Текст и перевод песни Anıl Piyancı - ŞÖHRETİN BASAMAKLARI
Ün,
para,
kadın
şöhretin
basamakları
La
célébrité,
l'argent,
les
femmes,
les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Güç,
kafa,
saygı,
hasım,
bela
Le
pouvoir,
la
tête,
le
respect,
le
rival,
les
ennuis
Şöhretin
basamakları,
bela
Les
échelons
de
la
gloire,
les
ennuis
Şöhretin
basamakları,
fena
Les
échelons
de
la
gloire,
la
fin
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Ün,
para,
kadın
şöhretin
basamakları,
çık
La
célébrité,
l'argent,
les
femmes,
les
échelons
de
la
gloire,
monte
Şöhretin
basamakları,
çık
Les
échelons
de
la
gloire,
monte
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Güç,
kafa,
saygı,
hasım,
bela
Le
pouvoir,
la
tête,
le
respect,
le
rival,
les
ennuis
Şöhretin
basamakları,
bela
Les
échelons
de
la
gloire,
les
ennuis
Şöhretin
basamakları,
fena
Les
échelons
de
la
gloire,
la
fin
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Trap
ya
da
eski
okul
bana
fark
eder
mi
sandın?
Tu
pensais
que
le
trap
ou
la
old
school
me
feraient
une
différence
?
Her
stilde
okur
Anıl
Piyancı
Anıl
Piyancı
rappe
dans
tous
les
styles
Kalk
ayağa
mahkemende
savcı
Lève-toi,
le
procureur
est
dans
ton
tribunal
O
benim
mahkememde
savcı
C'est
elle
qui
est
le
procureur
dans
mon
tribunal
Görelim
bakalım
saygını
duruşunu
Voyons
voir
ton
respect,
ta
posture
Kurtuluşun
sikimin
keyfine
kalmış
Ton
salut
dépend
de
ma
bite
Affedersem
artık
Si
je
te
pardonne
maintenant
Para,
şan,
şöhret,
kadın
önemli
değil
L'argent,
la
gloire,
la
célébrité,
les
femmes,
ce
n'est
pas
important
Lüfen
bi′
siktir
git
artık
S'il
te
plaît,
va
te
faire
foutre
maintenant
Tabii
görmedik
yalandan
ölen
biri,
ölen
biri
Bien
sûr,
on
n'a
jamais
vu
quelqu'un
mourir
pour
de
faux,
mourir
pour
de
faux
Tribünlere
oyna,
oyna
Joue
la
comédie
pour
la
galerie,
joue
Gümbürdedi
ortam
L'ambiance
était
électrique
Aferin
kazandın
ünü
bak
Bravo,
tu
as
gagné
la
célébrité,
regarde
Şimdi
git
sürtükleri
topla
Maintenant,
va
ramasser
les
salopes
Çünkü
ben
anlarım
kandıramazsın,
kandıramazsın
Parce
que
je
vois
clair
en
toi,
tu
ne
peux
pas
me
tromper,
tu
ne
peux
pas
me
tromper
Gerçekleri
suratına
çarparım
ve
Je
te
balance
les
vérités
au
visage
et
Kaldıramazsın,
kaldıramazsın
Tu
ne
peux
pas
le
supporter,
tu
ne
peux
pas
le
supporter
İstedin
ayağımı
kaydırmak
ama
kaydıramazsın,
Hahaha
Tu
as
voulu
me
faire
trébucher
mais
tu
ne
peux
pas,
Hahaha
Ortamı
yak'cak
Anıl,
Can
Volkan
gelip
kaydına
bassın,
bas
bas
Anıl
va
mettre
le
feu,
Can
Volkan
arrive
et
enregistre,
enregistre
Bu
boka
bir
kere
bulaşanı
caydıramazsın
Tu
ne
peux
pas
dissuader
quelqu'un
qui
a
mis
les
pieds
dans
ce
merdier
Yazarım
her
stil
farkımı
koyarım
derler
ağzına
sağlık
J'écris
dans
tous
les
styles,
je
fais
la
différence,
ils
disent
"chapeau"
Bazıları
da
ister
aç
kalalım,
yapalım
hayrına
şarkı
Certains
veulent
qu'on
crève
la
faim,
qu'on
fasse
des
chansons
pour
la
charité
Ortam
denge
ister;
gösterirsen
görürsün
saygına
saygı
L'ambiance
a
besoin
d'équilibre;
si
tu
fais
preuve
de
respect,
tu
en
recevras
en
retour
Ün,
para,
kadın
şöhretin
basamakları
La
célébrité,
l'argent,
les
femmes,
les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Güç,
kafa,
saygı,
hasım,
bela
Le
pouvoir,
la
tête,
le
respect,
le
rival,
les
ennuis
Şöhretin
basamakları,
bela
Les
échelons
de
la
gloire,
les
ennuis
Şöhretin
basamakları,
fena
Les
échelons
de
la
gloire,
la
fin
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Ün,
para,
kadın
şöhretin
basamakları
(çık)
La
célébrité,
l'argent,
les
femmes,
les
échelons
de
la
gloire
(monte)
Şöhretin
basamakları,
çık
Les
échelons
de
la
gloire,
monte
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Güç,
kafa,
saygı,
hasım,
bela
Le
pouvoir,
la
tête,
le
respect,
le
rival,
les
ennuis
Şöhretin
basamakları,
bela
Les
échelons
de
la
gloire,
les
ennuis
Şöhretin
basamakları,
fena
Les
échelons
de
la
gloire,
la
fin
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Kıskanan
ahmaklar
dayanamaz
Les
idiots
jaloux
ne
peuvent
pas
le
supporter
Yazarlar
onlar
Twitter
kuşu
Ils
écrivent,
ce
sont
des
oiseaux
de
Twitter
Biraz
da
hak
veriyorum
çünkü
Je
les
comprends
un
peu
parce
que
Durumunuz
boktan
Votre
situation
est
merdique
Sonuçta
siki
tutmuş′un
Après
tout,
celui
qui
a
la
bite
qui
bande
Belli
ki
bütün
gün
oturdun
PC
başında
pişik
olmuş'un
Visiblement
tu
as
passé
toute
la
journée
assis
devant
ton
PC,
tu
as
des
escarres
Bu
da
sende
sinir
yaptıysa
Si
ça
te
rend
nerveux
Klavyede
sağa
sola
saldıran
bi'
tip
olmuş′un
Tu
es
devenu
le
genre
de
mec
à
s'en
prendre
à
son
clavier
Hayatın
bitik
oğluşum
yani
durumun
vahim
Ta
vie
est
finie
mon
pote,
ta
situation
est
grave
Çünkü
tek
bi
şarkıda
senin
on
katından
da
fazla
bulurum
nakit
Parce
qu'en
une
seule
chanson,
je
gagne
dix
fois
plus
que
toi
Bu
durumda
kin
yapabilir
otomatik
vücudun
Dans
ce
cas,
ton
corps
peut
automatiquement
te
remplir
de
haine
Piyancı
daha
da
fazla
sessiz
kalmadı
bu
da
lokomatif
hücumu
Piyancı
ne
s'est
pas
tu
plus
longtemps,
c'est
son
attaque
de
locomotive
Sen
çakalım
diye
gezinirken
Aleyna
bile
tilki
olmuş
Pendant
que
tu
te
baladais
en
te
croyant
un
renard,
même
Aleyna
est
devenue
une
renarde
Zaman
aleyhine
işliyorsa
en
iyisi
gidip
bi"
CV
doldur
Si
le
temps
joue
contre
toi,
le
mieux
est
d'aller
remplir
un
CV
Para,
şan,
şöhret,
kadın
sana
göre
değil,
değil
L'argent,
la
gloire,
la
célébrité,
les
femmes,
ce
n'est
pas
pour
toi,
ce
n'est
pas
pour
toi
Para,
şan,
şöhret,
basın
bana
göre
çekil,
çekil
L'argent,
la
gloire,
la
célébrité,
la
presse,
c'est
pour
moi,
écartez-vous,
écartez-vous
İnceden
inceden
çıkıyorum
şöhretin
basamakları
Je
gravit
les
échelons
de
la
gloire
petit
à
petit
Dostlarım
meraklı
soruyor:
Mes
amis
me
demandent
avec
curiosité:
"Şöhreti
yaşamak
nasıl?"
"C'est
comment
la
célébrité
?"
Böyle
bir
yaşam
hastası
değildim
aslında
Je
n'étais
pas
vraiment
malade
de
ce
genre
de
vie
Ama
karambolde
geçtim
sınıf
Mais
j'ai
passé
au
niveau
supérieur
par
hasard
Havam
bol
ve
şeklim
sıkı
J'ai
l'air
cool
et
je
suis
en
forme
Yalan
yok
be,
keyfim
gıcır
Je
ne
vais
pas
mentir,
je
suis
aux
anges
Ün,
para,
kadın
şöhretin
basamakları
La
célébrité,
l'argent,
les
femmes,
les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Güç,
kafa,
saygı,
hasım,
bela
Le
pouvoir,
la
tête,
le
respect,
le
rival,
les
ennuis
Şöhretin
basamakları,
bela
Les
échelons
de
la
gloire,
les
ennuis
Şöhretin
basamakları,
fena
Les
échelons
de
la
gloire,
la
fin
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Ün,
para,
kadın
şöhretin
basamakları,
çık
La
célébrité,
l'argent,
les
femmes,
les
échelons
de
la
gloire,
monte
Şöhretin
basamakları,
çık
Les
échelons
de
la
gloire,
monte
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Güç,
kafa,
saygı,
hasım,
bela
Le
pouvoir,
la
tête,
le
respect,
le
rival,
les
ennuis
Şöhretin
basamakları,
bela
Les
échelons
de
la
gloire,
les
ennuis
şöhretin
basamakları,
fena
Les
échelons
de
la
gloire,
la
fin
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Şöhretin
basamakları
Les
échelons
de
la
gloire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.