Текст и перевод песни Aoi Teshima - ワインとアンティパスト
自慢のワインを開ける日は
в
тот
день,
когда
я
открою
свое
гордое
вино.
とびきりのレシピで
с
лучшими
рецептами
やみつきになるアンティパスト
антипасты
вызывают
привыкание.
ワインに寄り添うの
я
собираюсь
прижаться
к
бокалу
вина.
少し軽目なロッソには
Для
Россо,
который
немного
беззаботен.
スパイシーな料理で
С
пряными
блюдами
同じテーブルに並べば
最強の恋人
Самый
сильный
любовник,
Если
вы
выстраиваетесь
в
очередь
за
одним
столом.
グリッシーニにプロシュート巻いて
гриссини
с
прошутто.
ルッコラを少しだけ添えるの
немного
рукколы.
オリーブオイルと隠し味に
Оливковое
масло
и
скрытые
ароматы
大好きになるおまじない
я
так
люблю
эту
игру!!!!!!!!!!!
ヴィシソワーズに浮かんでる
он
плавает
в
визисойзе.
パセリとクルトンは
петрушка
и
гренки
待ちきれずにソワソワと少しだけ揺れてる
я
не
могу
ждать,
меня
слегка
трясет.
ワイングラスを磨いてる
я
полирую
бокалы
для
вина.
あなたの横顔は
ваш
профиль
таков
とろけるような魔法の味
Волшебный
вкус,
как
будто
тает.
ふわふわなムースのように
как
пушистый
мусс.
天に昇る気分
Чувство
Вознесения
на
небеса
アヒージョみたいに溺れて
утонул,
как
ахидзе.
おいしさ逃がさない
это
восхитительно,
и
я
не
отпущу
его.
ニョッキを美味しく茹でるために
Вкусно
сварить
клецки
ぬるま湯なんかじゃ許されない
мне
нельзя
пить
теплую
воду.
理想と現実のボロネーゼ
Болоньезе
идеала
и
реальности
よく混ぜて美味しく出来上がり
хорошо
перемешайте
и
сделайте
его
вкусным
パスタにもいろいろ
там
много
пасты.
私たちのスタイルで楽しく行きましょう!
Давайте
повеселимся
с
нашим
стилем!
デザートを運ぶあなたは
ты
несешь
десерт.
少し得意そうに
у
тебя
неплохо
получается.
特製アフォガート
Особенный
Афогато
コーヒーかけただけでしょ?
ты
только
что
налила
кофе,
не
так
ли?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
青い図書室
дата релиза
21-09-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.