Текст и перевод песни Aoi Teshima - Hoshiakarino Traumerei
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
クッキーの缶には宝物
Сокровище
в
жестянках
для
печенья
ビー玉は陽の光吸い込んで
Мрамор
поглощает
солнечный
свет.
流れていく初夏の雲が薄紅色に染まる
Струящиеся
облака
раннего
лета
становятся
бледно-красными.
母のブラウスは写真の中で揺れている
Мамина
блузка
дрожит
на
фото.
洗濯物は夕焼けの香りがした
Белье
пахло
закатом.
形も知らぬ
я
даже
не
знаю
его
форму.
言葉も知らぬ
я
даже
не
знаю
слов.
心の似てる遠い命に
к
далекой
жизни,
как
мое
сердце.
ひそやかに話しかけてみた
я
пытался
поговорить
с
ним
тайком.
美しく寂しい星のあなたへ
К
тебе,
прекрасная
и
одинокая
звезда.
屋根を弾く雨の音に愁いと微睡みを溶かして
Звук
дождя,
стучащего
по
крыше,
растапливает
печаль
и
слабый
сон.
透きとおる藤色の櫛
髪結いは背中の唄
Прозрачный
лиловый
гребень
узел
волос
это
песня
спины
手紙に綴られた優しい癖の文字にはまだ
И
все
же
к
нежной
привычке,
прописанной
в
письме.
あの日の面影が鮮やかに残っていた
воспоминания
о
том
дне
были
яркими.
形も知らぬ
я
даже
не
знаю
его
форму.
言葉も知らぬ
я
даже
не
знаю
слов.
心の似てる遠い命に
к
далекой
жизни,
как
мое
сердце.
ひそやかに話しかけてみた
я
пытался
поговорить
с
ним
тайком.
美しく寂しい星のあなたへ
К
тебе,
прекрасная
и
одинокая
звезда.
夜空には銀河の粒
Частицы
галактик
в
ночном
небе.
ベランダから愛を込めて
С
веранды
с
любовью
一面の輝きは
星明かりのトロイメライ
Сияние
одной
стороны-Троймерай
звездного
света.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Okazakitaiiku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.