Текст и перевод песни Apache 207 - Schimmel in der Villa

Schimmel in der Villa

Neun Uhr morgens, ich werde wach von 'ner leichten Brise (Ah fuck)
Zwei Fenster steh'n offen
Bedeutet das kleinste Problem ist die Kälte
Neun Uhr morgens
Ich laufe durch mein Zuhause bis auf die Zähne bewaffnet
Und frage mich: "Sind hier ungeladene Gäste?"
Was für ein turbulenter Start in den Tag
Ich lauf jeden Zentimeter ab
Doch der verfickte Flur dieser Riesenvilla findet einfach kein Ende
So viele Zimmer, die ich nicht einmal brauch
Doch all die geschlossenen
Türen erinnern mich an unser Leben um die Jahrtausendwende

Ein Schritt Richtung besser, drei Schritte Richtung schlimmer
Fünf Schlücke aus der Flasche, die mich dran erinnern
Sieben Meter hohe Decken, Sechs-Gänge-Dinner
Achtzylinder, aber Schimmel in der Villa
Fühl' mich wie in meinem Kinderzimmer
Ich will kein'n Schimmel in der Riesenvilla
Ich fühl' mich wieder wie im Kinderzimmer
Was soll der Schimmel in der Riesenvilla?

Ich will so gern ein Star sein
Diamanten an mei'm Zahnfleisch
Das Auto schwarz so wie bei Dark Knight
Die Spotlights bring'n tagein, tagaus Licht
Nie mehr ein Chef mehr, der mich anschreit
Denn ich muss nie mehr arbeiten
Poste Fotos in der Timeline mit Weibern auf Weißwein
Mahlzeit, Bro

Als kleine Kinder saßen wir auf engstem Raum im Treppenhaus
Die Hände gelb, die Lungen schwarz, die Wände grau
Der Schimmel nicht zu sehen von dem Zigarettenrauch
Heut rauch' ich allein
Der Qualm schafft's nicht mehr bis zur Decke rauf
Lohnt es sich, deswegen Mama aus dem Bett zu rufen?
Sie muss nie wieder bis zur Rente schuften
Es fühlt sich komisch an, dass nie mehr Mutters Hände Toiletten putzen
Mit dem Gewissen, dass sie jetzt Mütter von Fremden putzen

Ein Schritt Richtung besser, drei Schritte Richtung schlimmer
Fünf Schlücke aus der Flasche, die mich dran erinnern
Sieben Meter hohe Decken, Sechs-Gänge-Dinner
Achtzylinder, aber Schimmel in der Villa
Fühl' mich wie in meinem Kinderzimmer
Ich will kein'n Schimmel in der Riesenvilla
Ich fühl' mich wieder wie im Kinderzimmer
(Was soll der Schimmel in der Riesenvilla?)

Ich will so gern ein Star sein
Diamanten an mei'm Zahnfleisch
Das Auto schwarz so wie bei Dark Knight
Die Spotlights bring'n tagein, tagaus Licht
Nie mehr ein Chef mehr, der mich anschreit
Denn ich muss nie mehr arbeiten
Poste Fotos in der Timeline mit Weibern auf Weißwein
Mahlzeit, Bro

Девять часов утра, я просыпаюсь от легкого ветерка (ах, блять)
Два окна открыты
Означает, что самая маленькая проблема - это холод
Девять часов утра
Я иду по своему дому, вооруженный до зубов
И я думаю: "Есть ли здесь незваные гости?"
Какое бурное начало дня
я иду каждый дюйм
Но чертов коридор этой огромной виллы просто не заканчивается
Так много комнат мне даже не нужно
Но все закрытые
Двери напоминают мне о нашей жизни на рубеже тысячелетий

На шаг лучше, на три шага хуже
Пять глотков из бутылки, чтобы напомнить мне
Семифутовые потолки, ужин из шести блюд
Восьмицилиндровый, но плесень на даче
Почувствуйте себя в моей детской комнате
Я не хочу, чтобы на гигантской вилле не было плесени.
Я будто снова в детской комнате
(Что с плесенью на гигантской вилле?)

Я так хочу быть звездой
Бриллианты на моих деснах
Машина черная, как Темный рыцарь
Прожекторы приносят свет изо дня в день
Босс больше не кричит на меня
Потому что мне больше никогда не придется работать
Разместите фотографии в хронике с женщинами на белом вине
еда братан

Маленькими детьми мы сидели в замкнутом пространстве на лестничной клетке
Руки желтые, легкие черные, стены серые
Плесень не видно из сигаретного дыма
Сегодня я курю один
Дым не доходит до потолка
Стоит ли из-за этого звать маму из постели?
Ей никогда не придется работать, пока она снова не выйдет на пенсию
Странно, что мамины руки больше никогда не будут чистить туалеты
С совестью, что теперь убирают матерей чужих

На шаг лучше, на три шага хуже
Пять глотков из бутылки, чтобы напомнить мне
Семифутовые потолки, ужин из шести блюд
Восьмицилиндровый, но плесень на даче
Почувствуйте себя в моей детской комнате
Я не хочу, чтобы на гигантской вилле не было плесени.
Я будто снова в детской комнате
(Что с плесенью на гигантской вилле?)

Я так хочу быть звездой
Бриллианты на моих деснах
Машина черная, как Темный рыцарь
Прожекторы приносят свет изо дня в день
Босс больше не кричит на меня
Потому что мне больше никогда не придется работать
Разместите фотографии в хронике с женщинами на белом вине
еда братан