Trapped in a Loop - Ap250 перевод на немецкий

Trapped in a Loop

Want to die like every day
Breathing while I decay
Blunt after blunt like a relay
Call from the man with the noose with a delay
Smoke in my lungs for the pain
Cobain I hope to go out with a bang
I talk to the voice in my brain
Want to be alone but he won't go away
Look at everybody in the room
They all hate you and it's time to zoom
King of the jungle but caged in the zoo
Strapped with dynamite it's time for a boom
Try to gather thoughts tangled up in a loom
Waiting for tomorrow but I'm trapped in a loop
Looking low and high for a bag full of loot
Lose my mind if I don't find it soon

Never at the top of the podium
Everybody salty call em sodium
To the gates of Hell I'm pulling up
Everywhere you see me I'm rolling loud
Not a single day
I don't lay in my grave
I struggle everyday
Just to get my rent paid
Catch another fade before I catch another wave
I got nothing nothing left to say
Before I'm drowning in the bay

Gefangen in einer Schleife

Will jeden Tag sterben
Atme, während ich zerfalle
Blunt nach Blunt wie ein Staffellauf
Anruf vom Mann mit der Schlinge, mit Verzögerung
Rauch in meiner Lunge gegen den Schmerz
Cobain, ich hoffe, mit einem Knall abzugehen
Ich spreche mit der Stimme in meinem Gehirn
Will allein sein, aber er geht nicht weg
Schau dir jeden im Raum an
Sie alle hassen dich, und es ist Zeit abzuhauen
König des Dschungels, doch im Zoo eingesperrt
Mit Dynamit umgeschnallt, es ist Zeit für einen Boom
Versuche, Gedanken zu sammeln, verworren wie auf einem Webstuhl
Warte auf morgen, aber ich bin in einer Schleife gefangen
Suche tief und hoch nach einer Tasche voller Beute
Ich verliere den Verstand, wenn ich sie nicht bald finde

Nie oben auf dem Podium
Alle sind salzig, nenn sie Natrium
Zu den Toren der Hölle fahre ich vor
Überall, wo du mich siehst, drehe ich laut auf
Nicht einen einzigen Tag
An dem ich nicht in meinem Grab liege
Ich kämpfe jeden Tag
Nur um meine Miete zu bezahlen
Noch einen Rausch, bevor ich die nächste Welle erwische
Ich habe nichts, nichts mehr zu sagen
Bevor ich in der Bucht ertrinke