並木道 帰り道 - Aoi Teshima перевод на немецкий

並木道 帰り道

Houkago no namikimichi
Osagegami ga yureru
Hayaashi de ayumi saru kimi no ushilosugata

Oka no ue furui uchi yureru futatsu no hata
Unabara wo mitsumeteta hitori no onnanoko

Boku wa tooku kara mitsumeru dake kyou mo
Nagai toki ga sugite mo namae mo shiranai

Houkago no namikimichi
Osagegami ga yureru
Itsu datte sukoshi dake unaji sabishi sou de

Yobitomete kimi no kataku nigirishimeta
Sono te wo boku ga sotto hodoite agetai

Allee, Heimweg

Auf der Allee nach der Schule
Dein Haar weht sanft
Deine eilende Gestalt, von hinten gesehen.

Auf dem Hügel, ein altes Haus, zwei wehende Flaggen
Ein einsames Mädchen blickte auf das weite Meer.

Auch heute beobachte ich dich nur von fern
Obwohl viel Zeit vergangen ist, kenne ich nicht einmal deinen Namen.

Auf der Allee nach der Schule
Dein Haar weht sanft
Immer sieht dein Nacken ein wenig einsam aus.

Ich möchte dich anhalten, deine fest geballte...
...diese Hand möchte ich sanft für dich öffnen.