Voyage a Paris~風に吹かれて~ - Aoi Teshima перевод на немецкий

Voyage a Paris~風に吹かれて~

Voyage a Paris 風に吹かれて - 手嶌葵
低い靴を鳴らして
踊るように歩けば
可愛いショウ ウインドー 映る
私の知らない私
古いカフェのテラスで
ゆく人ながめて
ラテの泡の上に咲いた
四つ葉にいまキスをした
気まぐれな 風の歌に
涙の跡 かわいてゆく
ケセラセラ パリの街に
そっと背中 押されながら
想い出に サヨナラを
青い空に 風船が舞う
この手をすりぬけて
気まぐれな 風の歌に
素敵な気分 重ねながら
ケセラセラ パリの街は
昨日よりも 輝いてる
想い出に サヨナラを

Voyage a Paris~Vom Winde verweht~

Voyage a Paris Vom Winde verweht - Aoi Teshima
Meine flachen Schuhe klackern lassend
Wenn ich gehe, als würde ich tanzen
Spiegelt sich im hübschen Schaufenster
Ein Ich, das ich nicht kenne
Auf der Terrasse eines alten Cafés
Die vorbeigehenden Leute betrachtend
Auf dem Schaum meines Lattes erblüht
Habe ich gerade ein vierblättriges Kleeblatt geküsst
Zum launischen Lied des Windes
Trocknen die Spuren meiner Tränen
Que sera, sera, in den Straßen von Paris
Werde ich sanft von hinten geschoben
Sage ich den Erinnerungen Lebewohl
Im blauen Himmel tanzt ein Luftballon
Der meinen Händen entgleitet
Zum launischen Lied des Windes
Während ich wundervolle Gefühle in mir trage
Que sera, sera, die Stadt Paris
Strahlt heller als gestern
Sage ich den Erinnerungen Lebewohl