Home My Home - Aoi Teshima перевод на немецкий

Home My Home

Home, my home 澄みきった 光溢れて
自由と未来 私のこと 待ってくれてる家
Home, my home 色んな事が起きても
この世のどこより 信じられる大切なこの場所
I could be happy, and you could be happy
微笑みあえばやがて
World could be happy すべての幸せ
ここから始まる
Home, my home いつでもこの胸の中
君がいるから 満たされて今日も生きて行けるよ
Home, my home 一緒にいればメリー ゴーラウンド
ずっと変わらない 世界で一番大好きな場所
I could be lucky, and you could be lucky
同じ子犬を愛し
World could be lucky すべてのやさしさ
ここから広がる
明るい月に光る穂のように
寄り添いながら生きてゆく
I could be happy, and you could be happy
育みあえばやがて
World could be happy 全ての幸せ
ここに帰ってくる

Zuhause, mein Zuhause

Zuhause, mein Zuhause, von klarem Licht erfüllt
Freiheit und Zukunft, ein Zuhause, das auf mich wartet
Zuhause, mein Zuhause, auch wenn vieles geschieht
Der vertrauenswürdigste, wertvollste Ort auf dieser Welt
Ich könnte glücklich sein, und du könntest glücklich sein
Wenn wir uns zulächeln, dann wird bald
Die Welt glücklich sein können, alles Glück
Beginnt von hier
Zuhause, mein Zuhause, immer in meinem Herzen
Weil du da bist, bin ich erfüllt und kann auch heute leben
Zuhause, mein Zuhause, wenn wir zusammen sind, ist es wie ein Karussell
Für immer unverändert, mein liebster Ort auf der Welt
Ich könnte Glück haben, und du könntest Glück haben
Den gleichen Welpen liebend
Könnte die Welt Glück haben, alle Güte
Breitet sich von hier aus
Wie Ähren, die im hellen Mondlicht leuchten
Leben wir, aneinander geschmiegt
Ich könnte glücklich sein, und du könntest glücklich sein
Wenn wir uns gegenseitig nähren, dann schließlich
Wird die Welt glücklich sein können, alles Glück
Kehrt hierher zurück