Текст и перевод песни Apache 207 - Vorstadt

Vorstadt

Lauf durch den Block so wie niemand
Diamanten im Kiefer
Zwischen Zombies und Dealern (ah, ah, ah)
Mit Jungs, die nichts zu verlieren haben
Schon seit damals am Spielplatz
Ruf uns nicht an für Peanuts (ah, ah, ah)
Guck vor der Esso, da parken gerade 2000 PS verteilt auf zwölf Rädern
Deine Jungs machen zwar Stress
Aber niemand von ihnen kommt ran auf ein Meter
Krieg eine Nachricht von ihr, ich steig sofort in den Wagen
Gebe Kickdown und heb ab
Die Brüder meinen, mach keine Fehler
Wir sehen uns dann später

Habe seit gestern nicht geschlafen
Und auch heute Abend fallen die Augen nicht zu
Stell mir doch nicht so viele Fragen das ist nur eine Phase

Sie kommt aus der Vorstadt hängt jetzt an meinem Block ab
Ext den Vodka Energy und tanzt auf Technobeats
Mit ihren Doc Martens steigt sie in den Sportwagen
Stellt den Ledersitz so tief, bis sie die Sterne sieht
Es geht
Lala Lala
Lala Lala
Lalalala
Lala Lala
Lala Lala
La
Lala Lala
Lala Lala
Lalalala
Lala Lala
Singt sie die Melodie

Sie sagt, fahr bisschen schneller
Baby, ich drück aufs Gas
Vielleicht gibt e's bisschen Ärger
Gott sei Dank kennt mich die Polizei
Jeden Tag irgendwo Stress
Mein Block ist nicht Disneyland
Bin kein Märchenprinz für sie, doch 600 Pferde, die sie ziehen
Draußen wird's langsam hell
Wie der Lack von meinem SL
Und mein IPhone am vibriern, die Jungs wollen wissen, was passiert

Habe seit gestern nicht geschlafen
Und auch heute Abend fallen die Augen nicht zu
Stell mir doch nicht so viele Fragen das ist nur ne Phase

Sie kommt aus der Vorstadt
Hängt jetzt an meinem Block ab
Ext den Wodka Energy und
Tanzt auf Technobeats
Mit ihren Doc Martens
Steigt sie in den Sportwagen
Stellt den Ledersitz so tief
Bis sie die Sterne sieht
Es geht
Lala Lala
Lala Lala
Lalalala
Lala Lala
Lala Lala
La
Lala Lala
Lala Lala
Lalalala
Lala Lala
Singt sie die Melodie

Пригород

Иду по району, как никто другой
Бриллианты в зубах
Среди зомби и дилеров (а, а, а)
С парнями, которым нечего терять
Еще с тех времен на детской площадке
Не звони нам за мелочь (а, а, а)
Глянь, у заправки стоит 2000 лошадиных сил на двенадцати колесах
Твои парни, конечно, наезжают
Но никто из них и близко не подойдет
Получаю от тебя сообщение, сажусь в машину
Жму на газ и срываюсь с места
Братья говорят: "Не делай ошибок"
Увидимся позже

Не спал со вчерашнего дня
И сегодня вечером глаза не сомкнутся
Не задавай мне так много вопросов, это просто период такой

Ты из пригорода, зависаешь теперь в моем районе
Пьешь водку с энергетиком и танцуешь под техно
В своих Dr. Martens садишься в спорткар
Опускаешь кожаное сиденье так низко, что видишь звезды
Звучит
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Напеваешь мелодию

Ты говоришь: "Дави на газ"
Детка, я жму на газ
Может быть, будут небольшие проблемы
Слава богу, полиция меня знает
Каждый день где-то стресс
Мой район - не Диснейленд
Я не сказочный принц, но у меня 600 лошадей, которые тебя везут
На улице светает
Как краска на моем SL
И мой iPhone вибрирует, парни хотят знать, что происходит

Не спал со вчерашнего дня
И сегодня вечером глаза не сомкнутся
Не задавай мне так много вопросов, это просто период такой

Ты из пригорода
Зависаешь теперь в моем районе
Пьешь водку с энергетиком и
Танцуешь под техно
В своих Dr. Martens
Садишься в спорткар
Опускаешь кожаное сиденье так низко
Что видишь звезды
Звучит
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Напеваешь мелодию