olduk zor durumlar
Yetmiyor ne zaman, ne para, ne kafa
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadarı ne sana, ne bana
Nefes alamaz olduk zor durumlar

Nicht Genug

Es reicht nicht, weder Zeit, noch Geld, noch Verstand
Nichts ist mehr übrig, wir sind erschöpft
So viel reicht weder für dich, noch für mich
Wir können nicht mehr atmen, in schwierigen Lagen
Es reicht nicht, weder Zeit, noch Geld, noch Verstand
Nichts ist mehr übrig, wir sind erschöpft
So viel reicht weder für dich, noch für mich
Wir können nicht mehr atmen, in schwierigen Lagen
Ich kann nicht mehr atmen, in schwieriger Lage
Alles ist fast vorbei, vielleicht bin ich in der letzten Runde
Wenn dies die Geschichte des Untergangs ist, wie wird es danach?
Wenn der Countdown begonnen hat, in welcher Mitte sind wir?
Ich hänge an der Angel des Weltuntergangs
Ein winziger Punkt im riesigen Universum
Doch ich weiß, ich ertrage es nicht, ignoriert zu werden
Es schmerzt, als wäre jeden Tag der 10. November
Ich hatte mir geschworen, als junger Bengel
Ich würde aufsteigen, alle Sorgen auf mich nehmen
Und meine Mutter niemals traurig sehen
Aufgeben war kein Teil seiner Natur
Jetzt wirst du brüllen, Feuer spucken
Wie ein Mann wirst du dich stellen
Das Universum wird dir Kraft geben
Es reicht nicht, weder Zeit, noch Geld, noch Verstand
Nichts ist mehr übrig, wir sind erschöpft
So viel reicht weder für dich, noch für mich
Wir können nicht mehr atmen, in schwierigen Lagen
Es reicht nicht, weder Zeit, noch Geld, noch Verstand
Nichts ist mehr übrig, wir sind erschöpft
So viel reicht weder für dich, noch für mich
Wir können nicht mehr atmen, in schwierigen Lagen
(Puh) Ich ersticke, kann nicht atmen
Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen (nicht zurückdrehen)
Schlaflos saß ich wieder bis zum Morgen, ich kann nicht atmen
Die Nacht hat mich wieder am Kragen (Ah)
Ich kann sie einfach nicht loswerden (nicht loswerden)
Wir sind es gewohnt, keinen Grund mehr zu suchen
Bleiben nachts die Wunden zurück
Es wird Nacht und Wunden bluten
Kein Ende, das Ergebnis bringt mich um
Mein Arzt schreibt Rezepte, halt durch
Ich nehme Medizin, mein Kopf brennt
Ich kann nicht festhalten, wie die Zeit verfliegt
Ich wollte aufhalten, doch keine Träume vorhanden
Im Kreis drehend, findet mich der Kampf
Dem Tod Arme öffnend, schweigt das Leben
Es reicht nicht, weder Zeit, noch Geld, noch Verstand
Nichts ist mehr übrig, wir sind erschöpft
So viel reicht weder für dich, noch für mich
Wir können nicht mehr atmen, in schwierigen Lagen
Es reicht nicht, weder Zeit, noch Geld, noch Verstand
Nichts ist mehr übrig, wir sind erschöpft
So viel reicht weder für dich, noch für mich
Wir können nicht mehr atmen, in schwierigen Lagen