Текст и перевод песни Aoi Teshima - 白い街と青いコート

白い街と青いコート

夜明けの空 白い街を
彷徨い歩いてる あなたと私
きっと愛してる ずっと愛してる
なのにどうして 言えないの

風に吹かれた 旅に 疲れたような
青いコートに 抱かれて眠りたいのに

人はどうして 旅を続けるの
愛する人を 愛せるために

夜が明けたら きっとあなたは
空の向こうに 行ってしまうわ
そばにいたい ずっとそばにいたい
なのにどうして 言えないの

いつかもう一度 ふたり巡り会えたら
青いコートに 飛び込んでいくわ

人はどこかに まだ見ぬ明日が
きっと待ってると 信じてるから

風に吹かれた 旅に 疲れたような
青いコートに 抱かれて眠りたいのに

人はどうして 旅を続けるの
愛する人を 愛せるために

White City and Blue Coat

In the dawn sky, in the white city
You and I wander, lost in thought
I surely love you, I will always love you
Yet, why can't I tell you?

Blown by the wind, weary from our journey
In your blue coat, I long to fall asleep

Why do people keep traveling?
To love the one they love

When morning comes, I know you'll
Leave for distant lands
I want to be near you, always near you
Yet, why can't I tell you?

If we meet again someday
I'll leap into your blue coat

Somewhere, there's an unknown tomorrow for us
I believe it waits, so I keep going

Blown by the wind, weary from our journey
In your blue coat, I long to fall asleep

Why do people keep traveling?
To love the one they love