Текст и перевод песни Aoi Teshima - 白い街と青いコート

白い街と青いコート

夜明けの空 白い街を
彷徨い歩いてる あなたと私
きっと愛してる ずっと愛してる
なのにどうして 言えないの

風に吹かれた 旅に 疲れたような
青いコートに 抱かれて眠りたいのに

人はどうして 旅を続けるの
愛する人を 愛せるために

夜が明けたら きっとあなたは
空の向こうに 行ってしまうわ
そばにいたい ずっとそばにいたい
なのにどうして 言えないの

いつかもう一度 ふたり巡り会えたら
青いコートに 飛び込んでいくわ

人はどこかに まだ見ぬ明日が
きっと待ってると 信じてるから

風に吹かれた 旅に 疲れたような
青いコートに 抱かれて眠りたいのに

人はどうして 旅を続けるの
愛する人を 愛せるために

La ville blanche et le manteau bleu

Le ciel à l'aube, la ville blanche
Je me promène avec toi
Je t'aime sûrement, je t'aime toujours
Mais pourquoi ne puis-je pas le dire ?

Le vent me souffle, épuisée par mon voyage
Je veux dormir dans ton manteau bleu

Pourquoi les gens continuent-ils leur voyage ?
Pour pouvoir aimer la personne qu'ils aiment

Quand l'aube se lèvera, tu t'en iras sûrement
Au-delà du ciel
Je veux être à tes côtés, toujours à tes côtés
Mais pourquoi ne puis-je pas le dire ?

Si un jour nous nous retrouvons
Je me jetterai dans ton manteau bleu

Quelque part, il y a un lendemain que nous ne connaissons pas encore
J'y crois, parce qu'il nous attend sûrement

Le vent me souffle, épuisée par mon voyage
Je veux dormir dans ton manteau bleu

Pourquoi les gens continuent-ils leur voyage ?
Pour pouvoir aimer la personne qu'ils aiment