Gefunden - Apache 207 перевод на английский

Gefunden

Wieso hält das mit uns eigentlich immer nur ein paar Stunden?
Blick an die Zimmerwand, ich würde mich so gerne zu dir umdreh'n
Ertränken alles mit 'ner Woddi, denn ansonsten würd es vielleicht funken
Hab'n uns nie gesucht, doch gefunden
Sie fragt: "Wieso hält das mit uns eigentlich immer nur ein paar Stunden?"
Blick an die Zimmerwand, ich würde mich so gerne zu dir umdreh'n
Ertränken alles mit 'ner Woddi, denn ansonsten würd es vielleicht funken
Hab'n uns nie gesucht, trotzdem gefunden, nie geliebt, weil wir so dumm sind

Guck nicht in'n Spiegel, du siehst aus wie gezeichnet, yeah
Ob du mein Shirt behalten darfst? Nein, gib her
Wann sah'n wir uns das letzte Mal? Ich weiß nicht mehr
Denn Sex ist Sex für uns, das heißt, nicht mehr, doch manchmal
Frag ich mich, wie's gemeinsam wär
Doch Baby, ich weiß nicht mal, ob ich dreißig werd
Sitz in 'ner fetten Karre, doch fühle mich eingesperrt
Ich lass dich ab, obwohl, ich will eigentlich mehr

Mehr von dir und mehr von dieser guten Zeit
Doch hier bist du schwach, wenn du Gefühle zeigst
Abgewöhn'n von dei'm Kuss
Alkoholüberfluss
Fast zu schön, wie du guckst
Melancholie in der Luft, yeah

Wieso hält das mit uns eigentlich immer nur ein paar Stunden?
Blick an die Zimmerwand, ich würde mich so gerne zu dir umdreh'n
Ertränken alles mit 'ner Woddi, denn ansonsten würd es vielleicht funken
Hab'n uns nie gesucht, doch gefunden
Sie fragt: "Wieso hält das mit uns eigentlich immer nur ein paar Stunden?" (na-na, na)
Blick an die Zimmerwand, ich würde mich so gerne zu dir umdreh'n (na-na, na)
Ertränken alles mit 'ner Woddi, denn ansonsten würd es vielleicht funken
Hab'n uns nie gesucht, trotzdem gefunden, nie geliebt, weil wir so dumm sind

Found

Why does it always only last a few hours with us?
Staring at the wall, I'd love to turn to you
Drowning everything with vodka, 'cause otherwise, maybe sparks would fly
Never looked for each other, but we found each other
You ask: "Why does it always only last a few hours with us?"
Staring at the wall, I'd love to turn to you
Drowning everything with vodka, 'cause otherwise, maybe sparks would fly
Never looked for each other, still found each other, never loved, 'cause we're so dumb

Don't look in the mirror, you look wrecked, yeah
Can you keep my shirt? No, give it back
When did we last see each other? I can't remember
'Cause sex is just sex for us, nothing more, but sometimes
I wonder what it would be like together
But baby, I don't even know if I'll make it to thirty
Sitting in a fancy car, but I feel trapped
I'm letting you go, even though I actually want more

More of you and more of this good time
But here you're weak if you show feelings
Getting used to being without your kiss
Alcohol overflow
Almost too beautiful, the way you look
Melancholy in the air, yeah

Why does it always only last a few hours with us?
Staring at the wall, I'd love to turn to you
Drowning everything with vodka, 'cause otherwise, maybe sparks would fly
Never looked for each other, but we found each other
You ask: "Why does it always only last a few hours with us?" (na-na, na)
Staring at the wall, I'd love to turn to you (na-na, na)
Drowning everything with vodka, 'cause otherwise, maybe sparks would fly
Never looked for each other, still found each other, never loved, 'cause we're so dumb