Текст и перевод песни Apache 207 - Sie ruft

Sie ruft

Lucry
Suena

Seine Straße steht leer, wenn die Sonne sie verlässt
Er schließt leise seine Tür, damit er sie nicht weckt
Unterwegs jede Nacht, auch wenn er sie damit verletzt
Keine Regeln, keinen Funken, Hoffnung, kein Gesetz
Was kann ich denn bitte dafür? Schon wieder angezeigt
Die Polizei steht vor der Tür, sie stell'n das Verfahren ein
Ich habe dich damals verführt, Apache hat dich berührt
Und heute trägst du Haute Couture
Und fahren heim

Du brauchst nicht wein'n
Nein, das Blut an meinem Shirt ist nicht meins
Schlaf du in Ruhe, ich bleib heute daheim
Ich lüg dich an, aber du weißt Bescheid, Baby, tut mir leid

Die Straße, sie ruft
Ja, sie ruft
Die Straße, sie ruft
Ja, sie ruft (ja, sie ruft, ja, sie ruft, ja, sie ruft)

Seine Straße ist voll, wenn die Sonne wiederkommt (-kommt)
Doch er sitzt zu Hause und trinkt Whisky on the rocks (rocks)
Er tankt ein bisschen Kraft und läuft hinter den Block
Mit einer schwarzen Sporttasche mit 'nem silbernen Knopf
Zwei Ringe an jeder Hand, T-Shirt im Hosenbund
Ja, ich vergifte das Land, sag, was ist denn hier schon gesund?
Nein, ich werde nicht gefangen, rosane Skimaske, rein in die Bank
Alles entspannt, alles ohne Druck

Du brauchst nicht wein'n
Nein, das Blut an meinem Shirt ist nicht meins
Schlaf du in Ruhe, ich bleib heute daheim
Ich lüg dich an, aber du weißt Bescheid, Baby, tut mir leid

Die Straße, sie ruft
Ja, sie ruft
Die Straße, sie ruft
Ja, sie ruft (ja, sie ruft, ja, sie ruft, ja, sie ruft)

Elle appelle

Lucry
Suena

Sa rue est vide quand le soleil la quitte
Il ferme doucement sa porte pour ne pas la réveiller
En route chaque nuit, même si ça la blesse
Pas de règles, pas d'étincelle d'espoir, pas de loi
Que puis-je faire ? Encore une fois, signalé
La police est à la porte, ils classent l'affaire
Je t'ai séduit à l'époque, Apache t'a touchée
Et aujourd'hui tu portes du Haute Couture
Et rentrer à la maison

Tu n'as pas besoin de pleurer
Non, le sang sur ma chemise n'est pas le mien
Dors tranquillement, je reste à la maison aujourd'hui
Je te mens, mais tu sais, bébé, désolée

La rue, elle appelle
Oui, elle appelle
La rue, elle appelle
Oui, elle appelle (oui, elle appelle, oui, elle appelle, oui, elle appelle)

Sa rue est pleine quand le soleil revient (-vient)
Mais il reste chez lui et boit du whisky on the rocks (rocks)
Il fait le plein d'énergie et court derrière le pâté de maisons
Avec un sac de sport noir avec un bouton argenté
Deux anneaux à chaque main, T-shirt dans le pantalon
Oui, j'empoisonne le pays, dis-moi, qu'est-ce qui est encore sain ici ?
Non, je ne serai pas attrapé, masque de ski rose, direction la banque
Tout est détendu, tout sans pression

Tu n'as pas besoin de pleurer
Non, le sang sur ma chemise n'est pas le mien
Dors tranquillement, je reste à la maison aujourd'hui
Je te mens, mais tu sais, bébé, désolée

La rue, elle appelle
Oui, elle appelle
La rue, elle appelle
Oui, elle appelle (oui, elle appelle, oui, elle appelle, oui, elle appelle)