Текст и перевод песни Apache 207 - Bläulich

Bläulich

Juh-Juh-Dee on the beat

Young Mesh macht die 808

Wir rollen nachts, der Himmel schimmert bläulich
Apache bleibt gleich, aber heut nicht
Sie sagt mir, sie findet mich so freundlich
Sonst wär sie nicht da, denn sie ist nicht käuflich
Tret dezent das Gaspedal und sie freut sich
Klatsch 21 Zoll an meinen Benz dran
Fahren durch die Stadt, offenes Fenster
Im Backstage wimmelt es nur so von Gangstern
Der DJ spielt uns "Rhythm Is a Dancer"

Polizeikontrolle, Officer, du täuschst dich
Der Wagen ist ab Werk so laut, du träumst nicht
AMG-Emblem, es steht da deutlich
Schau in die Papiere, überzeug dich

Rap-Battles auf Parktisch an, Apache zerstört
Je nach Beatwechsel Farbe des Interieurs
Bitches schauen uns zu, sie hab′n davon gehört
Bin voll besoffen, Brudi, ich bin voll auf Turn

30k an mei'm Arm, während ich Jägi-Cola trink
So lange nachgedacht, "Soll ich sie kaufen oder nicht?"
Auch wenn das eigentlich ganz klar gegen mein′n Kodex ist
Anders verschaffst du dir keinen Respekt bei dieser Oberschicht

Wir rollen nachts, der Himmel schimmert bläulich
Apache bleibt gleich, aber heut nicht
Sie sagt mir, sie findet mich so freundlich
Sonst wär sie nicht da, denn sie ist nicht käuflich
Tret dezent das Gaspedal und sie freut sich
Klatsch 21 Zoll an meinen Benz dran
Fahren durch die Stadt, offenes Fenster
Im Backstage wimmelt es nur so von Gangstern
Der DJ spielt uns "Rhythm Is a Dancer"

Rapper zittern, wenn Apache einmal Trap macht
Schöne Frau neben mir, eine Hand am Lenkrad
Sie sagt, "Lieb mich auch, Baby, ich glaube fest dran"
Hör doch auf damit, ich weiß, du machst das extra

Dein Ex verspricht dir Sachen, ich weiß, dass der Typ lügt
Zu sexy Karre, die soll'n aus dem Weg geh'n, tüt-tüt
Lass ins Hotelzimmer, da sind Pflanzen, die grün blüh′n
Und lass dein′n Wecker aus, denn wir werden geweckt vom Frühstück

Überteuerte Suite, was für 'ne Frechheit
Sollte doch eigentlich gar nicht mit ihr im Bett sein
Bring mich nach Haus

Wir rollen nachts, der Himmel schimmert bläulich
Apache bleibt gleich, aber heut nicht
Sie sagt mir, sie findet mich so freundlich
Sonst wär sie nicht da, denn sie ist nicht käuflich
Tret dezent das Gaspedal und sie freut sich
Klatsch 21 Zoll an meinen Benz dran
Fahren durch die Stadt, offenes Fenster
Im Backstage wimmelt es nur so von Gangstern
Der DJ spielt uns "Rhythm Is a Dancer"

Bleuâtre

Juh-Juh-Dee sur le rythme

Young Mesh fait le 808

On roule la nuit, le ciel scintille bleuâtre
Apache reste le même, mais pas aujourd'hui
Tu me dis que tu me trouves si gentil
Sinon tu ne serais pas là, car tu n'es pas à vendre
Appuie légèrement sur l'accélérateur et elle se réjouit
Claque des 21 pouces sur mon Benz
Rouler à travers la ville, fenêtres ouvertes
En coulisses, il ne manque que des gangsters
Le DJ nous joue "Rhythm Is a Dancer"

Contrôle de police, Officier, tu te trompes
La voiture est aussi bruyante d'usine, tu ne rêves pas
Emblème AMG, il est là, bien visible
Regarde les papiers, convaincs-toi

Des battles de rap sur la table de parc, Apache détruit
Selon le changement de rythme, la couleur de l'intérieur
Les filles nous regardent, elles ont entendu parler de ça
Je suis complètement ivre, mon frère, je suis complètement en transe

30k sur mon bras, pendant que je bois du Jägi-Cola
J'ai tellement réfléchi, "Devrais-je l'acheter ou pas?"
Même si c'est en fait complètement contraire à mon code
Sinon, tu ne te fais pas respecter par cette classe supérieure

On roule la nuit, le ciel scintille bleuâtre
Apache reste le même, mais pas aujourd'hui
Tu me dis que tu me trouves si gentil
Sinon tu ne serais pas là, car tu n'es pas à vendre
Appuie légèrement sur l'accélérateur et elle se réjouit
Claque des 21 pouces sur mon Benz
Rouler à travers la ville, fenêtres ouvertes
En coulisses, il ne manque que des gangsters
Le DJ nous joue "Rhythm Is a Dancer"

Les rappeurs tremblent quand Apache fait du trap une fois
Une belle femme à côté de moi, une main sur le volant
Elle dit, "Aime-moi aussi, bébé, j'y crois fermement"
Arrête de faire ça, je sais que tu le fais exprès

Ton ex te promet des choses, je sais que ce type ment
Trop sexy la voiture, ils doivent s'écarter, tüt-tüt
Va dans la chambre d'hôtel, il y a des plantes qui fleurissent en vert
Et laisse ton réveil éteint, car nous serons réveillés par le petit déjeuner

Suite surévaluée, quelle audace
Je ne devrais pas être au lit avec toi
Ramène-moi à la maison

On roule la nuit, le ciel scintille bleuâtre
Apache reste le même, mais pas aujourd'hui
Tu me dis que tu me trouves si gentil
Sinon tu ne serais pas là, car tu n'es pas à vendre
Appuie légèrement sur l'accélérateur et elle se réjouit
Claque des 21 pouces sur mon Benz
Rouler à travers la ville, fenêtres ouvertes
En coulisses, il ne manque que des gangsters
Le DJ nous joue "Rhythm Is a Dancer"