1980 - Acústico - AO Cubo перевод на русский

1980 - Acústico

A história se iniciou em 1977
Com uma bela moça do nordeste, cabra da peste
Que se apaixonou por um cara de black que segue
O estilo e jeito dos cinco sujeitos irmãos Jack

Passaram dois anos, fizeram planos, concretizaram
Distribuíram convites pros manos e se casaram
Um ano passou muito rápido, mais que raio
Foram atropelados juntos na 23 de maio

Três meses internada no Hospital São Paulo com dor
Que horror, desenganada pelo doutor
Fraturas múltiplas por todo seu esqueleto
E o doutor dizia que não tinha mais jeito

Disse pra mãe daquela moça pra doar as suas roupas
Que a probabilidade de vida era bem pouca
E a mãe da paciente que estava quase louca
Afoita, pra que Deus curasse logo sua moça

E como uma louça quebrada, lá estava
Recém casada, desenganada, impossível de ser restaurada
No leito sem jeito pra profissionais da medicina
Mas um milagre estava pra acontecer em sua vida

Pode um milagre, enfim, acontecer
Quando você acreditar, acreditar
É só você crer, você crer

Desintubada foi, pois começou a respirar
Sozinha naquela sala que cheirava muito mal
Tava mau, que cheiro mau
Mas não isso importava
O cheiro não era nada em relação ao principal

Cirurgias com uma certa emergência
Crânio, perna lerda, fêmur, bacia, urgência
Rasparam sua cabeça, estava quase cega
Quando ela abriu os olhos, estava com amnésia

Mas com 20% de melhora, teve que ir embora
Recebeu alta para ceder a vaga rara a outra senhora
O doutor arrumou uma cadeira de roda
E um par de muletas pra locomoção, pra fazer os exames
De semana em semana tinha raio X

E o seu marido, que no acidente só quebrou a perna
Estava em casa há muito tempo esperando por ela
Depois de três meses, ela voltou ao hospital
Dizendo ao médico que estava atrasado sua regra menstrual
Disse também que estava com suspeitas de estar grávida
Sátiras, ha!
Doutor disse: Só se for mágica

Fizeram alguns exames de gravidez
E foi comprovado positivo, de um mês
E o feto que tinha sido feito recente
Ajudando a paciente na recuperação do acidente
Produzindo hormônios mais rapidamente
Sua mente voltou ao normal
E o pessoal dizia: Entende, tire o feto deficiente
Se a criança nascer, você vai ter problemas pra sempre

E o médico pediu pra ela optar: criança ou tratamento
Porque eram muito fortes os exames e medicamentos
E disse mais, que se a criança nascesse
Teria problemas mentais, físicos e se não morresse
E que no dia do parto, ela também poderia chegar a morrer
Mentira, um milagre estava pra acontecer em sua vida

Pode um milagre, enfim, acontecer
Quando você acreditar, acreditar, acreditar
É só você crer

Alguns meses depois, ela estava preparada
Já na mesa do parto, com muita dor e preocupada
Hospital São Paulo, 22 anos antes do penta
Dia nove de abril, 1980
Nasce a criança, com saúde, forte estava
Ninguém acreditava, o médico até chorava
Pois ele acompanhou aquela mulher que teve fé
Que bateu o pé e acreditou no Deus do céu que a honrou

E a criança foi crescendo com o tempo, zuera até umas hora
Deixava as tia com cabelo branco pro alto na escola
Umas descia do salto alto, outras nem dava bola
Um dos mais inteligentes da sala de aula
Sua infância foi bem vivida, na rua era daora
Até ver seu pai já ausente, que de casa foi embora

Ficou muito rebelde em meio sua adolescência
Começou a usar drogas por más influências
Mas num certo dia, por um sonho sua vida ia mudar
Pois Deus estava prestes a pôr seu plano em pratica
Até que enfim o dia chegou, estava tudo preparado
E no sonho, Deus dizia que estava muito preocupado
Dizia pra eu pedir perdão por todos meus pecados
E eu sentia tudo aquilo como se fosse acordado

Fiquei arrepiado, acordei desesperado
Encontrei o esperado, me coloquei ajoelhado
Aceitei a Jesus como Senhor e fui tocado
Pelo Espírito Santo que por Deus foi enviado
A partir daquele dia, tenho andado com o Cristo
Pois reconheço que minha vida é um milagre desde o início
É só você crer, você crer
Você crer, você crer, então creia

Pode um milagre, enfim, acontecer
Quando você acreditar, acreditar
É só você crer

Só você crer, irmão
A evolução está dentro de você
Pode um milagre acontecer na sua vida
É só você acreditar, irmão
Muitos dizem que isso não existe
Isso é coisa da nossa cabeça, é psicológico
Não, isso não é psicológico, eu vivi
Eu sou o milagre
Eu sou o milagre
Eu sou o milagre

1980 - Акустика

История началась в 1977
С прекрасной девушкой с северо-востока, крутой как черт
Влюбилась в парня в афро, который следует
Стилю и манере пятерых братьев Джек

Прошло два года, строили планы, осуществили
Разослали приглашения братанам и поженились
Год пролетел быстрее молнии
Их вместе сбила машина на 23 Мая

Три месяца в больнице Сан-Паулу с болью
Какой ужас, доктор сказал - безнадежна
Множественные переломы по всему скелету
И доктор твердил, что выхода нету

Сказал матери той девушки раздать ее одежду
Что шанс на жизнь совсем невелик
А мать пациентки, почти с ума сходя
Торопила Бога исцелить скорей свою дочь

И как разбитая посудина, лежала
Недавно вышедшая замуж, безнадежная, невосстановимая
На койке беспомощная для светил медицины
Но чудо должно было случиться в ее жизни

Чудо может, в конце концов, случиться
Когда ты поверишь, поверишь
Тебе лишь стоит верить, верить

Сняли трубку, ибо начала дышать
Сама в той палате, где воняло так сильно
Было плохо, какой мерзкий смрад
Но это не имело значения
Запах был ничто по сравнению с главным

Операции в срочном порядке
Череп, нога, бедренная кость, таз, срочно
Обрили голову, была почти слепа
Когда открыла глаза, была амнезия

Но с 20% улучшения, пришлось уйти
Выписали, чтоб освободить редкое место для другой сеньоры
Доктор достал инвалидное кресло
И пару костылей для передвижения, чтоб делать снимки
Каждую неделю был рентген

А ее муж, который в аварии лишь сломал ногу
Уже давно дома ждал ее
Спустя три месяца она вернулась в больницу
Сказав врачу, что задержка менструации
Также сказала, что подозревает беременность
Насмешки, ха!
Доктор сказал: Разве что по волшебству

Сделали несколько тестов на беременность
И подтвердилось - положительно, месяц
И плод, зачатый недавно
Помогал пациентке восстановиться после аварии
Вырабатывая гормоны быстрее
Ее разум вернулся в норму
А люди говорили: Пойми, удали неполноценный плод
Если ребенок родится, у тебя будут проблемы навсегда

И врач велел ей выбрать: ребенок или лечение
Ибо анализы и лекарства были очень сильны
И добавил, что если ребенок родится
Будут умственные, физические проблемы, и если не умрет
И что в день родов она тоже могла умереть
Ложь, чудо должно было случиться в ее жизни

Чудо может, в конце концов, случиться
Когда ты поверишь, поверишь, поверишь
Тебе лишь стоит верить

Через несколько месяцев она была готова
Уже на родильном столе, с болью и тревогой
Больница Сан-Паулу, за 22 года до "пента"
Девятое апреля, 1980
Рождается ребенок, здоровый, крепкий был
Никто не верил, доктор даже плакал
Ведь он наблюдал ту женщину, что имела веру
Что уперлась и поверила в Бога небес, который почтил ее

И ребенок рос со временем, шалил порой
Заставлял тетушек в школе волосы дыбом вставать
Иные с каблуков падали, другие внимания не обращали
Один из умнейших в классе
Детство прожил ярко, на улице было круто
Пока не увидел отца, уже отсутствующего, который из дома ушел

Стал очень бунтарским в юности
Начал принимать наркотики под дурным влиянием
Но в один день сон должен был жизнь изменить
Ибо Бог готов был привести Свой план в действие
И вот наконец день настал, все было готово
И во сне Бог говорил, что очень обеспокоен
Велел мне просить прощения за все мои грехи
И я чувствовал все это, будто наяву

Меня пробрало, проснулся в ужасе
Нашел ожидаемое, встал на колени
Принял Иисуса как Господа и был тронут
Святым Духом, что Богом был послан
С того самого дня иду со Христом
Ибо знаю, что жизнь моя - чудо с самого начала
Тебе лишь стоит верить, верить
Верить, верить, так верь же

Чудо может, в конце концов, случиться
Когда ты поверишь, поверишь
Тебе лишь стоит верить

Просто верь, брат
Эволюция внутри тебя
Чудо может случиться в твоей жизни
Тебе лишь стоит поверить, брат
Многие говорят, что этого не бывает
Это все в нашей голове, психология
Нет, это не психология, я это пережил
Я - чудо
Я - чудо
Я - чудо