Текст и перевод песни Apache 207 - Sex mit dir

Sex mit dir

A-Abaz

Du stehst da mit deinen Freundinnen mitten im Club
Du bewegst dich gern, doch nicht wie die andern es tun
Baby, dein Kleid ist sehr offen, ich sehe, du hast ein Tattoo
Alles ist aus, ich bin besoffen, alles, was ich seh', bist du
Ice von Dior um mein'n Nacken, es schimmert im Licht
Und Präsident-Armband, tut mir leid, ich knalle die Fakten auf Tisch
Du schielst auf den Boden, den Kopf hebst du absichtlich nicht
Du willst ihn zwar heben, doch zu großes Ego, genauso wie ich

Und doch trifft dein Blick ab und zu mein'n Blick
Bitte Baby, brech mir nicht das Herz
Ich will Sex mit dir, willst du Sex mit mir?

Will dich jetzt haben, das Ganze hier wird mir zu bunt
Mit Jim Beam in meiner Hand,
Mache mache den Moonwalk, frag mich nicht, warum
Ich bin reich, weil ich trag' 'ne Sonnenbrille im Club
Besitzer ist cool damit, weil er weiß, es gehört zu meinem Beruf
Ich will, dass du mit mir nach Hause kommst, denn ich bin reich
Ich hol' noch drei Flaschen,
Denn ich will mir sicher sein, dass du es weißt
Du stehst zwar auf Geld, aber Geld allein reicht nicht, versteh' ich
Ich werd's zwar bereuen,
Doch pack' meine Moves aus, oh Baby, jetzt dreh dich

Und doch trifft dein Blick ab und zu mein'n Blick
Bitte Baby, brech mir nicht das Herz
Ich will Sex mit dir, willst du Sex mit mir?

Und doch trifft dein Blick ab und zu mein'n Blick
Bitte Baby, brech mir nicht das Herz
Ich will Sex mit dir, willst du Sex mit mir?

Sex avec toi

A-Abaz

Tu es là avec tes amies au milieu du club
Tu aimes bouger, mais pas comme les autres
Bébé, ta robe est très ouverte, je vois que tu as un tatouage
Tout est terminé, je suis ivre, tout ce que je vois, c'est toi
Ice de Dior autour de mon cou, il brille à la lumière
Et un bracelet présidentiel, désolé, je balance les faits sur la table
Tu regardes le sol, tu ne lèves pas la tête intentionnellement
Tu veux la lever, mais trop d'ego, comme moi

Et pourtant, ton regard croise le mien de temps en temps
S'il te plaît bébé, ne me brise pas le cœur
Je veux faire l'amour avec toi, veux-tu faire l'amour avec moi ?

Je veux te prendre maintenant, tout ça devient trop coloré pour moi
Avec un Jim Beam dans ma main,
Je fais le Moonwalk, ne me demande pas pourquoi
Je suis riche parce que je porte des lunettes de soleil dans le club
Le propriétaire est cool avec ça, parce qu'il sait que ça fait partie de mon métier
Je veux que tu rentres à la maison avec moi, parce que je suis riche
Je vais prendre trois bouteilles de plus,
Parce que je veux être sûr que tu le sais
Tu aimes l'argent, mais l'argent seul ne suffit pas, je comprends
Je vais le regretter,
Mais je vais sortir mes moves, oh bébé, maintenant fais un tour

Et pourtant, ton regard croise le mien de temps en temps
S'il te plaît bébé, ne me brise pas le cœur
Je veux faire l'amour avec toi, veux-tu faire l'amour avec moi ?

Et pourtant, ton regard croise le mien de temps en temps
S'il te plaît bébé, ne me brise pas le cœur
Je veux faire l'amour avec toi, veux-tu faire l'amour avec moi ?