Текст и перевод песни Apache 207 - Sport

Sport

Jumpa, make it jump!

Ich fahr mit offenem Verdeck und ohne Rast
In Richtung Mond
Kipp noch ein bisschen in mein'n Becher, mir ist kalt
Nehm noch ein'n Schluck
Ich fühl mich wie angekomm'n, denn sie spielen mich im Club
Damals nirgendwo reingekomm'n und wir blieben unter uns
Daran hat sich bis heute nichts geändert, bin mit den Jungs, hey-yeah

Zieh
Noch einmal an der Zigarette
Sag, wie
Bin ich bis hierher gekomm'n?

Es fing an auf 'nem Parkplatz mit den Jungs
Der Magen leer, bisschen billiger Wein
Heute wie damals, nicht gesund
Versprochen, morgen mach ich Sport, du weißt

Bruder, oh mein Gott, ich glaub, ich träum
Hoffentlich wach ich morgen nicht auf
Auf dem Parkplatz mit den Jungs
Doch heut sind paar Mädels dabei

Versprochen, morgen mach ich Sport
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Versprochen, morgen mach ich Sport
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Versprochen, morgen mach ich wieder Sport
Und ernähre mich ab dann nur noch gesund
So viele schöne Frau'n, ich glaub, ich schieße heut ein Tor
Bleib immer eiskalt, denn ich mach nicht lange rum (Apache)
Die Mischen geparkt auf dem Kofferraum meines Wagens
Sie nervt mich ein bisschen, doch sie kann sehr gut reden
Jeder bleibt über Nacht, niemand kann mehr fahren, ahh-ahh

Zieh
Noch einmal an der Zigarette
Sag, wie
Bin ich bis hierher gekomm'n?

Es fing an auf 'nem Parkplatz mit den Jungs
Der Magen leer, bisschen billiger Wein
Heute wie damals, nicht gesund
Versprochen, morgen mach ich Sport, du weißt

Bruder, oh mein Gott, ich glaub, ich träum
Hoffentlich wach ich morgen nicht auf
Auf dem Parkplatz mit den Jungs
Doch heut sind paar Mädels dabei

Versprochen, morgen mach ich Sport
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Versprochen, morgen mach ich Sport
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Versprochen, morgen mach ich Sport
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Versprochen, morgen mach ich Sport
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Versprochen, morgen mach ich Sport

Sport

Bouge, fais-le bouger !

Je conduis avec le toit ouvert et sans relâche
En direction de la lune
J'ajoute un peu dans mon verre, j'ai froid
Je prends une gorgée
Je me sens comme arrivé, car ils jouent ma musique au club
Autrefois, on ne me laissait entrer nulle part et on restait entre nous
Rien n'a changé à ce jour, je suis avec les mecs, hey-yeah

Tire
Encore une fois sur la cigarette
Dis-moi, comment
Suis-je arrivé jusqu'ici ?

Tout a commencé sur un parking avec les mecs
L'estomac vide, un peu de vin pas cher
Aujourd'hui comme hier, pas sain
Promis, demain je fais du sport, tu sais

Frère, oh mon Dieu, je crois que je rêve
J'espère que je ne me réveillerai pas demain
Sur le parking avec les mecs
Mais aujourd'hui, il y a quelques filles

Promis, demain je fais du sport
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Promis, demain je fais du sport
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Promis, demain je fais du sport à nouveau
Et je ne mangerai que des aliments sains à partir de maintenant
Tant de belles femmes, je crois que je marque un but aujourd'hui
Reste toujours calme, car je ne traîne pas longtemps (Apache)
Les filles sont garées sur le coffre de ma voiture
Elle m'énerve un peu, mais elle sait bien parler
Tout le monde reste pour la nuit, personne ne peut plus conduire, ahh-ahh

Tire
Encore une fois sur la cigarette
Dis-moi, comment
Suis-je arrivé jusqu'ici ?

Tout a commencé sur un parking avec les mecs
L'estomac vide, un peu de vin pas cher
Aujourd'hui comme hier, pas sain
Promis, demain je fais du sport, tu sais

Frère, oh mon Dieu, je crois que je rêve
J'espère que je ne me réveillerai pas demain
Sur le parking avec les mecs
Mais aujourd'hui, il y a quelques filles

Promis, demain je fais du sport
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Promis, demain je fais du sport
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Promis, demain je fais du sport
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Promis, demain je fais du sport
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Promis, demain je fais du sport