Aoi Teshima - NOMAD - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Aoi Teshima - NOMAD




流れる車窓から
Из стекающего окна машины
遠く街の灯が揺れる
Огни города дрожат вдалеке.
名もなき列車と
с безымянным поездом
あてなく旅ゆく
Бесцельно путешествовать
悲しき運命
Печальная Судьба
流れ流れて
поток, поток, поток.
明日は風の中
Завтра на ветру
歌を誰かの
кто-то поет.
夢に替えながら
Во время перехода к мечте
ときめく出会いも
Захватывающая встреча
やさしい愛の言葉も
и нежные слова любви.
一夜のまぼろし
Мабороши на одну ночь
薄荷の煙草の
легких сигарет.
けむりに溶けた
он впал в кому.
流れ流れて
поток, поток, поток.
明日は風の中
Завтра на ветру
歌を酒場の
Пение в таверне
花に替えながら
превращаясь в цветок.
歌をナイフに
Пой ножу
歌を薬に
Песня к медицине
心にしのばせて
храни это в своем сердце.
孤独を裂いて
Разорви одиночество
傷を癒して
залечи свои раны.
気づけばまたひとり
если ты заметишь, ты снова будешь одна.
風にまかせて
оставь это на ветер.
明日はどの街へ
в какой город ты поедешь завтра?
歌を誰かの
кто-то поет.
夢に替えながら
Во время перехода к мечте






Авторы: Hajime Uchiyama, Takeshi Kitamura, Junji Ishiwatari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.