Текст и перевод песни Aoi Teshima - Tadaima
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あなた宛ての郵便がまだ
для
тебя
все
еще
есть
почта.
ぽつりぽつりと届きます
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!
ドアを開けて点けた明かりが
я
открыл
дверь
и
включил
свет.
今日もこの胸を暗くする
сегодня
у
меня
снова
потемнеет
в
груди.
別れ話は冗談だと言って
скажи
ей,
что
мы
расстанемся.
ふざけた顔で驚かせて
お願い
удиви
меня
своим
смешным
лицом,
пожалуйста.
「ただいま」とつぶやいた
Я
сказал:
"Я
дома".
同じ景色にあなただけがいない
ты
не
единственный
в
этом
мире.
愛していると素直になれば
если
ты
любишь
меня,
я
буду
честен
с
тобой.
想いはすべて伝うでしょうか
ты
передаешь
все
свои
чувства?
頬をしずかに流れた星に
о
звездах,
что
текли
по
моим
щекам.
祈る願いは叶うでしょうか
Сбудется
ли
желание
молиться
去年一緒に旅行に行った
мы
вместе
ездили
в
путешествие
в
прошлом
году.
長い休みがまた来ます
Снова
наступит
долгий
выходной
день.
「次は君の生まれた町が見たい」と
он
сказал:
"в
следующий
раз
я
хочу
увидеть,
где
ты
родился.
散らかす人のいなくなった部屋は
комната,
где
нет
людей,
с
которыми
можно
связываться,
- это
комната,
где
нет
людей,
с
которыми
можно
связываться.
悲しいくらい綺麗に片付いたまま
это
так
грустно,
это
так
прекрасно,
это
так
прекрасно.
散らかった思い出は
воспоминания,
которые
были
рассеяны.
仕舞い切れずに胸をあふれてくる
я
не
могу
закончить,
и
моя
грудь
переполняется.
ひとりで生きていけるそぶりが
что
ты
можешь
жить
сама
по
себе.
上手くなるのが嫌になります
я
ненавижу
становиться
лучше.
誰も知らない弱い私は
никто
не
знает.
いつか誰かに出会うでしょうか
встретишь
ли
ты
когда-нибудь
кого-нибудь?
忘れ物の腕時計がこの手の中で
Часы
забытой
вещи
в
этих
руках.
ああ
もう戻らない時間を無情に刻む
да,
я
не
вернусь,
я
буду
безжалостно
вырезать
время.
愛していると素直になれば
если
ты
любишь
меня,
я
буду
честен
с
тобой.
想いはすべて伝うでしょうか
ты
передаешь
все
свои
чувства?
頬をしずかに流れた星に
о
звездах,
что
текли
по
моим
щекам.
祈る願いは叶うでしょうか
Сбудется
ли
желание
молиться
あなたの声の「おかえり」がまだ
"С
возвращением"
твоего
голоса
все
еще
звучит.
目を閉じれば聞こえてくる
закрой
глаза,
и
ты
услышишь
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Junji Ishiwatari, Muramatsu Takatsugu
Альбом
ただいま
дата релиза
03-02-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.